・「"作戦"のパク・ヨンハ,"映画ウルロングズングもうはたきますよ" 」
「私はどうしても映画ウールロングズングこのあるようです。」
パク・ヨンハをスターに作ってくれた件 "見てまた見て"というドラマを通じてからだった。
韓流スターで落ち着くようにしてくれたことは歌手活動の徳大きかった。
そんな彼が二篇映画で息選ぶのを終わらせて来る 12日封切りを控えて "作戦"という映画を通じて大衆の前に立った。
投資失敗であっという間に信用不良者になって自殺まで決心するが
歯を食いしばって努力して 5年後専門投資者以上の実力を取り揃えたスーパー蟻で変身する "カン・ヒョンス"。
そのキャラクターに沒入して来たパク・ヨンハと会ってみる。
「他の俳優たちが一日なら終わるフシノックウムが 3日もかかったから言葉終えたんです。
私が一演技を見て台詞を合わせるのがとてもぎこちなかったんですよ。」
映画 "作戦"は大韓民国最初で株式を素材路した犯罪映画で 600億相当の株式を取り囲んだ頭脳ゲームを描いた。
この間表現の水位があまり高くないことにも映像物等級委員会から青少年観覧禁止判定を受けて話題になった。
「実はこの映画のメリットがすぐ株式なのに,
それが青少年たちが株価操作など模倣の危険度が大きいなんて惜しいだけです。
かえってそんな決定が観客たちに拒否感を与えないかこっそり緊張しています。」
パク・ヨンハの表現とおりなら "作戦"は命をかけて取った位に念を入れた映画だ。
撮影始終スタッフたちとの距離感を狭めるために自ら近付いて,
難しいだけな演技先輩たちにも虚心坦懐に演技助言を請じた。
"デビュー16年次俳優" "倦まず弛まず人気独り占め中の韓流スター" など
周辺でおだててくれた位相を徹底的に排除して跳びこんだ。
「劇中ヒョンスを消極的なスタイルだと見ました。
最大限力抜いて緩いキャラクターに近付いたんです。
頭の中に一杯になっていることはお金に対する専門的な分析よりは
"ぴったり 10億ウォンだけ儲けてこの底飛ばなくてはならない"と思う有り勝ちな役です。
私の実際性格です？欲心が多い方だから一生安住するスタイルではないよ（笑）」
彼は自ら演技の幅が狭いと思ってずいぶん前からもうちょっと多様な役を引き受けてみようと努力した。
しかしドラマが浮かんだ後には海外活動で 20代中盤をふらりと送らなければならなかったし,
ある瞬間これといった名乗るほどの作品も,キャラクターもない状態なのを悟った。
それに軍隊問題で長い間心痛を一せいに心も楽ではなかったそうだ。
「私が角膜以上に軍隊免除を受けて出るインターネットで
"角膜ヨンハ"というニックネームをブッヨッドですって(笑)
私のような場合には手術を受けた病院でたくさん手伝ってください。
医学的にどんな身体的問題があるのか病院で積極的に手伝ってくれて免除になったりしたが,
兵務庁で誰も分からなく何回も調査受けました。
それがイシュー化になったりしたが余波はないから個人的でもさっぱりします。」
芸能人という理由で特恵を受けて活動するほどに人生を暮したくない心も大きかった。
日本で活動する時その国特有の度が外れた礼節に手懐けられたせいに
自分も分からなく謝りからしてみる消極的な姿に変わった。
そんな自分を見つけた後ではわざわざ露骨的な表現も躊躇しない。
「韓国代表で日本で活動することなのにその国民性に合わせたくなかったんですよ。
実は韓流という吐き出そうぞ資本で作った作品が人気を呼びながら形成されたが,
ある瞬間日本資本で作って彼らがまた私邸はシステムでころがって行っています。
それを足場にファンミを行って "愛してくださって感謝します"すれば禅披したのです。
"あなた達が作ってくれてありがとう"が率直したのです。
今後ともそんな類の作品はできるだけ避けようと思います。」
これから機会になったら "フライトプラン"や "パニックルーム"のような
制限された空間で開く犯罪スリラーに出演したいというパク・ヨンハは
作家注意がぷんぷんと漂う作品に会って苦労して壊れたいという風変わりな抱負も明らかにした。
「いまだに自分の無難な外貌をそのようにまでぶっ壊そうとする監督様にお会いする事ができないからです(笑)
"作戦" 以後まだ入って来た映画の時ゆり来るないが
この映画がよくできれば私の風どおりピルモグラピにドラマより映画リストがもっと長くなります。」
[シティ新聞]
・「パク・ヨンハ "株式投資？私は積金型人間！" 」
12日封切り映画 '作戦'のパク・ヨンハインタビュー
株式投資実力でキャスティングをしたら映画 '作戦'の主人公パク・ヨンハ(32)は誤ったキャスティングだったのか分からない。
株式市場の株価操作勢力話を描いたこの映画でパク・ヨンハの引き受けた役は
一攫千金を夢見て株式の世界に立ち入ったヒョンス。
作戦勢力がスカウトするほどに実力を認める在野の投資固守だ。
この映画の封切りを控えてソウル市内一ホテルで会った彼は株式投資経験を問う質問にソンサレから打った。
株式投資をして見たことは 2、3年前たった 1回,それも 100万ウォンほどを投資したのが全部.
