韓国ニュースより
国内最大の自動車レース、ヨウンアムソ最終戦の開催[ノーカットニュース] 2010年11月16日(火)午後03:17 |
【広州CBSギムヒョンノ記者]
韓流スター、 リュシウォンと ヨンジョンフン、 ハンミングァン などのアーティスト50人が大挙して参加する国内最大で唯一のプロのカーレース大会CJチビンダトコムスーパーレース最終戦が霊岩F1サーキットでの20〜21日、開かれる。
今回の大会は、今年の国内チャンピオンを決める最終戦で、国内外のトップドライバーと韓流スター、リュシウォンをはじめとするヨンジョンフン、 キムジンピョ、 イファソン、ユゴン、ハンミングァンな芸能人のレーサー50人が参加する国内最大規模のプロの自動車ギョンジュデフェダ。
特に、今回のレースは先月、比較的正常に行われたF1大会熱が冷めていない状況で、国内最大規模のプロのカーレース大会のCJチビンダトコムスーパーレース5戦最終戦(6連戦)が二日連続して開催され、モータースポーツ関係者たちの関心がこれまでになく高い。
20日の5戦は午前9時から練習走行と予選を行った後、午後2時10分からの決勝戦が行われ、21日の最終戦は、午前9時から予選、12時のサイン会やタクシータイムなどのイベント、1時50分の決勝戦、 4時の授賞式などの順で進行される。
CJチビンダトコムスーパーレースチャンピオンシップシリーズは、2006年から年間6〜7回、月1回、定期的に試合を開催し、優勝決定シリーズを検索する観覧客は、年間5万人にもなる。
特にリュシウォンなど、韓流スターの参加により、日本のファンたちもデフェダン500人以上の競技場を探しており、地域の観光収入創出効果が大きいものと期待される。
CJチビンダトコムスーパーレース主催者である㈜KGTCRは、今シーズン最後の試合であるだけに、多彩な行事を準備した。
普段の安全上の理由で制御されていたレースの道とピットロードの観覧客が直接入ることができる'グリッドのイベント'と一緒に数億ウォンを投資したレース用車(レーシングカー)を一般に電撃公開し、アーティストや有名レーサー(レーサー)との写真撮影、サイン会を行う予定で、景品としてのタイヤ、レーシングの衣類。帽子の提供など、観覧客にさまざまなイベントを提供する計画だ。
一方、霊岩のF1サーキットでは、11月最終週 声優車載用の'2010モータースポーツグランドフェスティバル』と둘 째 주 現代自動車の新車プロモーションやスピードフェスティバル』に続き、国内最大規模のレース大会が連続して開催されてF1大会や、国内のモータースポーツの活性化に対する期待感が高まっている。
khn5029@hanmail.net
CJチビンダトコムスーパーレース、F1ソキトソ開く[経済トゥデイ] 2010年11月16日(火)午後04:11 |
[経済トゥデイイムウイテク記者]今シーズンのチャンピオンを決定するCJチビンダトコムスーパーレース5戦、6戦が来る20日、21日、全南霊岩にあり、コリアインターナショナルサーキット(以下KIC)で開催される。 CJチビンダトコムスーパーレースは キムウイス、チャンスンホ、ジョハンオ、ユギョンウク、ファンジンオ、カルロバンダム(オランダ)、バータク、人工雪青木(日本)など、国内外のトップクラスのドライバーと韓流スター、 リュシウォンをはじめ、 ヨンジョンフン、 キムジンピョ、 イファソン、ユゴン、 ハンミングァン 芸能人レーサー、50人余りが参加する国内最大規模のプロ自動車ギョンジュデフェダ。
特に、今回の試合はシーズンの総合優勝者を決める重要な試合のほど、国内のモータースポーツファンの関心が集中している。 また、5戦と最終戦が一日違いで開催され、最初の1週間の長さが5.615㎞に達するKICサーキットでの試合を同様にこれまで以上に関心度が高い。
