羊が一匹…

ガソリンがまた上がりましたね。
湾岸危機以来の１４０円台突入して、
１５年ぶりの高騰らしいです。
これからの行楽シーズンには、
かなりの痛手になるでしょうね。
もちろん、運送業界や
私たちみたいな商店も…

話を変えて、
2003年の西川ニュースVol.123に
面白い記事が載っていました。
そのまま引用させていただきます。

日本にはもともとひつじは存在しませんでした。
日本に初めてひつじを持ち込んだのは、
平賀源内だという説もありますから、
江戸時代まで日本にはひつじはいなかったことになります。

干支のひつじも中国から伝わったものですから、
多くの日本人にははっきりとしたひつじのイメージは
なかったと考えてもよさそうです。
「ひつじが一匹、ひつじが二匹…」の
言い伝えはもともと西洋のもの。

聖書とひつじは縁が深い事もあって、
キリスト教圏から伝わったものという指摘もあります。
「迷える子羊をお救いください」という言い回しがあるように、
キリスト教で、ひつじは良き信者の象徴。

ひつじを数える事によって、
神の御加護により安らかな眠りに入ることができると
信じられていたのが起こりではないかともいわれています。
ひつじはおとなしい家畜です。

のんびりとしたイメージがあります。
ふわふわした毛におおわれた姿を見ていると落ち着きます。
牧場の緑と青い空とひつじの姿を思い浮かべるだけで
リラックスして眠れそう

ところが、日本語で「ひつじが一匹、二匹…」と
数え出したとたんに目が冴えてしまいます。

これは、ひつじ"＝Ｓｈｅｅｐを日本語にしてしまったのが原因。
眠りを英語にするとＳｌｅｅｐです。
つまり、「ひつじ"＝Ｓｈｅｅｐ」と「眠り＝Ｓｌｅｅｐ」の
発音が似ていることから、ひつじののんびりとした姿を思い浮かべながら、
「シープワン、シープツー、スリープスリー」と数えていると
だんだん眠たくなってくるというのが、本当のところのよう。

だそうです。「シープ」と「ひつじ」全然違う発音で、
確かに、それだけ発音が違ったら、眠れませんよね。

小さい頃、羊を数えると眠れるって事を聞き、
眠れない時に試そうとしていたのですが、
数える必要が無いくらいに寝付きがよかった私です…



この子にはひつじを数える必要はなさそう。
我が家のアイドル「マイ」です。

今日のボクシング世界戦の
亀田興毅　選手　対　ファン・ランダエタ選手
との戦はどうなるのでしょうかね？
どちらが勝つのでしょう？楽しみです。

書いた人　長男

詳しいおふとんの説明やご質問などは気軽にどうぞ
当店のホームページ