それも半月もならなくて投資金を取り外してしまった。
「株式よりは積金が当たる性格」 というのが理由だ。
「冒険をかけるよりは安定的なことが良いです。株式よりは積金を注ぐのが私に当たるようですね。
働いて儲けるという感じが良いです。
身が疲れて頭痛くて目もかすんでする時 (マネジメント)会社から
'お金振り込んだ'は電話した全然受ければいくら気持ちがよくなりますよ。」
そのためか彼に慣れることはコンピューター画面の株式投資プログラムではなく奥座敷に置かれている透明な豚貯金箱だ。
「10ウォンものから 1万ウォンものまで貯金箱の中にきちきちにお金が練れていることを見れば気持ちがよくなる」と言う説明だ。
そんな彼が 2002年封切りした映画 '憎くてももう一度' 以後
7年ぶりのスクリーン復帰作で映画 '作戦'を選んだことはヒョンスのキャラクターのためだった。
「何便のシナリオを見たがとても格好よいだけな役であるんです。
'そんなキャラクター以外にもうちょっとリアリティーある人物もよくすることができるのに'
と思うところに'作戦'のシナリオを見たんです。
'ぴったりこれだ' と思ったです。初場面からヒョンスが地下小部屋で煙草をくわえて
コンピューターの前で崩れた姿をしているんじゃないか。
以後シナリオが触りなく読ませるのに出演したくて耐えることができないですね。」
映画は株式を素材にしているが登場人物たちがお金を取り囲んでする頭脳けんかが大きいオルゲを成している。
パク・ヨンハとパク・ヒスン,キム・ミンジョン,キム・ムヨルなど
多くの俳優たちが一緒に主人公で登場するという点で韓国版 'オションスイレブン'となるわけだ。
「閔征夷が本当にきれいに出た」,「ムヨルさんの演技があまりお上手です」と言いながら
一緒に演技した俳優たちをおだてた彼はパク・ヒスンに対して言う書き入れ時では
「良い俳優で良い人だ。とてもイイ人、イヤー書胸にたたんで過ごしたい欲心が野位だ」と特に強調した。
「あんまり演技がお上手のうえ全身から溢れ出る 'ポス'がいたずらではいやなので
ヒスン兄さん型と一緒に演技する場面ではぐっと準備をした後撮影をしました。
若かしたら兄さんが 'この友達がちょっと不足だから手伝ってくれなくちゃいけない'と思えばどのようにします。
兄さんが演技するのに邪魔しないように熱心にしました。(笑)」
高校時代路頭キャスティングを通じて芸能界に入って来たパク・ヨンハは
青少年ドラマ 'スタート'を経って日々連続ドラマ '見てまた見て'でスター級に上がった。
以後韓流熱風を起こして数年間日本で主に活躍して来た彼は
去年 TV ドラマ 'オンエア'を通じて国内活動を本格的に再開した。
「日本ではアルバムと公演活動を,韓国では TV,映画選り分けないで熱心に演技活動を広げること」
と言う彼は日本での人気に対して 「熱心に働いたところだちょうど運が良かった」と謙遜に言った。
「一回も行って見たこともなくて知り合いもいない国の人々が韓国言葉を学んで私の名前を叫んでくれるのです。
予想できなく数千,数万人が集まってあの一つだけを見て熱狂をする姿を見たら
胸がでんと支えますね.自分も分からなく涙が出ました。」
「まだ映画を見れば私の演技の不足な麺だけ見える」と自らを低める彼に
10年後にはどんな姿のようなのか？と漠然たる質問を投げたら
「他のものは分からなくても演技と音楽は続いていること」という力が強い返事が帰って来た。
「趣味で写真を撮る事を始めてから今は展示会まで開くほどに味を占めたんですよ。
多分 10年後には写真作業を今よりもっとたくさんするようです。
そしてたぶんそのテツムには結婚もしたんです(笑)
一つ確かなことはどんな変化があるかも知れなくても演技と音楽は絶対あきらめないで
あの時も熱心にしているはずだということです。」
・「パク・ヨンハ,"壊れたい時 '作戦'が私に来た"」（写真2枚）
[クローズアップ] ■ 11年ぶりにスクリーン '作戦' 挑戦
パク・ヨンハに対する誤解と真実三種類
笑い期がぶら下げられているような善良な目つき,女より器用に見えるやや小さい唇。
俳優パク・ヨンハにどこか '持った者の余裕'が感じられると言う人々がいる。
ハンサムな外貌に,日本羽田空港で公開的な入・出国が禁止されるほどに
ファンが殺到する韓流スターで成長したせいだ。めったに怒るようでもない。
彼に切実なのがなさそうだというという見もある。
パク・ヨンハはこのような大衆の考えが先入観であるだけだというのを身で言った。
1998年クリスマスに雪が降れば以後 11年ぶりに映画作戦で主演を引き受けた。
良く言って蟻投資者,悪く言ってさえない人生をいくヒョンスを引き受けた。
'自ら難しいというイメージを持っていた' 映画に出たことは 'その間したかったが与えられなかった'
オリバリして壊れたキャラクターという点が気に入ったからだ。
キャスティング当時は勿論で,撮影する始終彼は新人の姿勢を失わなかった。