韓国初の F1グランプリを誘致し、国内のモータースポーツの歴史に大きな節目を立てたKICは、国内最大規模の カー レース大会のCJチビンダトコムスーパーレースを開催することにより、競走場の利用率を立証するきっかけを作った。 CJチビンダトコムスーパーレースチャンピオンシップシリーズを検索する観覧客は、年間5万人で、平均500人余りの日本ファンが競技場を探しており、観光収入の創出効果も期待できる。
CJチビンダトコムスーパーレースは年間6〜7回、平均月1回、固定的に試合を開催しており、国際大会に先立ち、交通施設、宿泊施設、競技運営の問題点を事前にチェックし、改善することができる機会を提供という点で意味が大きい。 また、全南道民たちは頻繁にレース文化に接することができるようにしてF1の試合ではまだ経験していない風変わりなモータースポーツの魅力と安全で正しい運転文化の定着と、自動車産業のメッカとして地域の発展を誘導する牽引車の役割をするようになることが期待されている。
また、KICは、国内唯一のAランクの国際自動車レース場では、国際舞台に進出する韓国人選手たちの経験を、競技場が不足して手に負えなくていたプロモータと、複数のレースチームにとってオアシスのような存在になる見込みだ。
一方、CJチビンダトコムスーパーレース主催者KGTCRは今シーズン最後の試合のために多彩な行事を用意した。 数億ウォンを投資したレーシングカーを一般の人にいきなり公開する'グリッドのイベント'を実施する。 イベントに参加する来場者は普段から、安全上の理由で制御されていたレースの道とピットロードに入ることができ、好きなレーサーのサインを受けて競走の実体を目で確認することができる。
CJチビンダトコムスーパーレースチャンピオンシップ5戦は20日、最終戦の6戦は21日に開催され、チケットは、一般1万2000円、小中学生は無料で入場することができる。 受験票を持参している受験生は、同伴者1名まで無料で入場することができる。 入場券は、CJモール、 インターパークで前売りするか、現場で購入することができる。
国内最大の自動車レース、ヨウンアムソ最終戦の開催[ノーカットニュース] 2010年11月16日(火)午後03:17 |
【広州CBSギムヒョンノ記者]
韓流スター、 リュシウォンと ヨンジョンフン、 ハンミングァン などのアーティスト50人が大挙して参加する国内最大で唯一のプロのカーレース大会CJチビンダトコムスーパーレース最終戦が霊岩F1サーキットでの20〜21日、開かれる。
今回の大会は、今年の国内チャンピオンを決める最終戦で、国内外のトップドライバーと韓流スター、リュシウォンをはじめとするヨンジョンフン、 キムジンピョ、 イファソン、ユゴン、ハンミングァンな芸能人のレーサー50人が参加する国内最大規模のプロの自動車ギョンジュデフェダ。
特に、今回のレースは先月、比較的正常に行われたF1大会熱が冷めていない状況で、国内最大規模のプロのカーレース大会のCJチビンダトコムスーパーレース5戦最終戦(6連戦)が二日連続して開催され、モータースポーツ関係者たちの関心がこれまでになく高い。
20日の5戦は午前9時から練習走行と予選を行った後、午後2時10分からの決勝戦が行われ、21日の最終戦は、午前9時から予選、12時のサイン会やタクシータイムなどのイベント、1時50分の決勝戦、 4時の授賞式などの順で進行される。
CJチビンダトコムスーパーレースチャンピオンシップシリーズは、2006年から年間6〜7回、月1回、定期的に試合を開催し、優勝決定シリーズを検索する観覧客は、年間5万人にもなる。
特にリュシウォンなど、韓流スターの参加により、日本のファンたちもデフェダン500人以上の競技場を探しており、地域の観光収入創出効果が大きいものと期待される。
CJチビンダトコムスーパーレース主催者である㈜KGTCRは、今シーズン最後の試合であるだけに、多彩な行事を準備した。
