Happy New Year 2012

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は一方ならぬ御厚情を賜り感謝にたえません。
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。

2011年は転職するなど人生で大きな岐路にも立ちました。
歯がゆい思いや悔しい思い、苦しいこともありましたが、
2012年もまたいろんなことに挑戦する1年にしたいと思います。
そしてスキーもたくさんしますよー
また一緒に滑りましょう。

New Year's compliments to you and your family.
（あなたとあなたのご家族に、新年のご祝辞を申し上げます。）

ENTRI GUIDES
代表取り締まられ役社長　カオル