おかげで彼は作戦のヒョンスをいけずうずうしくやりこなした。
試写会直後去る 29日ソウル鍾路区仁寺洞の一ホテルで会ったパク・ヨンハはいざ
「私たち映画に私が年になったのではないのか分からないです」と言いながら控え目でした。
2005年 8月世界的なスターだけが立つことができるという日本東京の武道館で
1万余座席をきちきちと満たした 'ヨンハチァン'は陰も形もなかった。
パク・ヨンハは 「私は20歳から32歳である今までただ一回も変わったことがないです」と言った。
もしかしたらパク・ヨンハが日本活動をするために韓国を留守にしたうち誤解が深くなったのではないか。
#誤解するが=パク・ヨンハハ韓流スターであるだけだ？演技派俳優派
パク・ヨンハは去年 SBS オンエアのイ・ギョンミンPD 役を引き受ける前,7年間の空白期を持った。
2002年冬恋歌loving you以後日本活動に力を注いだからだ。
パク・ヨンハが韓国活動に関心がないという誤解が自然に生じてしまったわけだ。
パク・ヨンハは今度の映画作戦にキャスティングされる前もうシナリオを読んだ。
自尊心を立てながら待つよりは,「このごろ大丈夫なシナリオがなにか」 周辺に自問を求めた。
実際にシナリオが自分に入って来るとパク・ヨンハはためらわないで 'OK'を叫んだ。
イメージ管理とギャランティー交渉のために押して引く一部トップスターと確実に違った。
「良いところ何をためらいます,ハハ.ギャランティーを気難しくするつもりもなかったんです。
時間を引きじないですぐしようと言いました。機会が来たのだからです。」
パク・ヨンハは映画撮影をするうちにパク・ヒスン、キム・ミンジョン、キム・ムヨル 4人俳優の調和を考慮して
自分のキャラクターを捕えて連れ行った。4人を縛ってくれる '地'のようなキャラクターと思った。
株式投資失敗後 5年の時間,蟻投資者としての時間,
'作戦'に投入された後のヒョンスの変化を見せてくれなければならなかった。
コンピューター前や証券会社で株式をあげる単調な場面を豊かにさせるために絶えず買い食いをする設定を入れた。
面接場面では '2:8 分け目'を自任したし,大部分一名 'ひさご頭'とも呼ばれる 'レゴ頭'を選んだ。
「人物の性格が穏かな方だから息苦しくて大変でもありました。
パク・ヨンハがその間見せてくれることができなかったコミックな愉快さはよく見せてくれたようです。
映画はもちろんちゃんと出たんです。しかしパク・ヨンハの演技は？
'演技本当によくした' という声を必ず聞きたいのに撮影現場での感じと
スクリーンの感じが違ったように見えて自ら満足ができないです。
私があまりにも息苦しがるから ヒスン兄さんが,インターネットもよくしない両班なのに,
私の演技に対する絶賛のリップルを捜して文字に送ってくれるんですよ。」
#誤解ふたつ=パク・ヨンハは馬鹿のように善良だ？実は性格が強い方
パク・ヨンハヒョンスのように悔しい用事ができれば眠れない。
不眠症ができた理由の中で一つだ。仮寝を者であり頭の中に整理するほどの境地に上がった。
パク・ヨンハは頑是無かった時代には自分の気持ち通り行動したこともある。
しかしこのごろ節制する。相手の立場で思う習慣ができたおかげだろう。
パク・ヨンハは 「この前にはマネージャーが朝に私の目を見て気持ちを察したこともあります。
このごろは 'マネージャーも私のように感情の高低がどうしてないが'
と思ったら苦労をさせたくなかったんですよ。」と言った。
今度の映画撮影の中にはどうだったろうか。
パク・ヨンハはオンエアで PDを引き受けてスタッフに対する理解をするようになった。
映画撮影でその経験の大きい助けになった。
「実は俳優たちが分かるのがあまりないです。
ドラマや映画を始めるまで幾多のスタッフが動くんじゃないか。
学ぶ現場でばかり見るから詳しい事情が分からないおちですよ。」
パク・ヨンハは写真を趣味にしながら新しい世の中が分かるようになった。
俳優だがカメラの前で立つのがぎこちなかった。
直接写真を撮って見て趣味を付けるようになった。
作戦のスタッフたち写真を皆撮って大きなカードで作って一つ一つプレゼントした。
「写真を撮ってみたら人物が見えて,ヘアスタイルが目に入って来て,ファッションに対する感覚が生ずるんですよ。
その次からカメラの前で自由になりました。
私が踊りがするが,カメラの前では音楽なしも踊るようになったんです。」
40歳には俳優と歌手外にもフォトグラファー名刺を追加したいのが彼の夢だ。
#誤解三つ=パク・ヨンハはロックショリする？ショッピングは卸売り市場で
パク・ヨンハは今度の映画で自分の服を主に入庫撮影した。
主人公だから格好よく着なさいという製作陣の勧誘を遠慮して,自分が普段着る服を選んだ。
「映画後半部に土埋めた帽子ティーシャツを思い出すんですか？
それ東大門卸売り市場で 1万5,000ウォンあげて買ったんです。」
