・「〉[生生しいトーク]パク・ヨンハ “私の名前が実力より上にあるという懐疑感に入って”」(写真2枚)
増える ‘韓流スター’という修飾語が付くパク・ヨンハ。
韓流ドラマの急先鋒である ‘冬恋歌’で日本を捕らえた。
引き続き国内で歌手でびっくり変身したりしたが
去る 6年の間日本で人気歌手でがっちりしている立地を固めた。
去年ドラマ ‘オンエア’を通じて成功的に国内演技活動に復帰した彼は
映画 ‘作戦’を通じて一層熟した演技力を威張る。
国内活動を再開したパク・ヨンハは自分が ‘韓流スター’の一人なのを認めた。
しかし ‘韓流スター’と国内活動は全然別個の無関係なことなのを強調した。
演技においては韓流スターではない、ただ俳優として正当な評価を受けたいという念願を現わした。
「私が作品をしながらよく受ける質問の中で一つは
‘日本市場を念頭に置かなかったのか?’ですよ。
しかし私を含めて実は韓流を意図しなかった人々が成功をしました。
率直に言えば別の所で得たことをこちらへ来て誇りたくないです。
私も他人がそうすることがあまり有り難くないはずからです。」
パク・ヨンハが国内演技活動にUターンした理由は
人気が尺度であるスターよりは俳優として大衆に名前を刻印させるためだ。
意欲が充満するのにパク・ヨンハの頭の中にはいちめん演技に対する考えが一杯だった。
その間演技ができなかったことに対する惜しさと後悔,
‘何が必要なのか?’を悩んだおかげで
今はひたすら演技にだけ集中することができるようになったという説明だ。
「この前には人気をついて行ったことが事実です。
しかし年を取って経験が積もりながら人気がなければならないという心よりは
きちんきちんと私の能力を分かって行きたくなるでしょう。
今までは私の名前が実力より上にあらアンウンがという会議も入りました。
過去には力量が狭くて似ている役をして来たがその力量を広げたかったし,
義務感ではない自らも毎度変化しようとする宿題を抱いているわけです。」
‘作戦’は株式市場を素材で 600億ウォンの利益のために作戦を広げる人々を描いた映画。
パク・ヨンハは株式に挑戦してから信用不良者になって数年間独学で実力を取り揃えるようになった後
偶然に 600億の作戦に加わるようになった個人投資者カン・ヒョンス役を引き受けた。
「撮影を始める前キャラクターを理解したのがイ・ホジェ監督と大きい差がなかったです。
シナリオを見てマンガみたいだという感じがしたし,
カン・ヒョンスはマンガ ‘スラムダンク’のカン・ペクホ(桜木花道)に似ていたんです。
そしてカン・ヒョンスは 20代の実際私の姿と似ている面が多いです。
個人的にカン・ペクホやブレドフィート,Backhamのような人々を憧れる方だが,
彼らは私とは正反対で男性美を持っていながらも愉快な麺を持っているからです。
それに比べて私はまだ男性美が不足で,愉快するよりは真摯な姿が多いです。」
パク・ヨンハは封切りに先立って一般時事舞台挨拶で自分を
「海外活動ではない俳優として認められたい。
色を尋ねている過程の俳優。」と紹介した。
演技に対する熱情が一杯な位良い配役のみをするよりは
どんな配役でも選り分けないで演技の幅を広げたいという望むことを伝えた。
・「映画 `作戦`に帰って来たパク・ヨンハ "私の作戦です?`一発` なく `ロングラン` です" 」
'韓流スター' パク・ヨンハ(32 ·写真)が '興行俳優'に挑戦する。
彼は株式市場で株価操作勢力を扱ったイ・ホジェ監督の映画 '作戦'(12日封切り)で
人生一発逆転を狙う 'スーパー蟻' ヒョンス役を引き受けた。
彼が映画主人公に出たことはメロ 'クリスマスに雪が降れば'(1998年) 以後 11年ぶりだ。
放送ドラマ '冬恋歌'で一気に韓流スターで人気を集めた彼が
映画復帰作で再び '一発'を夢見る人物を選択したわけだ。
ソウル仁寺洞で彼に会って '一発' 人生に対しての話を交わした。
「他人達は私を '一発' 人生の主人公だと言います。
ところが私は人生には決して '一発'がないと思います。
ロト当選者の 99%は不幸するのじゃないか?