普段の安全上の理由で制御されていたレースの道とピットロードの観覧客が直接入ることができる'グリッドのイベント'と一緒に数億ウォンを投資したレース用車(レーシングカー)を一般に電撃公開し、アーティストや有名レーサー(レーサー)との写真撮影、サイン会を行う予定で、景品としてのタイヤ、レーシングの衣類。帽子の提供など、観覧客にさまざまなイベントを提供する計画だ。
一方、霊岩のF1サーキットでは、11月最終週 声優車載用の'2010モータースポーツグランドフェスティバル』と둘 째 주 現代自動車の新車プロモーションやスピードフェスティバル』に続き、国内最大規模のレース大会が連続して開催されてF1大会や、国内のモータースポーツの活性化に対する期待感が高まっている。
khn5029@hanmail.net
CJチビンダトコムスーパーレース、F1ソキトソ開く[経済トゥデイ] 2010年11月16日(火)午後04:11 |
[経済トゥデイイムウイテク記者]今シーズンのチャンピオンを決定するCJチビンダトコムスーパーレース5戦、6戦が来る20日、21日、全南霊岩にあり、コリアインターナショナルサーキット(以下KIC)で開催される。 CJチビンダトコムスーパーレースは キムウイス、チャンスンホ、ジョハンオ、ユギョンウク、ファンジンオ、カルロバンダム(オランダ)、バータク、人工雪青木(日本)など、国内外のトップクラスのドライバーと韓流スター、 リュシウォンをはじめ、 ヨンジョンフン、 キムジンピョ、 イファソン、ユゴン、 ハンミングァン 芸能人レーサー、50人余りが参加する国内最大規模のプロ自動車ギョンジュデフェダ。
特に、今回の試合はシーズンの総合優勝者を決める重要な試合のほど、国内のモータースポーツファンの関心が集中している。 また、5戦と最終戦が一日違いで開催され、最初の1週間の長さが5.615㎞に達するKICサーキットでの試合を同様にこれまで以上に関心度が高い。
韓国初の F1グランプリを誘致し、国内のモータースポーツの歴史に大きな節目を立てたKICは、国内最大規模の カー レース大会のCJチビンダトコムスーパーレースを開催することにより、競走場の利用率を立証するきっかけを作った。 CJチビンダトコムスーパーレースチャンピオンシップシリーズを検索する観覧客は、年間5万人で、平均500人余りの日本ファンが競技場を探しており、観光収入の創出効果も期待できる。
CJチビンダトコムスーパーレースは年間6〜7回、平均月1回、固定的に試合を開催しており、国際大会に先立ち、交通施設、宿泊施設、競技運営の問題点を事前にチェックし、改善することができる機会を提供という点で意味が大きい。 また、全南道民たちは頻繁にレース文化に接することができるようにしてF1の試合ではまだ経験していない風変わりなモータースポーツの魅力と安全で正しい運転文化の定着と、自動車産業のメッカとして地域の発展を誘導する牽引車の役割をするようになることが期待されている。
また、KICは、国内唯一のAランクの国際自動車レース場では、国際舞台に進出する韓国人選手たちの経験を、競技場が不足して手に負えなくていたプロモータと、複数のレースチームにとってオアシスのような存在になる見込みだ。
一方、CJチビンダトコムスーパーレース主催者KGTCRは今シーズン最後の試合のために多彩な行事を用意した。 数億ウォンを投資したレーシングカーを一般の人にいきなり公開する'グリッドのイベント'を実施する。 イベントに参加する来場者は普段から、安全上の理由で制御されていたレースの道とピットロードに入ることができ、好きなレーサーのサインを受けて競走の実体を目で確認することができる。
CJチビンダトコムスーパーレースチャンピオンシップ5戦は20日、最終戦の6戦は21日に開催され、チケットは、一般1万2000円、小中学生は無料で入場することができる。 受験票を持参している受験生は、同伴者1名まで無料で入場することができる。 入場券は、CJモール、 インターパークで前売りするか、現場で購入することができる。