パク・ヨンハは今も一人きりスクーターに乗って東大門卸売り市場でショッピングをしたりする。
楽しさで 500ウォン位削る。単袴に店もあるほどだ。
「コートやスーツはブランド製品を買ったりします。
しかしズボンやTシャツなどは東大門で史要。綺麗なデザインなら色別で四書親しい人々にプレゼントします。
親しい店では私が好きなデザインのズボンが分かって見せてくれたりします。
スクーター両方にビニール封筒をぶら下げて家に帰って来ればいくら胸がいっぱいですよ。
私は20歳から32歳までただ一回も変わらなかったです。オリョソからの生活そのままです。」
・「演技は毒毒しく家族は私の力」（写真4枚）
[フォーカス新聞社] ■映画 ‘作戦’ パク・ヨンハ
株式素材初映画なので選択
個性満点キャラクター呼吸てきぱき
市場ファッションに三枚肉好きで
韓流スターらしくないように素朴
韓流熱風の主役パク・ヨンハが我軍も敵軍もない索莫たる株式市場に全身を投げた。
12日封切りする映画 ‘作戦’は株式市場の流れを操作して莫大な利益をもらう作戦勢力の面々を暴いた作品。
劇の中でパク・ヨンハは主食に私は財産を潰して 5年間の ‘ヨルゴング’ あげくぴりっとする成功を味わうが
600億ウォンの作戦に巻き込まれて人生最大の危機にあう青年カン・ヒョンスを引き受けた。
「株式には天才的な眼目を持ったが純粋で肝が小さいキャラクターです。
株式を素材にした最初の映画という点が気に入って参加したが
このごろ経済難とかみ合って多くの関心を受けています。
ヒョンスを通じて実際で誰も経験することができる仕事を描こうと思ったし,
早いテンポで編んで緊張感を加えました。」
パク・ヒスン,キム・ミンジョン,キム・ムヨルなどキャラクターが明らかな
仲間演技者たちとの呼吸は疑う余地もなく良かった。
むしろお互いをあまり取りそらえて見ると沒入感の落ちる副作用が発生したと爆笑を噴き出した。
「演技においてはお互いにプロという意識が強かったです。
ただ相手に対する思いやりが病的に多くて感情を表現するのがちょっと気難しかったんです。
これという差し支えなく撮影することができた原因でもあって。撮影始終暖かくて気持ち良かったです。」
ドラマ ‘冬恋歌’が日本で大きくヒットしながら韓流熱風を主導したパク・ヨン。
俳優だけではなく歌手としても旺盛に活動中の彼は
韓流をより発展させるために私たちが変わらなければならないと強調した。
「率直に韓流熱風は意図しなく易しく吹いて来ました。
事情がそうしたら私たち自ら大切さを認識することができないようでて切ない時が多いです。
韓流は確かに大きい市場で重要な分野であるだけに
私たちが先に大事でマナーのあるように扱わなければなりません。
それでこそ長くおさめることができます。」
国内だけではなく海外でも正常の人気を集めた彼の日常は
ファンの想像と違い素朴だこれをところない。
煮こむのが好きな性格だが量が少なくて高過ぎた生肉は易しく手がかからないほどだ。
服も保税をよく着る。
「安値にワングチァング食べることができる三枚肉が最高です。
焼酒まで加われば完全に ‘最高’ですよ。
服も高いよりは楽に着ることができることを好みます。
特別な礼服なら話が違うが大部分南大門夜明け市場を尋ねて直接選んで着ます。」
この前より家にいるほうがよし,運動もヨガなど一人でするのが好きになるというパク・ヨンハは
10日にイトルコルに帰って来る甘ったるい休み時間なら自転車に乗って家近くを歩き回る。
出ないで気軽い性格なので理想型も素朴だと笑った。
「グィヨブギよりは女らしかったら良いです。少しのセクシーなことも必要で。
私と違いの話もたくさん聞き入れて外向的で,家庭的だったらと思います。
痩せた人が好きで ‘マネキン会いなさい’という言葉をよく聞きます。
私が見るには平凡な理想型なのにとても気難しいんですか？(笑)」
疲れてだるい時期,一人の国民として生きて行くパク・ヨンハが常に頼って原動力にすることは家族だ。
演技だけは ‘毒毒しい根性’で一杯な彼が頂上に上がるまで
自らむち打って心を開いて慰安を受けたことも家族だった。
「年を一歳ずつもっと食べるほど両親の大事さを感じます。
大きな木のように感じられた両親のように私も成長しているが
結婚をして子供を育てる考えをすれば意慾が出ないです。
どんなに暮して来ただろうか偉ささえ感じます。
いつか私もそのようになるように最善をつくさなければならないでしょう。」
「株式そうですね？度忘れしない！
経済哲学は ‘儲けておいたこと度忘れしない’です。
株式は1、2回してみたのが全部です。それさえも半月ぶりに整理したんです。
訳もなく約手感じがして,のびやかに待つこともできなかったんですよ。
元々筒が丁寧ではなくてどうしても株式は性格に当たらないです。
代わりに積金や元金保障型預金を好みます。
利率は低くても安定的だから私とよく当たります。
骨切って着はお金度忘れし巻きますよ(笑)」
D-10
「私はどうしても映画ウールロングズングこのあるようです。」
