ポコアポコヤ

食べ物、お菓子、旅行、小説、漫画、映画、音楽など色々気軽にお話したいです(^○^)

「のだめカンタービレ」中国語版と、土手シーンのキャプチャー

2006-12-27 | TV・エンタメ・芸能

追加で、土手の後ろハグシーンの映像写真キャプチャー、アップしちゃいました^^

昨日のだめカンタービレが終わってしまいました・・・(T_T)
今年一番はまったのが「結婚出来ない男」と、この「のだめカンタービレ」でした。「Drコトー」は最初の3話くらいまでは面白かったのだけれど、途中なかだるんでしまって・・・。でも最終回は凄く良かったです。また北海道の離島に行ったお医者さん(この人「電車男」に出てましたよね)が、出て来たのも嬉しかったけど。

と、のだめに話を戻し、漫画本は、2巻くらいまでしか見てなかったので、昨日放映の最終回、川の土手で、のだめと千秋のシーンは初めて見たので、ワァ~~~ッ!!!と、かなり来てしまいました

漫画版の、のだめ父は、どんな人なのか知らないのですが、「時効警察」とか「亀は意外と早く泳ぐ」の岩松了さんが、のだめ父役を演じていて、すごく合っていました!
このドラマ、電車男のジンガマさんとハリセン教師(豊原功補)が夫婦になっていたり、オーケストラの中に、ネットの住人として出ていた人達がいたり、「ちびまるこちゃん」で玉木宏がお父さんの若い頃で、まる子役の女の子が、のだめの幼少時代を演じていたりと、ちょこちょこ繋がりがあって、楽しめました。

毎週月曜日が楽しみだなんて、何年ぶりだろう??って思い出せないんですけれども、こんなに約2ヶ月の間、楽しませ続けてくれてありがとうー!!!
アニメ版が始まるみたいですが、私にとっては、このドラマ版の2人そして、脇役の人達(瑛太&清良)や、真澄ちゃん他、みんな良かったので(一人抜かして)、またpart2をやって欲しいです。



中国版では、「交响情人梦」というらしい


中国語版

中の漫画、見開きでどうぞ

クリックすると拡大します


韓国版の漫画の表紙(ハングル語なだけ)


他にも、フランスとかイタリアとか英語版があったのですが、あんまりインパクト無く普通だったので、持って来ませんでした。タイトルは、「Nodame cantabile」となっていました。

これ見て、すっかり上野樹里ちゃんと、玉木宏さんが、好きになってしまいました。上野樹里ちゃんは、「ジョゼと虎と魚たち」で初めて見て、なんじゃい!って思っていたのですが、その後「チルソクの夏」「亀は意外と早く泳ぐ」「エンジン」などを見ていく内に好印象に変わっていました。

玉木宏さんの出演映画作品を、見られる範囲内で、色々見てしまいました。
映画「青い春」と「青い春 リボルバー」(玉木宏・森山未来主演)感想 
「雨鱒の川」と「群青の夜の羽毛布」感想
「殴者」キャプチャーと「氷壁」感想
やっぱり私は「のだめ」の千秋がNO1!ですが、他を見た中では、リボルバーのヤンキー入ってる、お馬鹿8割+ちょっとだけけだるい?役が印象に残りました。
玉木さん、外見がソフトなのに、声がお腹から響く低音?なのが、とても良いです

コメント (18)    この記事についてブログを書く
« 坂本龍一と姜建華 ラストエ... | トップ | 年末年始のご挨拶m(_ _)m »

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは♪ (ミチ)
2006-12-26 22:06:51
クリスマスと同時に「のだめ」も終わっちゃいましたね~
latifaさんは週何本かはドラマを見ていらっしゃるようですね。
私は若かりし頃は(爆)夜のドラマが楽しみだったのですが、最近は夜はパソコンの前におります(汗)
1クールに1本見るドラマがあるかないか・・・という感じでしょうか。
来年は「時効警察」のパート2もあるようですし、またまた燃えたいと思います。三木監督のぬるさが好きなんです。

ところで、
>みんな良かったので(一人抜かして)
これって誰のこと~?
私は原作が大好きなので、ドラマ化って聞いた時は暴れました(笑)
でも、はじまってみたらばキャラクターがみんなピッタリになってきて、いまでは漫画を読んでもこのキャスティングになってます。
ラストの玉木君はもう素になってましたよね。
あの汗も充血した目も感動に震えていたような身体も、すべて芝居を越えてました。
いままであまり代表作がなかったような玉木君ですが、これは確実にステップアップになる作品だと思います。
返信する
のだめ (もとよし)
2006-12-27 01:33:14
私もこのドラマは最終回までしっかりと楽しみました。
コミックもドラマも、各国語に訳されているとはスゴイですね。
ところで、イタリア語版でもやっぱり「Nodame cantabile」って題なんでしょうか。 そのまんまじゃん。(笑)

