[RyuSiwon Weekly] Adieu.. 2010 Team106..

[RyuSiwon Weekly] Adieu.. 2010 Team106..

2010年、4度の出会い,,
そして1301人の応援と愛

ずっと忘れないように
心に深く刻んでおきます。

2010年7月4日,,
皆さんの応援のおかげで
僕達が優勝できました。

久しぶりにテベクO2リゾートでご挨拶するんですが
本当に家族のような雰囲気を感じます。

僕はいつも皆さんが僕を必要とする時
また、皆さんが僕に愛を下さるとき
僕はいつも皆さんの隣にいるということを
皆さんが知っていてくだされば嬉しいです。

皆さん、こんにちは。Team106監督のリュ・シウォンです。
チーム創団からはや2年が過ぎようとしていて
もう2010年の最後のレースが終わりました。
悪天候の中でもいつも僕とTeam106を
応援してくださるTeam106supportersの皆さん、
一人ひとりに心から感謝いたします。
ファンミーティングの際に僕が話したように
皆さんが僕を求めてくだされば
僕はいつも皆さんの隣にいます。
そして2010年、皆さんとの思い出を
胸に深く刻んでおきますね。
皆さん、あいしてる。

[CJチビン最終戦] CJチビンダトコムシュポレイス6戦決勝結果

[CJチビン最終戦] CJチビンダトコムシュポレイス6戦決勝結果 掲載日：2010/11/21 19:26:09

11月21日、全羅南道ヨウンアムソ開かれた2010CJチビンダトコムスーパーレース6戦決勝結果
2010 CJ TVing.com SUPER RACE 6ROUND。
KGTCR
HalloTV、Genesis Coupe Qual予選（21 Novem ber 2010
F1 circuit - 5.560 Km

Class =ハローtv
PosNbr Name GapDif Total timeFastest In
16 Car lo van Dam - 12 laps - 27:08.493 2:16.54 4
22 Bamba Taku 0.3620.36 27:08.855 2:16.86 11
31 Kim、ES（金義手）1:07.488 13:07 .12628:15.981 2:19.25 4
430 Kim、DE（キムドンジュは）1:12.8175.32 28:21.310 2:22.21 7
596 An、SW（アンソクウォン）1:17.0624.24 28:25.555 2:21.42 10
67 Yeon、JH（ヨンジョンフン） - 11 laps - 27:25.898 2:28.04 8

Class =ジェネシスクーペ
PosNbr Name GapDif Total timeFastest In
13 Takayuki Aoki - 11 laps - 27:29.531 2:29.94 6
233 Kakeyama、Masami 2.8902.89 27:32.421 2:30.21 11
351 Lee、SJ（イスンジン）10.5247.63 27:40.055 2:31.06 7
452 Hwang、JW（ファンジンオ）13.9463.42 27:43.477 2:31.28 7
537 Jang、SH（チャンスンホ）32.23318.2 8728:01.764 2:32.11 3
655 Yu、GY（ユギョンウク）32.5190.28 28:02.050 2:30.01 5
72 Park、SM（バクサンム）54.86722.3 4828:24.398 2:34.22 4
872 Ryu、SW（リュシウォン）57.0432.17 28:26.574 2:33.47 9
922 Gwon、GW（グォンギウォン）1:06.3089.26 28:35.839 2:33.25 4
1011 Lee、MS（イムンソン）1:06.6190.31 28:36.150 2:33.08 9
1153 No、JM（ノジョンミン）1:14.6057.98 28:44.136 2:34.10 9
1231 Seok、DB（ソックドングビン記者）1:14.7220.11 28:44.253 2:35.67 4
1350 Jung、YL（チョンヨンイル）RET 12:23.447 2:30.66 5
141 Jo、HW（ジョハンオ）RET 12:24.357 2:31.14 5
155 James Lee DQ 0
166 Philip、Young DQ 0
Fastest time：2:16.544 in lap 4 by nbr。 6：Car lo van Dam

