日本語訳の記事がでたので追加。
Kstyle
BIGBANG「事件で終わるグループになりたくなかった」
MYDAILY|2012年03月12日
BIGBANGのメンバーたちが、チームが解散していたかもしれないと告白した。
9日午後放送されたSBSの「BIGBANG カムバックショー」は、2日から4日までソウル・芳夷洞(バンイドン)オリンピック公園内の体操競技場で開かれたBIGBANGのカムバックコンサートの映像を収めた。
この日V.Iはスタップの「再びステージに立つことができると思ったか？」という質問に「いいえ。こうして再び5人が集まってステージに立てるなんて思わなかった」と語った。
引き続き
「昨年次々と事件、事故が起こったが、そこで止めることはできなかった。
なぜなら、そのままテレビに出なかったり、アルバムをリリースしなかったりすれば、僕たちは忘れられてしまう。
事件、事故で終わるグループにはなりたくなかった。そのため、止められなかった。
それで再び5人が集まってBIGBANGとして活動しようと、勇気を出した。しかし、人々がどのように受け入れてくれるのか、正直、恐かった」
と話した。
またV.Iは
「正直、『Tonight』の活動当時、5人の関係はぎこちなかった。
時間が経って話すことができるが、全てのメンバーが“僕一人で活動しても上手く行くはずという考えをしていた。
SOLはソロアルバムに対する意欲がとても大きかったし、G-DRAGONもBIGBANGではない他のグループをプロデュースしてみたかった。
T.O.Pは映画やドラマに注目していた。事件、事故で“僕たちも解散するかもしれない”という思いが、僕たちを再び集めてくれた。
“5人が一つになってもう一度力を合わせよう。もっと頑張ろう”と言いながら、事件や事故によって、5人の絆がさらに強くなったと思う」
と打ち明けた。
SOLも
「時間が経ってから思うと、このように悪い事件、事故を経験することができなかったら、メンバーたちの意見の食い違いにより、さらに悪い事態が起こったかもしれない。
幸いにBIGBANGはメンバー内の対立ではなく、外部で起こった悪い事件で、つらい時期がやってきたと思う。一方で、ありがたく思う」
と伝えた。
元記事配信日時 : 2012年03月10日10時06分記者 : イ・スンロク、翻訳：キム・ミソン
-------------------------------------------------------------------------------
（翻訳機）
アライブビッグバンの勝利 "ビッグバンクラッシュすることのように見えますが.."
ニュース 2012-03-09
アライブビッグバンでの勝利が絶妙な例えでビッグバンを説明した。
3月9日放送されたSBS "ビッグバンカムバックショー-アライブビッグバン（ALIVE BIGBANG）"で、
ビッグバンらしさとは何かという質問を受けた勝利は"パラシュートを広げていないスカイダイバー"と答えた。
勝利は"落ちる瞬間の喜びを楽しむために、まだパラシュートを広げていないスカイダイバー、
他の人が見るには、墜落するかのように見えますが、ビッグバンは、その状況を楽しんでいる"と説明した。
G-DRAGONは"他の人々が行かない道を開拓するアマガエル"と説明した。
太陽は"若さとエネルギーの象徴"と話した。
大成は"音楽に狂って楽しむのがビッグバンだ"と説明した。
長兄のタワーは"まだビッグバンらしさとはないようだ。作っていく過程である"と述べた。
一方SBS 'ビッグバンカムバックショーアライブビッグバン"は、去る3月2日4日までソウルオリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンカムバックコンサートを収めた。
（写真= SBS 'ビクベンコムベクショ-アライブビッグバン"放送スクリーンショット）[ニュース黄遊泳記者] 黄遊泳alice @
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スンリの表現って（翻訳機のせいもあって）微妙だけど、なんだか言い得ているような気もする。
少なくともスンリ自身がそういう目でグループを見ているんだなって。
他の4名の表現もそれぞれに当てはまっている。
そういうヒョンたちを頼もしく思ってるからこそ、スンリもBIGBANGのメンバーでいることを楽しめるんだと思う。
BIGBANGの5名って「切磋琢磨」の意味どおりのグループ。この４文字熟語に寸分たがわない、そういうグループ。
（意味：学問をし、徳を修めるために、努力に努力を重ねること。また、友人どうしで励まし合い競い合って向上すること）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アライブビッグバンの勝利 "事件事故で終わるグループなれない"
ニュース 2012-03-09
ALIVE ビッグバンで勝利が復帰所感を明らかにした。