パク・ヨンハをスターに作ってくれた件 "見てまた見て"というドラマを通じてからだった。
韓流スターで落ち着くようにしてくれたことは歌手活動の徳大きかった。
そんな彼が二篇映画で息選ぶのを終わらせて来る 12日封切りを控えて "作戦"という映画を通じて大衆の前に立った。
投資失敗であっという間に信用不良者になって自殺まで決心するが
歯を食いしばって努力して 5年後専門投資者以上の実力を取り揃えたスーパー蟻で変身する "カン・ヒョンス"。
そのキャラクターに沒入して来たパク・ヨンハと会ってみる。
「他の俳優たちが一日なら終わるフシノックウムが 3日もかかったから言葉終えたんです。
私が一演技を見て台詞を合わせるのがとてもぎこちなかったんですよ。」
映画 "作戦"は大韓民国最初で株式を素材路した犯罪映画で 600億相当の株式を取り囲んだ頭脳ゲームを描いた。
この間表現の水位があまり高くないことにも映像物等級委員会から青少年観覧禁止判定を受けて話題になった。
「実はこの映画のメリットがすぐ株式なのに,
それが青少年たちが株価操作など模倣の危険度が大きいなんて惜しいだけです。
かえってそんな決定が観客たちに拒否感を与えないかこっそり緊張しています。」
パク・ヨンハの表現とおりなら "作戦"は命をかけて取った位に念を入れた映画だ。
撮影始終スタッフたちとの距離感を狭めるために自ら近付いて,
難しいだけな演技先輩たちにも虚心坦懐に演技助言を請じた。
"デビュー16年次俳優" "倦まず弛まず人気独り占め中の韓流スター" など
周辺でおだててくれた位相を徹底的に排除して跳びこんだ。
「劇中ヒョンスを消極的なスタイルだと見ました。
最大限力抜いて緩いキャラクターに近付いたんです。
頭の中に一杯になっていることはお金に対する専門的な分析よりは
"ぴったり 10億ウォンだけ儲けてこの底飛ばなくてはならない"と思う有り勝ちな役です。
私の実際性格です？欲心が多い方だから一生安住するスタイルではないよ（笑）」
彼は自ら演技の幅が狭いと思ってずいぶん前からもうちょっと多様な役を引き受けてみようと努力した。
しかしドラマが浮かんだ後には海外活動で 20代中盤をふらりと送らなければならなかったし,
ある瞬間これといった名乗るほどの作品も,キャラクターもない状態なのを悟った。
それに軍隊問題で長い間心痛を一せいに心も楽ではなかったそうだ。
「私が角膜以上に軍隊免除を受けて出るインターネットで
"角膜ヨンハ"というニックネームをブッヨッドですって(笑)
私のような場合には手術を受けた病院でたくさん手伝ってください。
医学的にどんな身体的問題があるのか病院で積極的に手伝ってくれて免除になったりしたが,
兵務庁で誰も分からなく何回も調査受けました。
それがイシュー化になったりしたが余波はないから個人的でもさっぱりします。」
芸能人という理由で特恵を受けて活動するほどに人生を暮したくない心も大きかった。
日本で活動する時その国特有の度が外れた礼節に手懐けられたせいに
自分も分からなく謝りからしてみる消極的な姿に変わった。
そんな自分を見つけた後ではわざわざ露骨的な表現も躊躇しない。
「韓国代表で日本で活動することなのにその国民性に合わせたくなかったんですよ。
実は韓流という吐き出そうぞ資本で作った作品が人気を呼びながら形成されたが,
ある瞬間日本資本で作って彼らがまた私邸はシステムでころがって行っています。
それを足場にファンミを行って "愛してくださって感謝します"すれば禅披したのです。
"あなた達が作ってくれてありがとう"が率直したのです。
今後ともそんな類の作品はできるだけ避けようと思います。」
これから機会になったら "フライトプラン"や "パニックルーム"のような
制限された空間で開く犯罪スリラーに出演したいというパク・ヨンハは
作家注意がぷんぷんと漂う作品に会って苦労して壊れたいという風変わりな抱負も明らかにした。
「いまだに自分の無難な外貌をそのようにまでぶっ壊そうとする監督様にお会いする事ができないからです(笑)
"作戦" 以後まだ入って来た映画の時ゆり来るないが
この映画がよくできれば私の風どおりピルモグラピにドラマより映画リストがもっと長くなります。」
[シティ新聞]
・「パク・ヨンハ "株式投資？私は積金型人間！" 」
12日封切り映画 '作戦'のパク・ヨンハインタビュー
株式投資実力でキャスティングをしたら映画 '作戦'の主人公パク・ヨンハ(32)は誤ったキャスティングだったのか分からない。
株式市場の株価操作勢力話を描いたこの映画でパク・ヨンハの引き受けた役は
一攫千金を夢見て株式の世界に立ち入ったヒョンス。
作戦勢力がスカウトするほどに実力を認める在野の投資固守だ。
この映画の封切りを控えてソウル市内一ホテルで会った彼は株式投資経験を問う質問にソンサレから打った。
株式投資をして見たことは 2、3年前たった 1回,それも 100万ウォンほどを投資したのが全部.
