「やさしい時・・・」

ここにも一人、リュ・シウォンさんのファンがいます～

＊＊しあわせな優しい時間に包まれて＊＊＊

2011 コリアスピードフェスティバル 3戦記事

2011-09-04 21:56:10 | レース
韓国ニュースより

整然であるコリアスピードフェスティバル 3次戦優勝
[連合ニュース] 2011年 09月 04日(日) 午後 09:25(ソウル=連合ニュース) ギムドングチァン記者 =

整然である(EXR TEAM106)が国内自動車競走大会であるコリアスピードフェスティバル(以下 KSF) 3次戦で優勝した.

ゾングヨンイルは 4日江原道太白レーシングパークで開かれた 2011 コリアスピードフェスティバル 3次戦ジェネシスクーペクラス決選レースで 2.5㎞のサーキット 25輪(全長 62.5㎞)を 27分06秒161によって一番先にフィニッシュラインをパスした.

2位に入って来た日本人ドライバーダカーYukiAoki(今やっとオート彼我 KIXX レーシング)を 1.336秒車で追い抜いた.

前日同じ場所で開かれた 2次戦では金中軍(DMレーシングチーム)が 26分37秒462で優勝した.

'寒流スター' リュ・シオン監督が導く EXR TEAM 106ではこの日 3次戦でゾングヨンイルが優勝してカルロ反談(オランダ)とユギョングウックが並んで 4, 5位に上がる良い成績を出した.

各チームのレーシングモデルたちが直接ドライバーに出たイベント大会 '私もレーサーだ'では EXR TEAM 106の井州米価 100m コーナー区間を 9秒5によって 1位を占めた.

KSF第2戦記事

2011-09-04 08:48:30 | レース
韓国記事より

"KSF第2戦が開幕、ジェネシスクーペ優勝ギムジュングン"

記事入力2011-09-03 16:43:35記事の編集2011-09-03 16:43:35

初参加"チーム106"侮れない実力披露

3日、江原道太白（テベク）太白（テベク）レーシングパークで開かれた国内最大のモータースポーツの祭典'2011コリアスピードフェスティバル（KSF、東亜（トンア）日報現代自動車、起亜自動車、現代モービス、韓国タイヤ韓国シェル石油現代海上の共同主催）"の第2戦ジェネシスクーペレース第2ラウンドで、キムチュングンプレーヤー（DMレーシング）が26分37秒462の記録で優勝した。

同日午前、雨が降る中で進行された第2ラウンドの予選では孝之青木選手（麟蹄オートぴあキックスレース）が1位となり、スタートの隊列首位のポールポジションを取った。

しかし、弱い雨が降って太陽の光が交互に姿を現したの決勝では2位でスタートしたキム選手がスタート直後、最初のコーナーで、青木選手を抜いて首位に打っていった。

1コーナー直後の順位は、キム選手、オイル期選手（ソーラーライトインディゴレーシング）、青木選手の順。先頭を取ったキム選手は、25の車輪を回すずっと一度も追い越しを許可せず、一番最初にフィニッシュラインを通過した。

キム選手の独走をおびえさせていたのは7位でスタートしたカルロバンダム選手（チーム106）。ヴァンダムは7位でスタートしたが、爆発的なスピードと巧妙なコーナリングで一台一台追い越ししており、最終的にリードするまでに狙ったが、結局は2位（26分38秒297）でレースを終えた。

キム選手は"優勝を占めるようになって嬉しくて、特に、タイトルスポンサーがない状態で、チーム全体が一致協力して成し遂げた結果なので個人的には重要な勝利だと思う"とし、"監督以下全てのチームメンバーたちに栄光を帰因させる"と所感を明らかにした。

また、金選手は2ラウンドに続き、翌日の3回戦が開催される第2戦の特性上、緊張を置かなかった。彼は"今日のレースは終わりではないので、引き続き最善を尽くす"とし、"明日も良い成績を出せるように、緊張のひもを放さないで第3ラウンドに臨む"と付け加えた。

2位のバンダム選手は、"内心、優勝までノリョトヌン ​​デ先頭がミスをせず、追い越しすることができなかった"とし"それでも悪くない成績なので満足して、明日のもっと素敵なレースを披露する"と語った。一方、バンダム選手が所属するチーム106は、今回の第2戦からKSFに参加したが、チーム所属のドライバーが侮れない実力を披露した。

バンダム選手が2位を記録したのをはじめチョンヨンイル選手が5位、ユギョンウク選手が10位を記録した。チーム106の監督も兼ねているタレントリュシウォン選手はレース中盤ピットインする事故を経験したが、着実に順位を上げ14位でレースを終えた。
11番目に出発したチョソンミン選手（チャンネルA東亜日報）は、優れたコーナリング能力を披露して6番目の輪から8位まで打って行ったし、安定したレースを連発すれば、27分11秒797の記録で8番目にフィニッシュラインを通過した。

ジョー選手は、"序盤に変速ギアがスムーズに上がらなくて、多少苦労した"とし、"今になって太白（テベク）サーキットをきちんと身につけたようだ。次のラウンドからは、ランクインを狙うことができるだろう"と話した。