易しくお金はおとなしくいないんですよ。
'冬恋歌'が跳躍のきっかけを用意してくれたことは当たるが
去る 5年間努力を怠ったら生き残ることができなかったはずです。
日本での失敗は韓国での失敗というのは重圧感のため一時も緊張を緩めることができなかったです。」
彼はチェ・ジウの現在恋人役に出演した '冬恋歌'が 2004年日本で爆発的に人気をあつめた直後
日本に渡って歌手活動に専念した。
相手役ペ・ヨンジュンと差別化するためだ。
歌手が本業ではなかった位作曲科歌を学んで楽器を扱うのに 'オールイン'した。
'さびしい'感情を感じる暇もなかった。
こんな努力のおかげで日本で最多アルバム販売歌手たちに与えられるゴールデンディスク賞を 4年連続受賞した。
「お金は努力しただけ儲けると思います。
株式投資をしないことも短期間に大きいお金を儲けようとする欲心を使わないからです。
誰も企業のために株式に投資しないです。
株式は損害を被る可能性も大きいです。
私は最悪を先に思うタイプなので積金に入るとか不動産に投資します。
出演料も持分代わりに現金だけ受けます。賭博はしないです。
ゴルフ(ハンディキャップ 15)する時も賭はしないです。」
彼は数年間芸能企画社たちの遠回り賞状ラッシュで多い投資勧誘を受けたが
皆振り撤いたと言う.エンターテイメント企業等の株式を彼も信じられなかったからだ。
「たぶん芸能界で私のお金だけ持って行く事ができないはずです。
肝っ玉がない故たち言うが苦労しながら稼いだお金を易しく使うことができないでしょう。」
株式が全然分からないがヒョンス役を引き受けたことは純然とキャラクターのためだ。
「整理だめで崩れた姿が印象的だったです。
'冬恋歌'の柔らかい男イメージを脱ぎたかったりしたんです。
映画はヒョンスが小部屋でタバコを続けざまに吸うことで始まります。
この作品で株式は欲望を象徴します。
ところで欲望というのは徐徐に本色を現わすものと決まっています。
作戦勢力たちは表では素敵だがますます暴力的で卑劣になって醜悪になります。」
彼は一応仕事を引き受ければ他の考えをほとんどしない。
シナリオを読んでまた読んで作品を分析する。
「行動はエックセセリに過ぎないです。演技は考えから出ます。
10年後にも韓国と日本で演技と歌手活動をしたいです。
ロングランするのが人生の一番重要な目標ですよ。」
増える ‘韓流スター’という修飾語が付くパク・ヨンハ。
韓流ドラマの急先鋒である ‘冬恋歌’で日本を捕らえた。
引き続き国内で歌手でびっくり変身したりしたが
去る 6年の間日本で人気歌手でがっちりしている立地を固めた。
去年ドラマ ‘オンエア’を通じて成功的に国内演技活動に復帰した彼は
映画 ‘作戦’を通じて一層熟した演技力を威張る。
国内活動を再開したパク・ヨンハは自分が ‘韓流スター’の一人なのを認めた。
しかし ‘韓流スター’と国内活動は全然別個の無関係なことなのを強調した。
演技においては韓流スターではない、ただ俳優として正当な評価を受けたいという念願を現わした。
「私が作品をしながらよく受ける質問の中で一つは
‘日本市場を念頭に置かなかったのか?’ですよ。
しかし私を含めて実は韓流を意図しなかった人々が成功をしました。
率直に言えば別の所で得たことをこちらへ来て誇りたくないです。
私も他人がそうすることがあまり有り難くないはずからです。」
パク・ヨンハが国内演技活動にUターンした理由は
人気が尺度であるスターよりは俳優として大衆に名前を刻印させるためだ。
意欲が充満するのにパク・ヨンハの頭の中にはいちめん演技に対する考えが一杯だった。
その間演技ができなかったことに対する惜しさと後悔,
‘何が必要なのか?’を悩んだおかげで
今はひたすら演技にだけ集中することができるようになったという説明だ。
「この前には人気をついて行ったことが事実です。
しかし年を取って経験が積もりながら人気がなければならないという心よりは
きちんきちんと私の能力を分かって行きたくなるでしょう。
今までは私の名前が実力より上にあらアンウンがという会議も入りました。
過去には力量が狭くて似ている役をして来たがその力量を広げたかったし,
義務感ではない自らも毎度変化しようとする宿題を抱いているわけです。」
‘作戦’は株式市場を素材で 600億ウォンの利益のために作戦を広げる人々を描いた映画。
