庭の八重のヤマブキの花が数輪咲きました。
昨年、枝をバッサリ切ったので、今年は花があまりつきませんでした。
ヤマブキが咲くと、いつもこの歌を思い出します。
「七重八重、花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき」
この歌の意味は、
鷹狩に出かけた若き日の太田道灌が、にわか雨に遭遇して、村のあばら家で蓑を借りようとしたところ、
出てきた少女は無言のまま、山吹の一枝を道灌に差し出しました。
道灌は怒ってその場を立ち去りましたが、あとで家臣から、少女は、
「七重八重花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき」という古歌に寄せて、
蓑のひとつさえ持っていない、かなしさを山吹の枝に託したものだと聞かされて
自分の無学を恥じ、それ以降歌道に精進したといわれています。
少女は、「蓑（みの）」と「実の」をかけたのですね。
それにしてもこの少女は、蓑が無いくらい貧しくても学があります。
この歌の作者は一体誰だったのか、また暇の折調べ当てみることにします。
