6月9日、日系センターで開催された翻訳通訳ワークショップは素晴らしいものでした。
カナダサミットでの同時通訳、天皇皇后両陛下カナダご訪問の際の通訳等、第一線で活躍される安武優子氏、カナダと日本で勲章を受章された作家のジョイ・コガワ氏、日加両方で活動される精神科医師の野田文隆氏と、豪華ゲストが１日の間にスピーチされたんです。
内容もさることながら、皆さんお人柄が素晴らしい！！
自分からもっと事 . . . 本文を読む
この間の晴天の日曜日、初めてWhistler Olympic Parkに行ってきました。次男がクロカンがしたいというので、そのリクエストに応えてということで。
クロスカントリースキーは、わたし自身、何度もしているはずなんですが、行くたび、生まれて初めてのような状態で、さっぱり上達をみないというか、とにかく下り坂は怖くて困ります。
緩いスロープを行き来して、「どうやってスピード遅くするんだっけ？ . . . 本文を読む
「かおりさんは、バンクーバーでどんなことを感じ、どんな風に過ごしていますか？
そして ＜これから＞のこと....」
今日、ご自身の近況とともにこう書かれたメールをＹさんからいただきました。
普段あれこれ話してはいるものの、文字にしたことがなかったので、書き出してみようと思います。
いつもわたしがフォーカスしているのは人の思いのあり方だなと思います。
政治とか今の社会が・・・とかは頭に . . . 本文を読む
昨日とある話から、Ｋさんが山下達郎ファンとわかって意気投合！
Ｋさんは山下達郎がＤＪを務める（今もあるのかな？）のラジオ番組に何度も投稿したこともあるという筋金入りのファンです。
私はというと達郎ファンでありながらも、音が飛ぶようになったコピーのＣＤとカセットテープしか持ってないので（!!）ＣＤをたくさん貸してもらってほくほくして帰りました。
何度聞いても涙腺を刺激するスピ系の歌は『蒼茫』。 . . . 本文を読む
先日チョコレートについてのワークショップを ブッククラブ・サマシャンティの主催で行いました。 この企画は日頃支援しているインドの孤児院ジオンと、 日本の被災地支援のためのファンドレージングイベント とでもありました。 そのワークショップで、わたし自身、これは日常にも生かせるぞ！ と感じたことがあったので書こうと思います。 最初、チョコレートのできるまでやチョコレートの成分などなどのお話を チョ . . . 本文を読む
依頼され、取材も終わったのに、仕上げられなくて困っていた記事がありました。
その人物の楽しい側面を書けたらいいかなと、軽いノリでインタビュー。
面白ネタをたくさん語ってくれたので、書き始めは楽しかったのですが、
通して読むと、とても薄っぺらな印象です。
どうしたらいいんだろう・・・。
行き詰まったまま、他のことにかまけているうちに数日経ってしまいました。
でも締め切りは目前！
&nb . . . 本文を読む
クリスマスですねー。
今年も気持ちよくクリスマスを迎えられること、
ありがたいなーと思います。
この夏、帰省した時に、ミスチルのコンサートのためにわざわざ上京するような妹が
ＤＶＤをたくさん見せてくれて、ＣＤも焼いてくれました。
最近それを聞きながら車を運転しています。
この二つの曲が、年の暮れにも妙に合う気がしています。
桜井さん（Bank Band)の『よく来たね』
ミスターチ . . . 本文を読む
オークリッジモールに足を向けたところ、アップルのipadやiphoneのショールームに人だかりが。入ってみると、かなりの数の機器が試せるように置いてありました。
友人の建築士さんがipadで自分の設計した家を見せてくれたことがあったのですが、自分で触るのは初めてです。
マウスでなく、自分の手で触れて操作できるのは、確かに便利。
キー操作はやっぱりキーボードがいいけど、本のソフトにはぴったりです . . . 本文を読む
阿刀田高さん、浅田次郎さん、森絵都さんの３人の作家の皆さんが、一昨日の月曜日の夜にカナダの作家たちと公開対談会を行いました。ここバンクーバーで！です。会場は、国際会議場のように全席マイク付きですり鉢型になっていて、とても立派なところでした。ドキドキ。
お友達にも紹介したかったのですが、この情報を聞いたときにはすでにウェイティングという状態で残念でした。
取材の仕事だったので、ぼーっと聞いているわ . . . 本文を読む
ちょうどこのブログの編集画面にあるこの絵がちょっと前のわたし。やっとになりました。あーこの時を待ち望んでいました。やっと自分につながれた気がします。何が自分とのつながりを切らせて、何が取り戻すのにつながったのか。ちょっと恥ずかしいのでここでは具体的に言えないですが・・・。でもうまく抽象的に言い表している言葉を関野あやこさんの情報から見つけました。混迷にいざなったものを表現しているのがこれ、“「無価 . . . 本文を読む
今は八重桜があちこちで満開です。うちの近所は遅咲きの桜のようで、今やっと7分咲きくらいです。
こんなに晴れやかな季節になってきたというのに、わたしのほうは数年に一度の悩み病にかかっています。 自分の生き方を考え直す、というと聞こえはいいかもしれませんが、自分の柱にしてきた考え方の、前提の前提が果たしていいのか？に始まって、いろいろ当たり前にやってきたことを、あらためて問い出したのが今年 . . . 本文を読む
家族でひとつくらい試合が観たいなと思って出かけた昨日のアイススレッジホッケー日本対チェコ戦。
安くて（チケット20ドル＋手数料４ドル）、行きやすくて、楽しめそうという観点で選んだ試合でしたが、これは当たりでした。
ＵＢＣのサンダーバードアリーナの向かいの駐車場に車を止めて（一律7ドル前払い）、会場で向かうと、キャラクターの「スミ」がお出迎えでした。一緒に行ったお友達がキャーキャー言って、「家に持 . . . 本文を読む
オリンピック終わりましたね！大フィーバーのバンクーバーから一夜明けて、今日のダウンタウン辺りはどんな様子なのでしょう。サイプレスでのスキークロスの観戦、日本人選手との交流会やオリンピックトーチイベント等々を通じて、思ったよりもオリンピックを体感することができました。
最後の締めくくりは、お呼ばれした友人宅でのホッケーの優勝決定戦観戦。 シャンパンで乾杯したり、国家を歌ったりして大いに . . . 本文を読む
今朝、棚にある本『'91 うたの世界』のこの「1991」という年を見て、
「あーこのときはまだ子どもたちはいないし、だんなとも出会っていなかったんだなぁ」
と思っておりました。
近頃、周りでお誕生ニュースが続いているんですが、彼らのもとにいるかわいい赤ちゃんたちも、去年の今頃は影も形もなかったはず。
数十年前にはわたしも生を受けていなかったんですね。
だれにでも死がある、ということを教え . . . 本文を読む
ひーりんぐマラソンを始めて、今日で9日目。もうすぐ折り返し地点です。
前回、２月に行ったときよりもずっと楽勝で続けてきましたが、一昨日は、はっと時計を見たらもう夜の11時を回っていて、今から自分にしていると寝てしまいそうだったので、半分寝かかっているだんなにレイキ。他の日は主人の母にずっとしていたのですが、昨日はひさしぶりに自分にじっくりとしてみました。
昨晩、レイキをしながら、今日所用のついで . . . 本文を読む