3月9日放送されたSBS 'ビッグバン カムバックショー-魂ライブ ビッグバン(ALIVE BIGBANG)'で
勝利は「再び五人が集まって舞台に立つことができると思うことができなかった。
だが、去年ひきつづきさく烈した事件事故以後ここで止まることはできなかった」と切迫した心境を明らかにした。
勝利は「このまま放送に出て行かなければ忘れられることになる。 ビッグバンは事件事故で終わるグループになれなかった。 止まれなかった」と話した。
引き続き「率直に復帰を控えて恐れがたくさん出た。大衆がどのように受け入れるのか心配を初物のジマン ビッグバンができたのは最善を尽くすだけだった」と説明した。
一方SBSは去る3月2日から4日までソウル、芳夷洞（バンイドン）、オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバン カムバック コンサートを入れた。
(写真=SBS 'ピクペンコムベクショ-魂ライブ ビッグバン'放送画面キャプチャー) [ニュースエン ファン・ユヨン記者]ファン・ユヨンalice＠
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スンリのいうとおり。
そんなことで終わるようなグループじゃないから。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビッグバン勝利"率直にメンバーの間によそよそしかった"なぜ?
OSEN 2012-03-09
[OSEN =ガンソジョン記者]
グループビッグバンのメンバー勝利は、昨年大変な時間を克服した過程を明らかにした。
勝利は9日放送されたSBS "アライブビッグバン"で「"トゥナイト（Tonight） "というアルバムが出た時にはお互いによそよそしかった」と率直に打ち明けた。
"トゥナイト"アルバム発表当時のメンバーたち各自が個人活動に対する欲が大きかったからだ。
太陽はソロアルバムのために、G-DRAGONは音楽プロデューサーの、タワーは演技に対する欲があった。
勝利は「ビッグバンの事件事故が原因と私たちも崩れることがあるだろうという気がしたので、また団結した」とし
「また一つになってファイトしようとした」と回想した。
一方、 "アライブビッグバン"は、2〜4日、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンのワールドツアー2012ビッグショー-アライブ"の公演である。
＝＝＝＝＝
同様の記事。
アライブビッグバンの勝利 "昨年までビッグバンの間良くない"
ニュース 2012-03-09
ALIVE ビッグバンで勝利が事件事故に対する所感を伝えた。
3月9日放送されたSBS 'ビッグバン カムバックショー-魂ライブ ビッグバン(ALIVE BIGBANG)'で勝利は
「事実、去年'トゥナイト'活動時までビッグバン五人が仲が良くなかった。 よそよそしかったという説明がさらにふさわしい言葉であるようだ」と話し始めた。
勝利は"事実メンバー全部個人活動に対する欲があった。
私一人出てきてもうまくいくことという考えた。
太陽と私はソロ アルバムを欲を出したし、塔兄は映画、ドラマ欲があった。
チドゥレゴンはプロデューサーとして夢が大きかった"と説明した。
大成交通事故とチドゥレゴン大麻草事件はビッグバン メンバーが固まりは契機になった。
勝利は「ビッグバンがこのように崩れることができるという考えに五人がみな固く団結することになった。 再び頑張ろうとしながらお互いを励ました」と話初物のみな。
一方SBSは去る3月2日から4日までソウル、芳夷洞（バンイドン）、オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバン カムバック コンサートを入れた。
(写真=SBS 'ピクペンコムベクショ-魂ライブ ビッグバン'放送画面キャプチャー) [ニュースエン ファン・ユヨン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
だんだんとぶっちゃけトークになってきた（笑）。
メンバーみんなの当時の気持ちはどうだったかわからないけど、少なくともスンリはそう感じたんだね。
ダンス学院とか副業に力を入れだしたのもそういう思いからかな。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビッグバンGドラゴン "ずっと隠れていられなかった"と告白
OSEN 2012-03-09
[OSEN =ガンソジョン記者]グループビッグバンのメンバーG-DRAGONが勇気を出してアルバムを発表した理由を明らかにした。
G-DRAGONは9日放送されたSBS "アライブビッグバン"で、 "継続して隠れていなかった"と打ち明けた。
先立って昨年かドラゴンは、マリファナ喫煙疑惑で起訴猶予処分を受けた後に活動を中断しています。
G-DRAGONは「メンバーたちと多くの人々に被害を与えた」と
