リュシウォン、韓国代表でフェラーリチャレンジレースから。 アーロンクオックと正面対決も繰り広げ[スポーツ朝鮮] 2011年06月16日（木）午後05:54 |
俳優リュシウォンが17日から19日まで中国で開かれる"フェラーリチャレンジレースにフェラーリ初の韓国代表として参加する。
"フェラーリチャレンジレース（Ferrari Challenge）"は、1993年から、欧州や北米でのフェラーリの顧客とのレース経験豊富なドライバーたちが参加する親善レース競技だ。
フェラーリの様々なシリーズを使用して、24カ国以上の国を代表するイベントとして発展し、2200人以上のチャレンジの参加ドライバーを輩出したレースイベントだ。
今年からは、アジア - 太平洋地域（韓国、中国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア）の参加希望者のために5回のレースのラウンドは、中国と日本で開催される。
これにフェラーリの公式輸入業者FMK（Forza Motors Korea）は、韓国代表でリュシウォンを選定し、大会参加費を後援することにした。
国内のプロレーシングチーム"EXR TEAM106"の監督でありレーサーのリュシウォンは、チーム創立2年目の2010年の国内のモータースポーツ大会"CJチビンスーパーレースチャンピオンシップ"で総合優勝を占め、名実ともに最高のレーシングチームはもちろん、監督として認められたしたことがある。
リュシウォンは大会期間中にフェラーリ458チャレンジを運転するようになり、テスト走行や練習走行を経て、イベントの最終日には二回の正式なレースに参加する予定だ。
また、自動車マニアの中国スターアーロンクオックも今回の大会に参加し、二人のレース対決にも注目される。 リュシウォンは、"まず、久しぶりに中国を訪問することになってうれしい。
個人的な日程だとファンを別々に会えなくて残念だが、ファンたちが理解してくれると思う"と中国のファンたちに先に挨拶を伝えた。
続いて、""フェラーリチャレンジレース"は、レーサーはもちろん、一般の人も、誰もが一度は参加したいレースイベントだ。このように韓国代表として参加することになって喜んでいる。
また、国内のモータースポーツも、より大衆的に有効になって、このレースの行事が一日も早く韓国でも開かれることを願って"と参加所感を明らかにした。
中国珠海から始まる"フェラーリチャレンジレース"は、上海、オルドス、日本の栃木県モテギルル経て、11月、ヨーロッパではファイナル前に仕上げている。
リュシウォン、香港スターのアーロンクオックとフェラーリのレース
[朝鮮日報] 2011年06月16日（木）午後03:43 |
カーレーサーとしてもよく知られている韓流スターのリュシウォンが17日から19日まで中国で開かれる"フェラーリチャレンジ（Ferrari Challenge）レース"に韓国代表として初めて参加するとリュシウォンの所属社であるアルスコムポニが16日明らかにした。
"フェラーリチャレンジレース"は、1993年に、欧州や北米でのフェラーリの顧客のレーサーが参加する親善レースをはじめ、24カ国から2200人以上のレーサーが参加してきた。
今年からは、アジア太平洋地域（韓国、中国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア）への参加の範囲を広げたし、第5回は、中国と日本で開催される。 これにフェラーリの公式輸入業者FMK㈜が韓国代表でリュシウォンを選定し、大会参加費を後援したことと知られた。
リュシウォンは国内プロレーシングチーム"EXR TEAM106"の監督であり、レーサーとしても活動している。
リュシウォンは大会期間中にフェラーリ458チャレンジを運転するようになり、テスト走行や練習走行を経て、イベントの最終日には二回の正式なレースに参加する予定だ。 リュシウォンのような自動車マニアに知られている香港のスター、アーロンクオックも今回の大会に参加する予定で、二人のレース対決も繰り広げられる可能性もある。
俳優リュシウォンが17日から19日まで中国で開かれる"フェラーリチャレンジレースにフェラーリ初の韓国代表として参加する。
"フェラーリチャレンジレース（Ferrari Challenge）"は、1993年から、欧州や北米でのフェラーリの顧客とのレース経験豊富なドライバーたちが参加する親善レース競技だ。
フェラーリの様々なシリーズを使用して、24カ国以上の国を代表するイベントとして発展し、2200人以上のチャレンジの参加ドライバーを輩出したレースイベントだ。
今年からは、アジア - 太平洋地域（韓国、中国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア）の参加希望者のために5回のレースのラウンドは、中国と日本で開催される。
これにフェラーリの公式輸入業者FMK（Forza Motors Korea）は、韓国代表でリュシウォンを選定し、大会参加費を後援することにした。
国内のプロレーシングチーム"EXR TEAM106"の監督でありレーサーのリュシウォンは、チーム創立2年目の2010年の国内のモータースポーツ大会"CJチビンスーパーレースチャンピオンシップ"で総合優勝を占め、名実ともに最高のレーシングチームはもちろん、監督として認められたしたことがある。
リュシウォンは大会期間中にフェラーリ458チャレンジを運転するようになり、テスト走行や練習走行を経て、イベントの最終日には二回の正式なレースに参加する予定だ。
また、自動車マニアの中国スターアーロンクオックも今回の大会に参加し、二人のレース対決にも注目される。 リュシウォンは、"まず、久しぶりに中国を訪問することになってうれしい。
個人的な日程だとファンを別々に会えなくて残念だが、ファンたちが理解してくれると思う"と中国のファンたちに先に挨拶を伝えた。
続いて、""フェラーリチャレンジレース"は、レーサーはもちろん、一般の人も、誰もが一度は参加したいレースイベントだ。このように韓国代表として参加することになって喜んでいる。
また、国内のモータースポーツも、より大衆的に有効になって、このレースの行事が一日も早く韓国でも開かれることを願って"と参加所感を明らかにした。
中国珠海から始まる"フェラーリチャレンジレース"は、上海、オルドス、日本の栃木県モテギルル経て、11月、ヨーロッパではファイナル前に仕上げている。
リュシウォン、香港スターのアーロンクオックとフェラーリのレース
[朝鮮日報] 2011年06月16日（木）午後03:43 |
カーレーサーとしてもよく知られている韓流スターのリュシウォンが17日から19日まで中国で開かれる"フェラーリチャレンジ（Ferrari Challenge）レース"に韓国代表として初めて参加するとリュシウォンの所属社であるアルスコムポニが16日明らかにした。
"フェラーリチャレンジレース"は、1993年に、欧州や北米でのフェラーリの顧客のレーサーが参加する親善レースをはじめ、24カ国から2200人以上のレーサーが参加してきた。
今年からは、アジア太平洋地域（韓国、中国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア）への参加の範囲を広げたし、第5回は、中国と日本で開催される。 これにフェラーリの公式輸入業者FMK㈜が韓国代表でリュシウォンを選定し、大会参加費を後援したことと知られた。
リュシウォンは国内プロレーシングチーム"EXR TEAM106"の監督であり、レーサーとしても活動している。
リュシウォンは大会期間中にフェラーリ458チャレンジを運転するようになり、テスト走行や練習走行を経て、イベントの最終日には二回の正式なレースに参加する予定だ。 リュシウォンのような自動車マニアに知られている香港のスター、アーロンクオックも今回の大会に参加する予定で、二人のレース対決も繰り広げられる可能性もある。
