ほの暗がりを月のあかりが

大人の方に手にとって欲しい絵本にまた会えました。

親子で一緒にも見てほしい。

この絵の世界は

私が見たかもしれない、

きっとあなたも見たかもしれない

いつかの月夜に起こったできごと

引き込まれて魔法にかかります。

愛敬いっぱいの動物たちが人間みたいに

ニンゲンが動物みたいにも見えてきます。

また、

英語の訳が非常に詩的。

絵と日本語と英語で物語が立体化してきます。

 「月の見ていたこと」

作: 森洋子　訳: ジェリー・マーティン

出版社　書肆森洋子

訳者のジェリーさんに教えて頂いて原画展に行ってきました。

森洋子さんにお会いできて。

本当にきっと絵の中に住んでいらっしゃるような方でした。

少ししかお話していないけれど、

森さんのこと大好きです。

同じ世界に一緒に住みたいと勝手に思っています。

そして更に勝手ですがむくむくと、やりたい事が湧いてきて妄想になってもいます。

生きる原動力です。

原画展は明日までですね。

あなたもぜひ訪れてみて。

心の中が見えるかも。

京橋3-7-10

アートスペース繭