「百度、千度反省の言葉より変わった姿を見せてくれて悪いと思う方々の考えを変えなければならないと思って決心をした」と伝えた。
続いて「すべきことをしなければならないという気がした」と気丈に話した。
一方、 "アライブビッグバン"は、2〜4日、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンのワールドツアー2012ビッグショー-アライブ"の公演である。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジヨンはアーティスト。
だから、いい音楽を生み出していく姿を見せたかったんだよね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビッグバン勝利"1年ぶりのカムバック、率直に怖くなった"告白
OSEN 2012-03-09
[OSEN =ガンソジョン記者]
グループビッグバンのメンバー勝利が1年ぶりのカムバックに対する率直な心境を明らかにした。
勝利は9日放送されたSBS "アライブビッグバン"で、 「五人が団結して舞台に上がるだろうとは思わなかった」と伝えた。
ビッグバンメンバーは、それぞれ過去1年余りの間、紆余曲折の時間を過ごした。
勝利は「このまま止めることができなかった。放送やアルバムが出てこなければ私たちは大衆に忘れられるグループになることであった」として
「私たちの五人でビッグバンに出てこようといって出てきた」と打ち明けた。
続いて「率直に言ってどのように受け入れられるか怖かった。しかし、これは我々ができる最善の策だった」と付け加えた。
一方、 "アライブビッグバン"は、2〜4日、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンのワールドツアー2012ビッグショー-アライブ"の公演である。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨年のMTVのEMA受賞で５人が空港に姿を現したときは本当に感激した。
「私たちの五人でビッグバンに出てこよう」って嬉しい、よかったーー。
５人揃ったBIGBANGの貴重さを思い知った１年だったよーー。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Kstyle
BIGBANG「事件で終わるグループになりたくなかった」
MYDAILY|2012年03月12日
BIGBANGのメンバーたちが、チームが解散していたかもしれないと告白した。
9日午後放送されたSBSの「BIGBANG カムバックショー」は、2日から4日までソウル・芳夷洞(バンイドン)オリンピック公園内の体操競技場で開かれたBIGBANGのカムバックコンサートの映像を収めた。
この日V.Iはスタップの「再びステージに立つことができると思ったか？」という質問に「いいえ。こうして再び5人が集まってステージに立てるなんて思わなかった」と語った。
引き続き
「昨年次々と事件、事故が起こったが、そこで止めることはできなかった。
なぜなら、そのままテレビに出なかったり、アルバムをリリースしなかったりすれば、僕たちは忘れられてしまう。
事件、事故で終わるグループにはなりたくなかった。そのため、止められなかった。
それで再び5人が集まってBIGBANGとして活動しようと、勇気を出した。しかし、人々がどのように受け入れてくれるのか、正直、恐かった」
と話した。
またV.Iは
「正直、『Tonight』の活動当時、5人の関係はぎこちなかった。
時間が経って話すことができるが、全てのメンバーが“僕一人で活動しても上手く行くはずという考えをしていた。
SOLはソロアルバムに対する意欲がとても大きかったし、G-DRAGONもBIGBANGではない他のグループをプロデュースしてみたかった。
T.O.Pは映画やドラマに注目していた。事件、事故で“僕たちも解散するかもしれない”という思いが、僕たちを再び集めてくれた。
“5人が一つになってもう一度力を合わせよう。もっと頑張ろう”と言いながら、事件や事故によって、5人の絆がさらに強くなったと思う」
と打ち明けた。
SOLも
「時間が経ってから思うと、このように悪い事件、事故を経験することができなかったら、メンバーたちの意見の食い違いにより、さらに悪い事態が起こったかもしれない。
幸いにBIGBANGはメンバー内の対立ではなく、外部で起こった悪い事件で、つらい時期がやってきたと思う。一方で、ありがたく思う」
と伝えた。
元記事配信日時 : 2012年03月10日10時06分記者 : イ・スンロク、翻訳：キム・ミソン
-------------------------------------------------------------------------------
（翻訳機）
アライブビッグバンの勝利 "ビッグバンクラッシュすることのように見えますが.."