それも半月もならなくて投資金を取り外してしまった。
「株式よりは積金が当たる性格」 というのが理由だ。
「冒険をかけるよりは安定的なことが良いです。株式よりは積金を注ぐのが私に当たるようですね。
働いて儲けるという感じが良いです。
身が疲れて頭痛くて目もかすんでする時 (マネジメント)会社から
'お金振り込んだ'は電話した全然受ければいくら気持ちがよくなりますよ。」
そのためか彼に慣れることはコンピューター画面の株式投資プログラムではなく奥座敷に置かれている透明な豚貯金箱だ。
「10ウォンものから 1万ウォンものまで貯金箱の中にきちきちにお金が練れていることを見れば気持ちがよくなる」と言う説明だ。
そんな彼が 2002年封切りした映画 '憎くてももう一度' 以後
7年ぶりのスクリーン復帰作で映画 '作戦'を選んだことはヒョンスのキャラクターのためだった。
「何便のシナリオを見たがとても格好よいだけな役であるんです。
'そんなキャラクター以外にもうちょっとリアリティーある人物もよくすることができるのに'
と思うところに'作戦'のシナリオを見たんです。
'ぴったりこれだ' と思ったです。初場面からヒョンスが地下小部屋で煙草をくわえて
コンピューターの前で崩れた姿をしているんじゃないか。
以後シナリオが触りなく読ませるのに出演したくて耐えることができないですね。」
映画は株式を素材にしているが登場人物たちがお金を取り囲んでする頭脳けんかが大きいオルゲを成している。
パク・ヨンハとパク・ヒスン,キム・ミンジョン,キム・ムヨルなど
多くの俳優たちが一緒に主人公で登場するという点で韓国版 'オションスイレブン'となるわけだ。
「閔征夷が本当にきれいに出た」,「ムヨルさんの演技があまりお上手です」と言いながら
一緒に演技した俳優たちをおだてた彼はパク・ヒスンに対して言う書き入れ時では
「良い俳優で良い人だ。とてもイイ人、イヤー書胸にたたんで過ごしたい欲心が野位だ」と特に強調した。
「あんまり演技がお上手のうえ全身から溢れ出る 'ポス'がいたずらではいやなので
ヒスン兄さん型と一緒に演技する場面ではぐっと準備をした後撮影をしました。
若かしたら兄さんが 'この友達がちょっと不足だから手伝ってくれなくちゃいけない'と思えばどのようにします。
兄さんが演技するのに邪魔しないように熱心にしました。(笑)」
高校時代路頭キャスティングを通じて芸能界に入って来たパク・ヨンハは
青少年ドラマ 'スタート'を経って日々連続ドラマ '見てまた見て'でスター級に上がった。
以後韓流熱風を起こして数年間日本で主に活躍して来た彼は
去年 TV ドラマ 'オンエア'を通じて国内活動を本格的に再開した。
「日本ではアルバムと公演活動を,韓国では TV,映画選り分けないで熱心に演技活動を広げること」
と言う彼は日本での人気に対して 「熱心に働いたところだちょうど運が良かった」と謙遜に言った。
「一回も行って見たこともなくて知り合いもいない国の人々が韓国言葉を学んで私の名前を叫んでくれるのです。
予想できなく数千,数万人が集まってあの一つだけを見て熱狂をする姿を見たら
胸がでんと支えますね.自分も分からなく涙が出ました。」
「まだ映画を見れば私の演技の不足な麺だけ見える」と自らを低める彼に
10年後にはどんな姿のようなのか？と漠然たる質問を投げたら
「他のものは分からなくても演技と音楽は続いていること」という力が強い返事が帰って来た。
「趣味で写真を撮る事を始めてから今は展示会まで開くほどに味を占めたんですよ。
多分 10年後には写真作業を今よりもっとたくさんするようです。
そしてたぶんそのテツムには結婚もしたんです(笑)
一つ確かなことはどんな変化があるかも知れなくても演技と音楽は絶対あきらめないで
あの時も熱心にしているはずだということです。」
・「パク・ヨンハ,"壊れたい時 '作戦'が私に来た"」（写真2枚）
[クローズアップ] ■ 11年ぶりにスクリーン '作戦' 挑戦
パク・ヨンハに対する誤解と真実三種類
笑い期がぶら下げられているような善良な目つき,女より器用に見えるやや小さい唇。
俳優パク・ヨンハにどこか '持った者の余裕'が感じられると言う人々がいる。
ハンサムな外貌に,日本羽田空港で公開的な入・出国が禁止されるほどに
ファンが殺到する韓流スターで成長したせいだ。めったに怒るようでもない。
彼に切実なのがなさそうだというという見もある。
パク・ヨンハはこのような大衆の考えが先入観であるだけだというのを身で言った。
1998年クリスマスに雪が降れば以後 11年ぶりに映画作戦で主演を引き受けた。
良く言って蟻投資者,悪く言ってさえない人生をいくヒョンスを引き受けた。
'自ら難しいというイメージを持っていた' 映画に出たことは 'その間したかったが与えられなかった'
オリバリして壊れたキャラクターという点が気に入ったからだ。
キャスティング当時は勿論で,撮影する始終彼は新人の姿勢を失わなかった。
