アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

ねえ、したら・・・

2005-05-19 06:35:13 | VOW
このブログでは、毎回のごとく街で見つけた変なものを茶化している。中には、狙ったとしか思えない看板もあるが、多くは不幸にして変なものになってしまったものだ。

 数年前、某所で「なぞの幼稚園」を見つけたときは、笑った。ひょっとして、怪しい少年博物館と関係があるのか?というノリである。
 実は、一文字一枚の看板で、最初の文字の「は」が抜けていたのであった(笑)なるほど、歯の抜け替わる時期であると納得した(苦笑)

 今日紹介するのも、そんな不幸な生い立ちが漂うものだ。「ドライブインしたら」(笑)したらって言われても、いきなりできねえよ、そんなの・・・と突っ込んでしまった。
 またこの看板の微妙なさびれ感がなんとも、味わいを深くしている。パッと見たら、ドライブインとは読めず、車からは「したら」だけが目に飛び込んでくる。

 うーむ、なんとも不幸だ。字体が凝っているせいもあり、結果として「ひたら」に見えなくもない。ますます、哀愁を感じるぞ(笑)
 今更説明するまでもなく、このドライブインの店主は「設楽さん」なのだろうが、漢字で書いてもよかったのではないか。

 「ドライブイン設楽」、おお今度はなんだかドライブイン設備と勘違いしそうだぞ(笑)なるほど、このような経過をたどって、「したら」に落ち着いたわけか・・・(おいおい)
 もっとも、よく考えてみたら、設楽という名前を無理やりつけなければ、こんな余計な心配はしなくてよかったわけで、別のお洒落な名前にすればよかったのに・・・

 やはり、こだわりがあったんだろうな・・・したらしたらしたら・・・おお、段々「たらし」に聞こえてきたぞ。まあ、小生もよく○○○たらしとか呼ばれるが(苦笑)
 せめて、この看板を新しいものにすれば、だいぶイメージが変わると思うが・・・それもできないほど、厳しい経営状態なのだろうか(笑)

 待てよ、こうして、ここで話題にしていること自体が、経営者の思惑にはまっているともいえる。なるほど、深いぞ、この思惑は!
 だが、この思惑も決定的な、欠点がある。それは・・・これだけ話題にはするが、けっして、ここでお金を使うことはないだろうということだ。残念!(爆)
 
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ルフトデュッシュ、しんちゃん | トップ | 難しいスタッフの募集 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ずいぶんと (すぽっと)
2005-05-20 14:45:17
年期の入った看板ですねぇ(笑)。

「設楽」って、読みにくいですからね。それできっと平仮名にしたんでしょうね。でもホント、それだったらあんまり凝った字体にしなければ良かったのに...って、余計なお世話か...(笑)。
返信する
ありがとうございます ()
2005-05-20 22:32:03
なんか、このコメントやけに暖かくって、嬉かったりしてます。



この年季はたいしたものでしょう、ね、すぽっとさん。
返信する

コメントを投稿

VOW」カテゴリの最新記事