ニュース 2012-03-09
アライブビッグバンでの勝利が絶妙な例えでビッグバンを説明した。
3月9日放送されたSBS "ビッグバンカムバックショー-アライブビッグバン（ALIVE BIGBANG）"で、
ビッグバンらしさとは何かという質問を受けた勝利は"パラシュートを広げていないスカイダイバー"と答えた。
勝利は"落ちる瞬間の喜びを楽しむために、まだパラシュートを広げていないスカイダイバー、
他の人が見るには、墜落するかのように見えますが、ビッグバンは、その状況を楽しんでいる"と説明した。
G-DRAGONは"他の人々が行かない道を開拓するアマガエル"と説明した。
太陽は"若さとエネルギーの象徴"と話した。
大成は"音楽に狂って楽しむのがビッグバンだ"と説明した。
長兄のタワーは"まだビッグバンらしさとはないようだ。作っていく過程である"と述べた。
一方SBS 'ビッグバンカムバックショーアライブビッグバン"は、去る3月2日4日までソウルオリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンカムバックコンサートを収めた。
（写真= SBS 'ビクベンコムベクショ-アライブビッグバン"放送スクリーンショット）[ニュース黄遊泳記者] 黄遊泳alice @
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スンリの表現って（翻訳機のせいもあって）微妙だけど、なんだか言い得ているような気もする。
少なくともスンリ自身がそういう目でグループを見ているんだなって。
他の4名の表現もそれぞれに当てはまっている。
そういうヒョンたちを頼もしく思ってるからこそ、スンリもBIGBANGのメンバーでいることを楽しめるんだと思う。
BIGBANGの5名って「切磋琢磨」の意味どおりのグループ。この４文字熟語に寸分たがわない、そういうグループ。
（意味：学問をし、徳を修めるために、努力に努力を重ねること。また、友人どうしで励まし合い競い合って向上すること）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アライブビッグバンの勝利 "事件事故で終わるグループなれない"
ニュース 2012-03-09
ALIVE ビッグバンで勝利が復帰所感を明らかにした。
3月9日放送されたSBS 'ビッグバン カムバックショー-魂ライブ ビッグバン(ALIVE BIGBANG)'で
勝利は「再び五人が集まって舞台に立つことができると思うことができなかった。
だが、去年ひきつづきさく烈した事件事故以後ここで止まることはできなかった」と切迫した心境を明らかにした。
勝利は「このまま放送に出て行かなければ忘れられることになる。 ビッグバンは事件事故で終わるグループになれなかった。 止まれなかった」と話した。
引き続き「率直に復帰を控えて恐れがたくさん出た。大衆がどのように受け入れるのか心配を初物のジマン ビッグバンができたのは最善を尽くすだけだった」と説明した。
一方SBSは去る3月2日から4日までソウル、芳夷洞（バンイドン）、オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバン カムバック コンサートを入れた。
(写真=SBS 'ピクペンコムベクショ-魂ライブ ビッグバン'放送画面キャプチャー) [ニュースエン ファン・ユヨン記者]ファン・ユヨンalice＠
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スンリのいうとおり。
そんなことで終わるようなグループじゃないから。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビッグバン勝利"率直にメンバーの間によそよそしかった"なぜ?