おかげで彼は作戦のヒョンスをいけずうずうしくやりこなした。
試写会直後去る 29日ソウル鍾路区仁寺洞の一ホテルで会ったパク・ヨンハはいざ
「私たち映画に私が年になったのではないのか分からないです」と言いながら控え目でした。
2005年 8月世界的なスターだけが立つことができるという日本東京の武道館で
1万余座席をきちきちと満たした 'ヨンハチァン'は陰も形もなかった。
パク・ヨンハは 「私は20歳から32歳である今までただ一回も変わったことがないです」と言った。
もしかしたらパク・ヨンハが日本活動をするために韓国を留守にしたうち誤解が深くなったのではないか。
#誤解するが=パク・ヨンハハ韓流スターであるだけだ？演技派俳優派
パク・ヨンハは去年 SBS オンエアのイ・ギョンミンPD 役を引き受ける前,7年間の空白期を持った。
2002年冬恋歌loving you以後日本活動に力を注いだからだ。
パク・ヨンハが韓国活動に関心がないという誤解が自然に生じてしまったわけだ。
パク・ヨンハは今度の映画作戦にキャスティングされる前もうシナリオを読んだ。
自尊心を立てながら待つよりは,「このごろ大丈夫なシナリオがなにか」 周辺に自問を求めた。
実際にシナリオが自分に入って来るとパク・ヨンハはためらわないで 'OK'を叫んだ。
イメージ管理とギャランティー交渉のために押して引く一部トップスターと確実に違った。
「良いところ何をためらいます,ハハ.ギャランティーを気難しくするつもりもなかったんです。
時間を引きじないですぐしようと言いました。機会が来たのだからです。」
パク・ヨンハは映画撮影をするうちにパク・ヒスン、キム・ミンジョン、キム・ムヨル 4人俳優の調和を考慮して
自分のキャラクターを捕えて連れ行った。4人を縛ってくれる '地'のようなキャラクターと思った。
株式投資失敗後 5年の時間,蟻投資者としての時間,
'作戦'に投入された後のヒョンスの変化を見せてくれなければならなかった。
コンピューター前や証券会社で株式をあげる単調な場面を豊かにさせるために絶えず買い食いをする設定を入れた。
面接場面では '2:8 分け目'を自任したし,大部分一名 'ひさご頭'とも呼ばれる 'レゴ頭'を選んだ。
「人物の性格が穏かな方だから息苦しくて大変でもありました。
パク・ヨンハがその間見せてくれることができなかったコミックな愉快さはよく見せてくれたようです。
映画はもちろんちゃんと出たんです。しかしパク・ヨンハの演技は？
'演技本当によくした' という声を必ず聞きたいのに撮影現場での感じと
スクリーンの感じが違ったように見えて自ら満足ができないです。
私があまりにも息苦しがるから ヒスン兄さんが,インターネットもよくしない両班なのに,
私の演技に対する絶賛のリップルを捜して文字に送ってくれるんですよ。」
#誤解ふたつ=パク・ヨンハは馬鹿のように善良だ？実は性格が強い方
パク・ヨンハヒョンスのように悔しい用事ができれば眠れない。
不眠症ができた理由の中で一つだ。仮寝を者であり頭の中に整理するほどの境地に上がった。
パク・ヨンハは頑是無かった時代には自分の気持ち通り行動したこともある。
しかしこのごろ節制する。相手の立場で思う習慣ができたおかげだろう。
パク・ヨンハは 「この前にはマネージャーが朝に私の目を見て気持ちを察したこともあります。
このごろは 'マネージャーも私のように感情の高低がどうしてないが'
と思ったら苦労をさせたくなかったんですよ。」と言った。
今度の映画撮影の中にはどうだったろうか。
パク・ヨンハはオンエアで PDを引き受けてスタッフに対する理解をするようになった。
映画撮影でその経験の大きい助けになった。
「実は俳優たちが分かるのがあまりないです。
ドラマや映画を始めるまで幾多のスタッフが動くんじゃないか。
学ぶ現場でばかり見るから詳しい事情が分からないおちですよ。」
パク・ヨンハは写真を趣味にしながら新しい世の中が分かるようになった。
俳優だがカメラの前で立つのがぎこちなかった。
直接写真を撮って見て趣味を付けるようになった。
作戦のスタッフたち写真を皆撮って大きなカードで作って一つ一つプレゼントした。
「写真を撮ってみたら人物が見えて,ヘアスタイルが目に入って来て,ファッションに対する感覚が生ずるんですよ。
その次からカメラの前で自由になりました。
私が踊りがするが,カメラの前では音楽なしも踊るようになったんです。」
40歳には俳優と歌手外にもフォトグラファー名刺を追加したいのが彼の夢だ。
#誤解三つ=パク・ヨンハはロックショリする？ショッピングは卸売り市場で
パク・ヨンハは今度の映画で自分の服を主に入庫撮影した。
主人公だから格好よく着なさいという製作陣の勧誘を遠慮して,自分が普段着る服を選んだ。
「映画後半部に土埋めた帽子ティーシャツを思い出すんですか？
それ東大門卸売り市場で 1万5,000ウォンあげて買ったんです。」
