きまま舎(や)

自宅カフェや民泊のAir BnBをマイペースでやっています。

Toyohirakouen sta. 豊平公園駅

2016年09月18日 | Toyohirako...


地下鉄で
きまま舎・きまま舎BnBへお越しの皆さま。

To the all guests by subway ,
This is the Tohohirakouen station.


改札口(一つ)を出るとどちらへ進んで良いかわかりませんよね。
この駅には3つの出口があります。

There is only one ticket gate at this station.So you can't miss it.
And there are 3 EIXt at this station.





*出口1は エレベーターがあり{きたえーる}の横に出ます。
     沢山の荷物があるときには便利です。我が家から一番遠い出口です。

 EXIT No1. There is an elevator,If you have a large baggage,you had better take it.
But this exit is the farthest from my house.
The nearest to Hokkaido Prefectural Sports Center.


*出口2は 豊平警察署の前に出ます。八条中学の横です。午後22時以降はこちらを使うと良いです。
    
 EXIT No2. In front of Toyohira police station.You can use this EXIT after at 22:00.



*出口3は ここが我が家に一番近い出口です。22時には閉まってしまいます。
      登りのエスカレータがありますが、下りは階段しかありません。

EXIT No3. This is the nearest EXIT from my house.
You can go up by escalator,but go down by stairway.
It will close at 22:00,so you can take EXIT No2.





通常は出口3番から出ていただくとスムーズです。

そして、きまま舎へは徒歩5分くらいです。

赤い矢印を参考にしていらして下さい。





では、どちら様もお待ちしております。


Normally,you can take EXIT No3.It takes 5 min.from this station to my house by foot.
Please use this map as reference.
I am waiting for you!!!



きまま舎 営業時間・場所のご案内

札幌市豊平区美園7条2丁目3番1号

普段は普通の一軒家ですが、火・水・金・土に看板と旗がでます!

営業日時
毎週 火曜日  11時~16時(ランチあり)
   水曜日  11時~16時(ランチあり)

    一日休んで

    金曜日  11時~16時(ランチあり)
    土曜日  11時~15時(ランチあり)

*きまま舎の食べログ*
    こちらクリック


 営業日が祝日と重なった場合も営業します。
 開店をお電話で確認してくださると確実です。  080-3296-5758 秋田

問い合わせアドレス
kimamaya2009@yahoo.co.jp                       

場所 地下鉄 東豊線 豊平公園駅下車 3番出口から徒歩5分ほど。
   お車の方は、駐車場あります。

地図です。


『一人でお店に入るのはちょっと~不安~それも一軒家』と
思われている方もご安心ください。
店主、かなりの引っ込み思案で臆病者

その気持ちすっごく分かりますので
勇気を持ってピンポ~ンしてくださいね


ランチ800円で食後の飲み物つきです。

ランチはなくなり次第終了です。


3名様以上はご予約頂けると、予定がたつので助かります。

皆様のおこしをお待ちしています。


扱っている商品
布物・アクセサリー・洋服・バッグ・食器類・小物
手作り品・子供のおもちゃ等







きまま舎のフェイスブックもよろしくね。












    






















『座ろうテラス』 知っていますか?

2016年09月18日 | 日記

札幌の事。

札幌市電がループ(環状)化してから電車に乗ったことがありますか?
私はまだ一度もありません。

先日、久しぶりに大通り方面を歩いていて
電車の停留所があまりにオシャレになっていたので驚きました。

それに加えて、こんなモノまで出来ていました。

知っていましたか?



場所はドンキホーテの前あたり。



数人の中高年の方達が座っておしゃべりされていました。
とても気持ちが良さそうなスペースでした。

それは、こんな風に呼ばれているようです。



大通りすわろうテラス
あ!(座ろう)と(スワロウ swallow)をかけているからマーク?ロゴがこんな感じなのね!

ツバメらしき鳥がかかれているものね。

やがて来る憂鬱な季節を考えると凹むけれど、
札幌はこれからも魅力的な街になる予感!

冬を好きになるような企画もだれか考えてくれたら
ますます好き札幌を好きになる人が増えそう~。

そんな訳で今日のお休み(日曜日)もこの街の良さに出会えると嬉しいです!

では、来週もきまま舎をよろしくお願いします。





きまま舎 営業時間・場所のご案内

札幌市豊平区美園7条2丁目3番1号

普段は普通の一軒家ですが、火・水・金・土に看板と旗がでます!

営業日時
毎週 火曜日  11時~16時(ランチあり)
   水曜日  11時~16時(ランチあり)

    一日休んで

    金曜日  11時~16時(ランチあり)
    土曜日  11時~15時(ランチあり)

*きまま舎の食べログ*
    こちらクリック


 営業日が祝日と重なった場合も営業します。
 開店をお電話で確認してくださると確実です。  080-3296-5758 秋田

問い合わせアドレス
kimamaya2009@yahoo.co.jp                       

場所 地下鉄 東豊線 豊平公園駅下車 3番出口から徒歩5分ほど。
   お車の方は、駐車場あります。

地図です。


『一人でお店に入るのはちょっと~不安~それも一軒家』と
思われている方もご安心ください。
店主、かなりの引っ込み思案で臆病者

その気持ちすっごく分かりますので
勇気を持ってピンポ~ンしてくださいね


ランチ800円で食後の飲み物つきです。

ランチはなくなり次第終了です。


3名様以上はご予約頂けると、予定がたつので助かります。

皆様のおこしをお待ちしています。


扱っている商品
布物・アクセサリー・洋服・バッグ・食器類・小物
手作り品・子供のおもちゃ等







きまま舎のフェイスブックもよろしくね。