上野樹里さんは、スウィング・ガールズでテナー・サックスを吹いていた姿が印象的です。 音楽に縁のある人なんでしょうね。 と言うわけで、のだめパート2に期待!(笑)
返信する
上野樹里 (存在する音楽)
2006-12-27 04:36:17
上野さんの白目を剥く演技や
しゃべり方
印象深いです。
今年、彼女は沢山の映画、ドラマに出演していたと朝、バラエティ番組でやっていたそうですねー
返信する
ミチさん☆ (latifa)
2006-12-27 10:34:23
こんにちは~ミチさん
実は私も1クールに、1本見るのがあるか、ないか?って感じで、ここ10年くらい来てます・・・。
1本でも見続けられるのがあると、ラッキー!って感じです・・・。私も若い時は、もうちょっと(と言っても1クール2,3本って処でしたが)見続けているドラマがあったんですけども・・・。

>「時効警察」のパート2 三木監督のぬるさが好き
楽しみです~~!! 私もです!

ところで、一人抜かして・・・は、竹中さんです。どうしても、最後まで私は、慣れられなかったです。
原作を先に読んでしまっていると、どうしても自分の中でイメージが出来上がってしまいますよね。私は2巻くらいしか見てなかったのも幸いして、それほどどのキャラクターにも違和感を感じないで見れたようです^^

PS そうです。家も娘と一緒に見てました☆
返信する
もとよしさん☆ (latifa)
2006-12-27 10:43:16
こんにちは~もとよしさん
もとよしさんも最後まで完走されたんですねー。
ドラマって、途中でダレて来ちゃって、見なくなってしまうのも多い中、これは、最後までずっと楽しく見れた貴重なドラマでした

イタリア版、確か同じだった様な・・・(スイマセン、もう忘れちゃって。実は、この記事、もっと前に下書きに書いて入れておいたままになってたんです)
フランス版は、確かにnodame cantabileでした!

そういえば、スウィングガールズにも、出てましたね。竹中さんも!
返信する
存在する音楽さん☆ (latifa)
2006-12-27 10:46:55
こんにちは~存在する音楽さん
上野さんも玉木さんも、白目な演技が印象的でした^^
あ、それっていうのは、めざましTVの事かな?
冬休みに入ってしまっていたので、最近朝起きるのが少し寝坊気味で、遅くなってしまった為、見れませんでした。
普段は、毎日見てたのにな~。
返信する
上野樹里良いですよねぇ (をかもと)
2006-12-27 11:45:59
latifa さん、どもです。
私もヨメと一緒に毎週楽しみに見てました。
久しぶりのヒットドラマ。
のだめの父親が岩松了だったのには笑いました。
これで母親がふせえりだったら言うこと無しだったのに...

ところで「時効警察」の続編って企画されてるんですね。
こちらも楽しみです(^-^)
返信する
をかもとさん☆ (latifa)
2006-12-27 16:14:38
をかもとさん~こんにちは
をかもとさんちも、コレ毎週楽しみに見ていたのですね☆
漫画チックで、面白かったですよねー。
やっぱり、をかもとさんも、岩松さんが出て来て、笑っちゃいましたか。
原作では、どんなお父さんなのかな?って興味あります。

もし時効警察の続編があるなら、今度はどの時間帯で放映されるんでしょうかね・・・?
あの時間帯でももちろんOKですが^^
返信する
私も~! (honey)
2006-12-27 19:08:28
毎週欠かさずに見てました~。
土手のシーン、よかったですよね最後のオーケストラのシーンも感動でした!
このドラマで玉木くんのファンが確実に増えたような気がします。
しかし、各国で翻訳されているなんて、恐るべしのだめ・・・。
返信する
honeyさん☆ (latifa)
2006-12-27 21:16:42
honeyさん~こんばんは
終わってしまいましたねー!
土手のシーン、やっぱりもう一回見たくて、上に追加でキャプチャーの写真載っけてみました(^^;)

スペシャル版かPART2、是非作ってもらいたいですね!
返信する

コメントを投稿

TV・エンタメ・芸能」カテゴリの最新記事