Class =スーパー2000
PosNbr Name GapDif Total timeFastest In
1122 Park、SH（シヒョン） - 10 laps - 26:43.264 2:38.45 3
2126 Jeon、DE（戦隊は）2.5042.50 26:45.768 2:38.94 2
3124 Jo、HS（ジョヒョンソン）8.3595.85 26:51.623 2:39.64 3
4101 Lee、JW（イジェウ）15.7247.36 26:58.988 2:39.47 3
5121 Kim、JP（キムジンピョ）15.9530.22 26:59.217 2:39.43 8
6133 Ju、JW（ジュジンワン）16.6930.74 26:59.957 2:39.61 9
7125 Jo、SM（チョソンミン）RET 17:16.132 2:37.25 3
8123 Jo、MK（チョミンギ）DQ 0

Class =ネクセンN9000
PosNbr Name GapDif Total timeFastest In
15 Jeong、HW（正会員） - 10 laps - 29:20.200 2:55.28 2
23 Lee、DH（イドンフン）3.0673.06 29:23.267 2:54.90 5
315 Kim、DY（ギムドユン）3.2670.20 29:23.467 2:54.46 5
42 Kim、BH（キムポンヒョン）18.02514.7 5829:38.225 2:55.41 2
521 Ryu、JI（リュジェイン） - 9 laps - 27:00.680 2:57.46 5
610 Im、CW（イムチェウォン）9.9929.99 27:10.672 2:58.32 7
74 Lee、HS（イファソン）47.64637.6 5427:48.326 3:01.63 3
822 Park、YH（バクヨンフイ）53.5335.88 27:54.213 3:03.19 3
917 Park、SE（朴は）1:02.5359.00 28:03.215 3:02.58 4
1024 Jang、YB（ジャンユンボム）1:04.1761.64 28:04.856 3:00.63 4
1119 Lee、CH（イチョンヒ）1:06.6342.45 28:07.314 2:59.25 8
127 You、G（ユゴン） - 8 laps - 27:50.785 3:00.96 2
1316 Yun、SY（ユンスンヨン）RET 6:40.654 0
1420 An、JM（アンジョンミン）DQ 0
1525 Jeong、SC（ジョンソクチャン）DQ 0
Fastest time：2:37.257 in lap 3 by nbr。 125：J o、SM（チョソンミン）

レース第6戦記事とフォト

 

************　韓国ニュースより************

[フォト]霊岩F1競技場見つけたリュシウォン

• 記事入力 2010.11.21 18:43
• 最終修正 2010.11.21 19:36

21日、全南霊岩コリアインターナショナルサーキットで行われたCJチビンダトコム2010選手権スーパーレース'Grid eventに参加したリュシウォンが所属チームカーレーサーたちと一緒に記念撮影をしている。

CJチビンダトコム'2010選手権スーパーレース』最終戦決勝の試合が行われた21日、全南霊岩コリアインターナショナルサーキットを訪れたリュシウォンがポーズをとっている。

CJチビンダトコム'2010選手権スーパーレース』最終戦決勝の試合が21日午後、全南霊岩コリアインターナショナルサーキットで行われた。 Grid eventに参加した日本の観光客がリュシウォンドゥンのアーティストたちと記念撮影をしている。

CJチビンダトコム'2010選手権スーパーレース』最終戦決勝の試合が21日午後、全南霊岩コリアインターナショナルサーキットで行われた。 Grid eventに参加した日本の観光客がリュシウォンドゥンのアーティストたちと記念撮影をしている。

CJチビンダトコム'2010選手権スーパーレース』最終戦決勝の試合が21日午後、全南霊岩コリアインターナショナルサーキットで行われた。 日本の観光客がリュシウォンドゥンのアーティストたちと記念撮影をしている。

CJチビンダトコム'2010選手権スーパーレース』最終戦決勝の試合が21日午後、全南霊岩コリアインターナショナルサーキットで行われた。 Grid eventに参加した日本の観光客がリュシウォンドゥンのアーティストたちと記念撮影をしている。

スーパーレース第6戦

2010 CJ ティビングダッコムスーパーレースチャンピオンシップ 6Round
公式通知ハンディキャップウェート


昨日の王子写真（韓国ブログより）

レース第5戦結果

[CJチビン5つ前] CJチビンダトコムシュポレイス5戦決勝結果 掲載日：2010/11/20 21:59:43

11月19日、全羅南道ヨウンアムソ開かれた2010CJチビンダトコムスーパーレース5戦決勝結果
2010 CJ TVing.com SUPER RACE 5Round
KGTCR
HelloTV、Genesis Coupe Race（決勝）20 - 21 Novem ber 2010
F1 circuit - 5.560 Km