OSEN 2012-03-09
[OSEN =ガンソジョン記者]
グループビッグバンのメンバー勝利は、昨年大変な時間を克服した過程を明らかにした。
勝利は9日放送されたSBS "アライブビッグバン"で「"トゥナイト（Tonight） "というアルバムが出た時にはお互いによそよそしかった」と率直に打ち明けた。
"トゥナイト"アルバム発表当時のメンバーたち各自が個人活動に対する欲が大きかったからだ。
太陽はソロアルバムのために、G-DRAGONは音楽プロデューサーの、タワーは演技に対する欲があった。
勝利は「ビッグバンの事件事故が原因と私たちも崩れることがあるだろうという気がしたので、また団結した」とし
「また一つになってファイトしようとした」と回想した。
一方、 "アライブビッグバン"は、2〜4日、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンのワールドツアー2012ビッグショー-アライブ"の公演である。
＝＝＝＝＝
同様の記事。
アライブビッグバンの勝利 "昨年までビッグバンの間良くない"
ニュース 2012-03-09
ALIVE ビッグバンで勝利が事件事故に対する所感を伝えた。
3月9日放送されたSBS 'ビッグバン カムバックショー-魂ライブ ビッグバン(ALIVE BIGBANG)'で勝利は
「事実、去年'トゥナイト'活動時までビッグバン五人が仲が良くなかった。 よそよそしかったという説明がさらにふさわしい言葉であるようだ」と話し始めた。
勝利は"事実メンバー全部個人活動に対する欲があった。
私一人出てきてもうまくいくことという考えた。
太陽と私はソロ アルバムを欲を出したし、塔兄は映画、ドラマ欲があった。
チドゥレゴンはプロデューサーとして夢が大きかった"と説明した。
大成交通事故とチドゥレゴン大麻草事件はビッグバン メンバーが固まりは契機になった。
勝利は「ビッグバンがこのように崩れることができるという考えに五人がみな固く団結することになった。 再び頑張ろうとしながらお互いを励ました」と話初物のみな。
一方SBSは去る3月2日から4日までソウル、芳夷洞（バンイドン）、オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバン カムバック コンサートを入れた。
(写真=SBS 'ピクペンコムベクショ-魂ライブ ビッグバン'放送画面キャプチャー) [ニュースエン ファン・ユヨン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
だんだんとぶっちゃけトークになってきた（笑）。
メンバーみんなの当時の気持ちはどうだったかわからないけど、少なくともスンリはそう感じたんだね。
ダンス学院とか副業に力を入れだしたのもそういう思いからかな。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビッグバンGドラゴン "ずっと隠れていられなかった"と告白
OSEN 2012-03-09
[OSEN =ガンソジョン記者]グループビッグバンのメンバーG-DRAGONが勇気を出してアルバムを発表した理由を明らかにした。
G-DRAGONは9日放送されたSBS "アライブビッグバン"で、 "継続して隠れていなかった"と打ち明けた。
先立って昨年かドラゴンは、マリファナ喫煙疑惑で起訴猶予処分を受けた後に活動を中断しています。
G-DRAGONは「メンバーたちと多くの人々に被害を与えた」と
「百度、千度反省の言葉より変わった姿を見せてくれて悪いと思う方々の考えを変えなければならないと思って決心をした」と伝えた。
続いて「すべきことをしなければならないという気がした」と気丈に話した。
一方、 "アライブビッグバン"は、2〜4日、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンのワールドツアー2012ビッグショー-アライブ"の公演である。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジヨンはアーティスト。
だから、いい音楽を生み出していく姿を見せたかったんだよね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビッグバン勝利"1年ぶりのカムバック、率直に怖くなった"告白
OSEN 2012-03-09
[OSEN =ガンソジョン記者]
グループビッグバンのメンバー勝利が1年ぶりのカムバックに対する率直な心境を明らかにした。
勝利は9日放送されたSBS "アライブビッグバン"で、 「五人が団結して舞台に上がるだろうとは思わなかった」と伝えた。
ビッグバンメンバーは、それぞれ過去1年余りの間、紆余曲折の時間を過ごした。
勝利は「このまま止めることができなかった。放送やアルバムが出てこなければ私たちは大衆に忘れられるグループになることであった」として
「私たちの五人でビッグバンに出てこようといって出てきた」と打ち明けた。
続いて「率直に言ってどのように受け入れられるか怖かった。しかし、これは我々ができる最善の策だった」と付け加えた。
一方、 "アライブビッグバン"は、2〜4日、ソウル蚕室（チャムシル）オリンピック公園体操競技場で開かれたビッグバンのワールドツアー2012ビッグショー-アライブ"の公演である。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨年のMTVのEMA受賞で５人が空港に姿を現したときは本当に感激した。
「私たちの五人でビッグバンに出てこよう」って嬉しい、よかったーー。
５人揃ったBIGBANGの貴重さを思い知った１年だったよーー。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アデルが笑ってる「Billboard 200」をクリック
「Billboard200」の画面が出てくるので、そこの「141-160」をクリック
画面を下にスクロールすると150位に「ALIVE」が！！
「ALIVE」をクリックすると詳細情報が表示されます。