韓国サイトより・・・・・
すこし長いです。
彼の人生は彼の夢①|韓流スター、リュシウォン 韓流スター、流行ではなく、文化的に残りたいと思う
フォンチルハンキーと穏やかな マスク 、すっきりとしたファッションセンスは、洗練されたマナーで、日韓両国で多くのファンの心をつかむ第1世代の韓流（韩流）スターリュシウォン。 国内では、スタイルを持った 俳優 兼MCとして親しまれており、日本で発売するアルバムごとにオリコンチャートの10位圏内に上がる気炎を吐いて、歌手として、名実ともに位置を占めている。 俳優、歌手、MCだけでなく、カーレーサー、実業家など、全 方位 からの猛烈な活躍中の情熱のファスブンリュシウォン。 彼三成駅付近に位置し、彼の事務室で会った。
偶然を必然に変えたの速い判断力の持ち主
今年でデビュー18年目の彼が演技者になったのは友人である歌手キムウォンジュン氏だ。 自動車デザイナーを目指していた彼は初出演作<感>（1994年、 KBS ）がヒットし、自然に青春スターに成長した。 以来、様々なドラマを通じて演技者としての全盛期を迎え、ショープログラムのMCや歌手としても活躍し、万能エンターテイナーとしての資質を遺憾なく表わした。
美男タレント、柔らかい人、万能の便利屋など、10年以上も彼を表現してきた様々な修飾語は、イビョンホン、チェジウと呼吸を合わせた<美しき日々（2001、SBS）>が日本のお茶の間を占領し、韓流スターという一言に集約された。 ドラマの成功をきっかけに、2004年から日本での活動を始め、過去6年間で20枚のアルバムを発表し、6本のドラマに出演し、80回以上のコンサートを通じ、50万人の観客を魅了した。 日本国内では韓流を超えた韓流スター、リュシウォンリュ（流）という言葉が出るほど大きな愛を受けている。 一度に起きた日本の大地震の惨事復旧のために快く大金をクェチョクヘ日本のファンの愛に報いたの彼の成功の秘訣は何だろうか。
"予想外のドラマの成功に準備する暇もなく、日本に進出したが、外国人に自分の存在を知らせる大切なギフェランことを直感したんです。 それで完全に日本の市場を調査し、現地のスタイルに合わせて変化を与えた。 韓国では、所属事務所で一人で活動したが、日本ではそれが不可能で、まず、日本の所属事務所に入り、日本スタッフたちと働きました。 一般的に行われている頻繁な商業的なファンミーティングの代わりにアルバム発売、ドラマ出演、コンサートなど、安定した活動を介してのみファンと交流し、韓国のファンの日本のファン式の区別もしませんでした。 そんなことがファンの心を動かしたようです。"
私が韓国人であることを知らない日本人はいないよ
日本進出にいて徹底的な現地化を選んだのは彼の判断は的中した。 ので、すぐに沸き起こったやがて冷めてしまうの量は、鍋などの人気ではなく、[開く]を長い時間大事に鋳鉄のお釜のような'韓流スター、リュシウォン'を作った。 現地化の日本進出に成功したが、いつも韓国人としての誇りを持って仕事をする彼は、韓国を知らせることも着実にしている。
"韓国を知らせるために、アルバム収録曲のうち必ず一曲は作詞、作曲、 録音 まで韓国で取り組んで韓国語で呼ばれています。 J - Popのが、私が韓国人であることを知らない日本人はいないんです。"
彼は韓流を通じた 文化 の伝達が何よりも波及効果が大きいということをよく知っている。 歌手の 彼が日本で韓国語の教材をピョネトウルくらいだからだ。 韓流1世代として、韓流が一時の流行ではなく、文化的に続くことを 望ん では理由もそのためだ。
"よく活動していた韓流スターたちがブルミスロン事によって活動に支障が生じるときは、とても残念です。 そのときに日本国内である程度ベースを握った私も影響を受けます。 韓流が長く続くためには、韓流スターたちが力を合わせてよ。 私の夢は、韓流を開始したが、大韓民国アーティストに席を取っての流行ではなく、文化的に残りたいです。 死ぬまで長い間活動して...。"