パク・ヨンハは今も一人きりスクーターに乗って東大門卸売り市場でショッピングをしたりする。
楽しさで 500ウォン位削る。単袴に店もあるほどだ。
「コートやスーツはブランド製品を買ったりします。
しかしズボンやTシャツなどは東大門で史要。綺麗なデザインなら色別で四書親しい人々にプレゼントします。
親しい店では私が好きなデザインのズボンが分かって見せてくれたりします。
スクーター両方にビニール封筒をぶら下げて家に帰って来ればいくら胸がいっぱいですよ。
私は20歳から32歳までただ一回も変わらなかったです。オリョソからの生活そのままです。」
・「演技は毒毒しく家族は私の力」（写真4枚）
[フォーカス新聞社] ■映画 ‘作戦’ パク・ヨンハ
株式素材初映画なので選択
個性満点キャラクター呼吸てきぱき
市場ファッションに三枚肉好きで
韓流スターらしくないように素朴
韓流熱風の主役パク・ヨンハが我軍も敵軍もない索莫たる株式市場に全身を投げた。
12日封切りする映画 ‘作戦’は株式市場の流れを操作して莫大な利益をもらう作戦勢力の面々を暴いた作品。
劇の中でパク・ヨンハは主食に私は財産を潰して 5年間の ‘ヨルゴング’ あげくぴりっとする成功を味わうが
600億ウォンの作戦に巻き込まれて人生最大の危機にあう青年カン・ヒョンスを引き受けた。
「株式には天才的な眼目を持ったが純粋で肝が小さいキャラクターです。
株式を素材にした最初の映画という点が気に入って参加したが
このごろ経済難とかみ合って多くの関心を受けています。
ヒョンスを通じて実際で誰も経験することができる仕事を描こうと思ったし,
早いテンポで編んで緊張感を加えました。」
パク・ヒスン,キム・ミンジョン,キム・ムヨルなどキャラクターが明らかな
仲間演技者たちとの呼吸は疑う余地もなく良かった。
むしろお互いをあまり取りそらえて見ると沒入感の落ちる副作用が発生したと爆笑を噴き出した。
「演技においてはお互いにプロという意識が強かったです。
ただ相手に対する思いやりが病的に多くて感情を表現するのがちょっと気難しかったんです。
これという差し支えなく撮影することができた原因でもあって。撮影始終暖かくて気持ち良かったです。」
ドラマ ‘冬恋歌’が日本で大きくヒットしながら韓流熱風を主導したパク・ヨン。
俳優だけではなく歌手としても旺盛に活動中の彼は
韓流をより発展させるために私たちが変わらなければならないと強調した。
「率直に韓流熱風は意図しなく易しく吹いて来ました。
事情がそうしたら私たち自ら大切さを認識することができないようでて切ない時が多いです。
韓流は確かに大きい市場で重要な分野であるだけに
私たちが先に大事でマナーのあるように扱わなければなりません。
それでこそ長くおさめることができます。」
国内だけではなく海外でも正常の人気を集めた彼の日常は
ファンの想像と違い素朴だこれをところない。
煮こむのが好きな性格だが量が少なくて高過ぎた生肉は易しく手がかからないほどだ。
服も保税をよく着る。
「安値にワングチァング食べることができる三枚肉が最高です。
焼酒まで加われば完全に ‘最高’ですよ。
服も高いよりは楽に着ることができることを好みます。
特別な礼服なら話が違うが大部分南大門夜明け市場を尋ねて直接選んで着ます。」
この前より家にいるほうがよし,運動もヨガなど一人でするのが好きになるというパク・ヨンハは
10日にイトルコルに帰って来る甘ったるい休み時間なら自転車に乗って家近くを歩き回る。
出ないで気軽い性格なので理想型も素朴だと笑った。
「グィヨブギよりは女らしかったら良いです。少しのセクシーなことも必要で。
私と違いの話もたくさん聞き入れて外向的で,家庭的だったらと思います。
痩せた人が好きで ‘マネキン会いなさい’という言葉をよく聞きます。
私が見るには平凡な理想型なのにとても気難しいんですか？(笑)」
疲れてだるい時期,一人の国民として生きて行くパク・ヨンハが常に頼って原動力にすることは家族だ。
演技だけは ‘毒毒しい根性’で一杯な彼が頂上に上がるまで
自らむち打って心を開いて慰安を受けたことも家族だった。
「年を一歳ずつもっと食べるほど両親の大事さを感じます。
大きな木のように感じられた両親のように私も成長しているが
結婚をして子供を育てる考えをすれば意慾が出ないです。
どんなに暮して来ただろうか偉ささえ感じます。
いつか私もそのようになるように最善をつくさなければならないでしょう。」
「株式そうですね？度忘れしない！
経済哲学は ‘儲けておいたこと度忘れしない’です。
株式は1、2回してみたのが全部です。それさえも半月ぶりに整理したんです。
訳もなく約手感じがして,のびやかに待つこともできなかったんですよ。
元々筒が丁寧ではなくてどうしても株式は性格に当たらないです。
代わりに積金や元金保障型預金を好みます。
利率は低くても安定的だから私とよく当たります。
骨切って着はお金度忘れし巻きますよ(笑)」
D-10
