ランボルギーニブランパンスーパートロフェオアジアシリーズ韓国デビュー大成功！
リュ·シウォン選手、韓国人初の今回のレースに初出場し、合計三回表彰台に上がる気炎吐い！
2013年08月13日（火）13:03:43 トップライダー press@top-rider.com
ランボルギーニブランパンスーパートロフェオアジアシリーズ（Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia Series）は韓国初で10日から11日まで制スピーディウムで開催され、ランボルギーニモータースポーツの歴史の一線を引く試合をした。
ランボルギーニブランパンスーパートロフェオアジアシリーズの今回の韓国デビュー舞台は、新しくオープンした韓国の国際サーキットの制スピーディウムで開かれた。スーパートロフェオの初の韓国人の参加者であるリュ·シウォン選手はレイス1で総合4位、レース 2で総合2位を記録しており、Bクラス部門では、レース1、2の両方で優勝し、韓国レーシング界の位相を高めた。
ランボルギーニブランパンガヤルドスーパートロフェオゲームは50分間の戦いを繰り広げ順位を決定する方法で、クラスAとクラスBの部門に分類される。クラスの区分は、試合前の予選ラウンドではラップタイムと過去の試合などを総合的に考慮して決定され、リュ·シウォン選手は、今回が初めての出場で過去の大会参加経験がなくて、クラスBのグループに分類された。
試合結果
土曜日行われたレース1では、驚くほどハンドリングを見せてくれたクラスA部門の明彦やカヤ（Akihiko Nakaya）（＃10）が韓国で開催される最初のスーパートロフェオレースで優勝を占めた。アピクヤジドゥ（Afiq Yazid）（＃2）は、劇的な優勝を占めた明彦をぴたっと追撃して2位を記録した。少し遅れた出発を披露したマックスバイザー（Max Wiser）と江興（Jiang Xin）組（＃9）は順位をますます引き上げて3位に入り、順位圏に上がった。クラスB部門の選手たちは、今週末行われたマイルストーンのレースに興味を一層倍加させた。特に、韓国のリュ·シウォン（＃82）選手は、韓国のファンたちの応援に支えられ、彼のすべての力と情熱を注いで1位を占めた。
日曜日に行われたレース2は、前の日惜しくも逃したチャンスをつかんマレーシアのアピクヤジドゥ（Afiq Yazid）（＃2）がゲーム後半から2等車との距離を広げてのんびり総合1位を占めた。スーパートロフェオの妥協を許さない可能性と絶え間ない可能性をよく見せてくれたドライバーはすぐにリュ·シウォン選手だった。彼はレース2で総合2位を記録したクラスBの部門のチャンピオンにこの日二回表彰台に上がった。
接戦の最後のレースに向けていくこのシリーズは、日本の富士、中国の上海そして最後にグランフィナーレが行われるマカオにつながる。今回のシリーズの最後のラウンドは、第60回マカオグランプリ（Macau Grand Prix）と重なって全世界の人の耳目を集中させることが期待される。
ランボルギーニブランパンスーパートロフェオアジアシリーズディレクタであるクリスティアーノ的なヴェルニ（Cristiano Inverni）は "先週末、この場所制スピーディウムのアジアンルマンシリーズが開いて、このチャンピオンシップに初めて出場した唯一のランボルギーニGT3が順位圏に進入した記念碑的な記録を出した。そして1週間後、この挑戦的なサーキットでスーパートロフェオレーシングランボルギーニだけでなく、韓国のモータースポーツの歴史に確実な一線を引いた "と喜んでいた。
リュ·シウォン選手は、 "ランボルギーニブランパンスーパートロフェオアジアシリーズに出場した最初の韓国人だが、今回のレースでこのように良い成績を収められるようになって非常に光栄かつ幸せ"と、"スーパートロフェオレースは本当に面白かったし、レース中の車とレースの両方に感動した"と明らかにした。