[RyuSiwon Weekly] Happy New Year

[RyuSiwon Weekly] Happy New Year


こんにちは、リュ・シウォンです。
久しぶりにご挨拶差し上げますね。
こうやって映像を通してですが
皆さんにご挨拶できて嬉しいです。
もう2010年も1年が過ぎ
締めくくりの時期になりました。
2010年にはいろいろなことがありましたね。
今年のコンサートはFAN&FUNでしたね。
コンサートやり遂げられ、
また、僕が率いるプロレースチームTeam106が
今年はシリーズチャンピオンを生み総合優勝できました。
そして年末の授賞式で僕らのチームが5冠に輝きました。
賞を5つもいただき、、、皆さんのおかげで人気賞、監督賞ももらえました。
今年はたくさんの嬉しいことがあった1年だったと思います。
ファンの皆さんに感謝いたします。
2010年、全ての皆さんが元気で締めくくりをなさり
また、来る2011年には
僕ももっと頑張って努力しますね。
皆さんにもご家庭で、また回りで
良い事がたくさんあるようにお祈りしています。
いつも幸せに過ごしてください。
そして一番大切なのは健康ですから
健康にはいつも気をつけてくださいね。
2011年にもリュ・シウォンらしい姿で皆さんにご挨拶いたします。
遠くにいらっしゃるファンの皆さんに動画だけの
ご挨拶となり申し訳ない気持ちです。
いつも皆さんが応援してくださる気持ちをすごく感じています。
心から感謝いたします。
早い時期にお目にかかることを願っています。
2011年辛卯年、新しい年が始まりました。
新年明けましておめでとうございます。
いつも健康でいらっしゃってください。
今年計画している事々
全てうまく行くことを祈っています。
プリンスの皆さん、サランハムニダ。
ありがとうございます。