結婚体質に合う'柔らかい男'
旺盛な海外での活動で、国内ではよく姿を見ることができないの近況を尋ねた。 現在、<思い出が輝く夜に（MBC）>と呼ばれる芸能番組MCとして活動中ですが、演技者を問わずMCを問わず、国内の活動を増やす計画だという。 '柔らかい男'リュシウォンをグリウォハドンファンには嬉しいニュースだ。 俳優としてのイメージが、実際の姿でもある彼は、固定された自分のキャラクターについて口を開いた。
"柔らかな姿で愛を受けてみると、その画像がキャスティングされ、私が付いている様々な姿を見せる機会がありませんでした。 演技に対する悩みを知ることはできないが、一方で自分だけのキャラクターを持ったのが長所だと思うんだ。 変身、しますよ。 しかし、早急にしていません。 いつか見せてくれるはずだから。"
昨年の突然の結婚発表と結婚して3ヶ月ぶりに娘を得て、ファンを驚かせた彼は幸せな妻帯者になった自分の姿を次のような言葉の代わりにした。 "妻に最善を尽くして 家 を最優先に考えている。 実際の結婚生活は、ドラマで見せてくれる姿の百万倍のジャルハゴんですよ。 赤ん坊の世話をすることも楽しいですよ。 結婚体質のようです。"携帯電話の中の彼に似ているきれいな お姫様 の写真を見せてくれて牛乳を飲ませる、げっぷをさせること、おむつ替え、予防接種しに病院に行ってきた日までに自慢する姿を見ると、彼の言葉通り、結婚体質に間違いなく『娘バカ』もある。
好きな仕事をしていて幸せだ
芸能人リュシウォンのもう一つの名前は、プロのカーレーサーだ。 絶対趣味ではないと強調する彼のレースは、アーティストとしての生活と同等の重量を持つ。 車に関することなら、オーディオ、チューニング、車の運転、洗車まで、すべてのことを好きで、きれいな車を作りたいデザインを専攻するだけに愛着はまた格別だ。 そんな彼が、演技者として成功しながら、車とは遠くなるようだったが、むしろチャンスには芸能界デビュー後、訪ねてきた。
"1998年には番組でレース体験をするというので出演したんです。 その時初めてレースをジョプヘトヌン デ、実際の 監督 が自分の姿を見てレースを勧誘して正式に 免許 を取って、そのチームに合流し、選手生活を始めました。"
すでに14年目のレースをしている彼は2009年の『チーム（Team）106』というプロの レーシングチーム を創立して監督兼選手として活動している。 車に対する情熱だけの成果も抱負も大きい。 昨年のチャンピオンの栄誉を占め、実力を認められ、今年もその栄光を継続する計画を立てている。 カーレーサーを夢見る彼らのための『スーパールーキー』プロジェクトも始めて、すでに2人のプロとしてデビューさせた。 一歩進んで、専門 の教育 機関であるレーシングアカデミーを立てるのが最終目標だ。
"スポーツと芸能活動は、ここにビジネスまでなので忙しくて大変だろうとお思いますが必要なことをしていて幸せです。 楽しみながら見るとノウハウが生じ、事業化も 可能な んです。"
『やりたい仕事をすることは、人生最高の幸せ』と言われるリュシウォン。 彼には45歳までにかなえたい七つの夢がある。 レース、レーシングアカデミー、マネジメント、衣類、チューニング、コーヒー、料理（韓国料理発表）のビジネスがまさにそれ。 みんな好きなことなので、楽しみながら行うことができることだ。
彼の夢たちは、それは多分仕事をするのではなく、幸せを作るのかもしれない。 幸せだからずっと夢を見て、その夢はいつも現在進行形になる。 彼の仕事に対する情熱は、より多くの仕事ではない幸せを生み出す原動力であり、より多くの仕事は情熱をファスブンのように絶えずセムソトゲする。 そのためだろう。 過去よりも、現在よりも、これからはもっと輝くそうな感じがする。
投稿_チュスンヨウンフリーランス記者
2011-06-05
記事はこちら
ライブの締め切りは15日・・・・・会場をクリックすると、そのサイトへとびます！・・・・