Class =ハローテレビ
Pos Nbr Name GapDif Total timeFastest In
1 1 Kim、ES（金義手） - 12 laps - 28:16.541 2:17.85 7
2 2 Bamba Taku 1.2941.29 28:17.835 2:17.79 7
3 96 An、SW（アンソクウォン）37.83736.5 4328:54.378 2:21.69 5
4 30 Kim、DE（キムドンジュは）43.8726.03 29:00.413 2:21.70 7
5 7 Yeon、JH（ヨンジョンフン）2:55.548 14:11 .67631:12.089 2:29.90 9

Class =ジェネシスクーペ
PosNbr Name GapDif Total timeFastest In
1 33 Kakeyama Masami - 11 laps - 28:47.448 2:29.71 9
2 1 Jo、HW（ジョハンオ）0.5100.51 28:47.958 2:30.01 7
3 52 Hwang、JW（ファンジンオ）5.8405.33 28:53.288 2:29.42 6
4 72 Ryu、SW（リュシウォン）51.08145.2 4129:38.529 2:33.19 11
5 31 Seok、DB（ソックドングビン記者）1:04.29713.2 1629:51.745 2:34.40 3
6 2 Park、SM（バクサンム）1:04.6940.39 29:52.142 2:34.79 8
7 37 Jang、SH（チャンスンホ）1:10.5875.89 29:58.035 2:31.74 8
8 6 Philip Young 1:27.84517.2 5830:15.293 2:32.86 8
9 50 Jung、YL（チョンヨンイル）1:43.85716.0 1230:31.305 2:30.52 8
10 22 Gwon、GW（グォンギウォン） - 10 laps - 28:43.123 2:32.71 9
11 11 Lee、MS（イムンソン） - 9 laps - 29:30.593 2:35.26 6
12 55 Yu、GY（ユギョンウク）RET 29:05.160 2:30.89 5
13 3 Takayuki Aoki RET 23:47.099 2:29.43 5
14 5 James Lee RET 0
エントリーナンバー55番の第4章5条2-1（ミマキンのタイヤを使用）違反で失格。

Class =スーパー2000
PosNbr Name FastestIn GapDiffLaps Speed
1 101 Lee、J、W（イジェウ）2:37.5743 10 127
2 122 Park、SH（シヒョン）2:38.3855 0.8110.81110 126
3 124 Jo、IS（ジョヒョンソン）2:38.4615 0.8870.07610 126
4 121 Kim、JP（キムジンピョ）2:38.5975 1.0230.13610 126
5 133 Ju、JW（ジュジンワン）2:39.1055 1.5310.50810 126
RET 125 Jo、SM（チョソンミン）2:36.6003 RET4 128

Class =ネクセンN9000
PosNbr Name FastestIn GapDiffLaps Speed
1 3 Lee、DH（イドンフン）2:53.7835 10 115
2 5 Jung、HW（正会員）2:53.8136 0.0300.03010 115
3 20 An、JM（アンジョンミン）2:53.8633 0.0800.05010 115
4 10 Im、CW（イムチェウォン）2:54.3228 0.5390.45910 115
5 15 Kim、DY（ギムドユン）2:54.4033 0.6200.08110 115
6 16 Yun、SY（ユンスンヨン）2:55.0679 1.2840.66410 114
7 19 Lee、CH（イチョンヒ）2:55.6893 1.9060.6229 114
8 21 Ryu、JI（リュジェイン）2:55.8593 2.0760.1709 114
9 2 Kim、BH（キムポンヒョン）2:56.1173 2.3340.2589 114
10 4 Lee、HS（イファソン）3:00.3394 6.5564.2229 111
11 7 Yu、G（ユゴン）3:01.7015 7.9181.3629 110
12 17 Park、SE（朴は）3:01.9778 8.1940.2769 110
13 22 Park、YH（バクヨンフイ）3:02.8017 9.0180.8249 109
RET 24 Jang、YB（ジャンユンボム）3:03.4973 RET7 109