続編「また団地のふたり」とドラマ7話の違和感について

原作⇒ドラマ鑑賞⇒続編の本作を読む　という流れです。
前に読んだ時は2人の姿はぼんやりとしていたけど、今回は小泉今日子、小林聡美が動いてしまっていました。笑
最初キャスティングを聞いた時はピタッと来なかったのだけれど、実際見ていくうちに慣れちゃいました。

今回U-NEXTのネットで続編を読むついでに最初の原作本もパラパラっと読み返しました。
というのも、ドラマで違和感のあった箇所があって、そんなのあったかな？って引っかかっていたからなのです。

ドラマで確か7話。妙になっちゃんが無神経で意地悪っぽい処があって、そんな処があった記憶が全然無かったのです。
再読したら、確かに部分的なストーリーは同じ感じなのだけど、違うんですよ！！
もしドラマを見て、あの回でなっちゃんを嫌いになっちゃった人がいたら悲しいなと思って書いておきます。

2人で売れっ子になった友人の個展を見に行く約束をしていたんだけど、前日なっちゃんが根を詰めて音楽の打ち込み？を作っていたせいで朝不調でドタキャン、あまり申し訳なさそうでもなく・・・　そしていよいよ個展に行く日ノエチに運転してもらって向かう途中、なっちゃんがトイレに行く間、ノエチが車で待っているのにバルーンをもらったりして寄り道してさんざん待たせたのに平然としてる。
そして個展会場に到着し、ノエチが普段より身なりに気を配って力が入ってる等について色々チクチクと感じ悪い事を言ったりした。という流れです。

原作でのなっちゃんはドタキャンした事を申し訳なく思う人で（そもそもちょっと設定が違う）お詫びにお菓子を用意していたりしたし、トイレ休憩の時にバルーンをもらったり散々待たせたりって事は無かったんですよ。
それと、なっちゃんは昔から根を詰め過ぎてめまい？体調が悪くなって当日寝込むって事が度々あり、車酔いもかなりひどく、そのあたりはノエチも重々解っているんですよね。

本とドラマでは色々違う点があって、それは原作者の方が脚本に参加されているのか？了解を得ているのか？解りませんが・・・・
こういう風に印象が悪くなっちゃうような脚本は残念だなあーと思いました。

団地に住むシングルファーザーと小学生の女の子や、ヤンキーっぽい派手なママさんとか、ベンガルさんとか、そういう人も原作には出てこなかった様な・・・（しっかり再読してないので不確かですが）


さて、今回の続編の「また団地のふたり」の感想、ネタバレです

そらちゃんの絵を入れた小物をなっちゃんが作って、おかあさんにあげるとか、2人でそらちゃんのお話を作ろうとするとか、そういう処はとても良かったです。カワイイ絵になりそうでとても素敵だなーと思いました。

2人が台湾映画祭りというのをやるお話も楽しかった。4時間の『牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』を見るために事前に色々な台湾料理などを用意したりしてね。チャン・チェン君の事も色々出て来て嬉しかった！
それと知らなかったけれど、アニタ・ムイと近藤真彦がかつて80年代後半？恋愛関係だったっていうのも驚いた。

あと、なっちゃんが昔、仕事で悩んでいたときにノエチの兄貴に相談したエピソードも良かったな。

また団地のふたり 　2024/10/25　藤野千夜 (著)
小泉今日子、小林聡美ダブル主演でテレビドラマ化した原作の待望の続編
生家の団地に暮らす、なっちゃん（桜井奈津子）とノエチ（太田野枝）。
イラストレーターのなっちゃんはフリマアプリで「不用品」を売買し、大学非常勤講師のノエチとおしゃべりをしては、近所のおばちゃんたちを手助けし、ちょっとした贅沢を楽しむ。共同菜園でイチゴを摘んだり、フリマイベントに出店したり、健康診断の結果を気にしつつも台湾料理をつまみに台湾映画を楽しんだり、実家じまいをしたり…。


藤野千代「また団地のふたり」「団地のふたり」
「じい散歩　妻の反乱」
「じい散歩」「願い」「夏の約束」