パク・ヨンハは株式に挑戦してから信用不良者になって数年間独学で実力を取り揃えるようになった後
偶然に 600億の作戦に加わるようになった個人投資者カン・ヒョンス役を引き受けた。
「撮影を始める前キャラクターを理解したのがイ・ホジェ監督と大きい差がなかったです。
シナリオを見てマンガみたいだという感じがしたし,
カン・ヒョンスはマンガ ‘スラムダンク’のカン・ペクホ(桜木花道)に似ていたんです。
そしてカン・ヒョンスは 20代の実際私の姿と似ている面が多いです。
個人的にカン・ペクホやブレドフィート,Backhamのような人々を憧れる方だが,
彼らは私とは正反対で男性美を持っていながらも愉快な麺を持っているからです。
それに比べて私はまだ男性美が不足で,愉快するよりは真摯な姿が多いです。」
パク・ヨンハは封切りに先立って一般時事舞台挨拶で自分を
「海外活動ではない俳優として認められたい。
色を尋ねている過程の俳優。」と紹介した。
演技に対する熱情が一杯な位良い配役のみをするよりは
どんな配役でも選り分けないで演技の幅を広げたいという望むことを伝えた。
・「映画 `作戦`に帰って来たパク・ヨンハ "私の作戦です?`一発` なく `ロングラン` です" 」
'韓流スター' パク・ヨンハ(32 ·写真)が '興行俳優'に挑戦する。
彼は株式市場で株価操作勢力を扱ったイ・ホジェ監督の映画 '作戦'(12日封切り)で
人生一発逆転を狙う 'スーパー蟻' ヒョンス役を引き受けた。
彼が映画主人公に出たことはメロ 'クリスマスに雪が降れば'(1998年) 以後 11年ぶりだ。
放送ドラマ '冬恋歌'で一気に韓流スターで人気を集めた彼が
映画復帰作で再び '一発'を夢見る人物を選択したわけだ。
ソウル仁寺洞で彼に会って '一発' 人生に対しての話を交わした。
「他人達は私を '一発' 人生の主人公だと言います。
ところが私は人生には決して '一発'がないと思います。
ロト当選者の 99%は不幸するのじゃないか?
易しくお金はおとなしくいないんですよ。
'冬恋歌'が跳躍のきっかけを用意してくれたことは当たるが
去る 5年間努力を怠ったら生き残ることができなかったはずです。
日本での失敗は韓国での失敗というのは重圧感のため一時も緊張を緩めることができなかったです。」
彼はチェ・ジウの現在恋人役に出演した '冬恋歌'が 2004年日本で爆発的に人気をあつめた直後
日本に渡って歌手活動に専念した。
相手役ペ・ヨンジュンと差別化するためだ。
歌手が本業ではなかった位作曲科歌を学んで楽器を扱うのに 'オールイン'した。
'さびしい'感情を感じる暇もなかった。
こんな努力のおかげで日本で最多アルバム販売歌手たちに与えられるゴールデンディスク賞を 4年連続受賞した。
「お金は努力しただけ儲けると思います。
株式投資をしないことも短期間に大きいお金を儲けようとする欲心を使わないからです。
誰も企業のために株式に投資しないです。
株式は損害を被る可能性も大きいです。
私は最悪を先に思うタイプなので積金に入るとか不動産に投資します。
出演料も持分代わりに現金だけ受けます。賭博はしないです。
ゴルフ(ハンディキャップ 15)する時も賭はしないです。」
彼は数年間芸能企画社たちの遠回り賞状ラッシュで多い投資勧誘を受けたが
皆振り撤いたと言う.エンターテイメント企業等の株式を彼も信じられなかったからだ。
「たぶん芸能界で私のお金だけ持って行く事ができないはずです。
肝っ玉がない故たち言うが苦労しながら稼いだお金を易しく使うことができないでしょう。」
株式が全然分からないがヒョンス役を引き受けたことは純然とキャラクターのためだ。
「整理だめで崩れた姿が印象的だったです。
'冬恋歌'の柔らかい男イメージを脱ぎたかったりしたんです。
映画はヒョンスが小部屋でタバコを続けざまに吸うことで始まります。
この作品で株式は欲望を象徴します。
ところで欲望というのは徐徐に本色を現わすものと決まっています。
作戦勢力たちは表では素敵だがますます暴力的で卑劣になって醜悪になります。」
彼は一応仕事を引き受ければ他の考えをほとんどしない。
シナリオを読んでまた読んで作品を分析する。
「行動はエックセセリに過ぎないです。演技は考えから出ます。
10年後にも韓国と日本で演技と歌手活動をしたいです。
ロングランするのが人生の一番重要な目標ですよ。」