んー？ これって、表記問題かな

　※今更ながらやっているゲームで独り言

　PSP用ソフト「テイルズオブワールド　レディアントマイソロジー３」をちまちま進めている。
　何とかPCと戦えそうなのでそこを埋めつつ……ラザリス放置でちまちまやっている。終わらそうと思えば突っ走れば終わるんじゃないの？
　鍛冶屋のレベルを５にあげるイベントがすごく困ったのだった。請け負っているクエストは一応概要が表示されるが、不自然なところが多くて。
　記されている場所を探したが全く見つからない。物を探すときは「青い宝箱」だと思うのがない。ひょっとして女の子全員じゃないと出ないのかと悩む。そこまで厳密なゲームじゃないし……と余計に悩む。一度破棄して再度開始してみた。
　やっぱり「青い宝箱」とある。
　悩む原因がもう一つ。アイテム回収の場合、現在いくら集めたかが表示される。このアイテムの場合、横棒が引かれていた。あれ？　何するイベントだろう？と。
　とはいえ、全部のクエストでこの概要を見ていないので、ものによっては表示されなかったのかもしれないと思うけど。
　場所の表示はちょっと固定しすぎじゃ？　むしろ、ダンジョン名オンリーでいい気がした。確かにその場所を表す名前はないが……。
　むーん。
　おかげであきらめようかと思うくらい迷った。
　なお、表示されている地名はマップの真ん中あたりで実際にあったのはマップの一番手前だったという。おかげでレベルは上がった。惑わされず隅から隅まで見ればいいんだけどね。
　とはいえ、次に受けたクエストは、表示されている地名通りだったのだよ……。