2014年3月14日(金) 午後3時30分
みなさまに長年可愛がって頂きました
愛魚ミドリフグの『きょーすけ♪』
静かに天国へと旅立ちました・・・
この世に生まれ2098日目(5年9カ月)でした。
本当に頑張って生きてくれて・・・
喜怒哀楽をまるで人間のように見せてくれて・・・
どんな時でも癒やしてくれて・・・
本当に家族の一員でした。
3:30 March 14, 2014 (Friday) afternoon
I was love it for many years to everyone
"Kyosuke♪" love of fish Tetraodon
I journey to heaven quietly ...
Born in 2098 this world day it was (5 years 9 months)
The me alive Good luck really ...
And me look like a human like emotions ...
And me to heal at any time ...
It was really part of the family.
きょーちゃんありがとう・・・
『きょーちゃん♪飼育日誌』
きょーちゃんがこの世で確かに生きてた2098日分の大切な記録です。
一生、手放せない宝物です。
-2014.03.15追記-
きょーちゃん♪の水槽があった場所にささやかに・・・