実は…間違えて音読していたコトバランキング - gooランキング

時々こちらでご紹介するｇｏｏのランキングシリーズ。今回紹介するのは、「実は間違えて音読していた言葉ランキング」である。


実は…間違えて音読していたコトバランキング - gooランキング



　第一位になった依存心については、正直申し上げよう、小生も間違えていた（汗）。逆に正しく「イソンシン」と読むと、それ違ってますよ～と突っ込みされそうだ。
　実際のところ、パソコンでも「イゾンシン」でしっかり変換されるので、これはもうほぼすべての人が間違えているのではなかろうか。

　といいつつ、間髪をいれずについては、間違えなかったぞ（汗）。元々の表記は、「間、髪をいれず」であり、その隙間に髪の毛の入る余地もないことだから、「ハツ」となる。
　ちなみに、間一髪とか危機一髪の方は「パツ」で正しいことになる。こちらも、「カンパツをいれず」で変換できてしまうからややこしい。


　このように、元々は読点が入るのが、いつの間にやらなくなってしまった言葉に「キラ星のごとく」というのがある。アナウンサーなどが、「キラボシのごとく」なんて堂々と言っているが、正しくは「綺羅、星のごとく」であり、こちらも「ホシ」が正しい。
　ちなみに「綺羅」とは、あやぎぬとうすぎぬで、物事がはなやいできらびやかな様子。

　以下、「徒となる」とか「市井」とかだと、どう読み間違えていたのか知りたくなってしまう。「河川敷」あたりは、小生もうっかりしてしまったが・・・
　「幕間」については、「マクマ」と入れてもパソコンが変換してくれないから、これは？となるかも知れない。

　ちなみに皆さんご存知「幕の内弁当」という名前も、幕間に食べる弁当というところから来ている（諸説あるが）。
　もっとも、鈴木奈々がいつぞやのクイズ番組で、毛沢東を「けざわひがし」と読んでいたのに比べれば、「マクマ」なんかは可愛い方かも知れない。

　さあ、皆さんはいくつ読めていましたか？
　えっ、そんなことより・・・どうして画像がメガネばかりなんだって・・・うーむ、メガネしている女性って、賢そうに見えませんか？　あっ・・・鈴木奈々は・・・（苦笑）