Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Blinded by the Light - Manfred Mann

2023-02-22 05:53:51 | 日記

光で目をくらまされ
デュース・クーペみたいに勢いよく
夜の闇を走りまわったんだ
光に目がくらんで…
デュース・クーペみたいに勢いよく
夜の闇を走りまわったんだ
光に目がくらんで…

イカしたドラマー 放浪者
子どもの野球チームには
10代の外交官が一緒なんだ
おたふく風邪で憂うつなのは
若者が仕事で
自分のやり方にこだわるのと同じこと

いつだって不満でいっぱい
年を取った気がして
メリー・ゴー・ラウンドのように旅してまわる
くしゃみや咳をゴホゴホ
とても不快な思いに包まれて
女神だって地面にぶつかっちまう

女神だって地面にぶつかっちまうんだ
だけど彼女は光で目をくらまされ
デュース・クーペみたいに勢いよく
夜の闇を走りまわる
光で目がくらみ
デュース・クーペのように速度を上げて
夜の闇を走り回る
光に目がくらんで
どっちを走ってるのかわからないけど
思い切り走り回ってるんだ

マネージャー付の
ストリップ小屋の"シリコン姉妹"は
"アタシいいモノ持ってるのよ"って言う
それから
"ぼうや 何かキツい一曲
ファンキーに演ってくれたら
気持ちよくしてあげるわ"ってさ

"よちよち歩きのモーツァルト"は
天気図をよく調べてた
外に出ても安全かどうかってね
そして"可愛いぼうや"は
彼女の"チョコバー"から近づいたのさ
"乗ってかない?"って誘われたからね

あの娘は"乗ってかない?"って聞いてきた
だってあの娘も光で目が見えなくなってたんだ
クーペのようにエンジンをぶん回し
夜を駆け抜ける若者のひとりさ
光で目が見えなくなっちまってる

彼女は車を降りる 酔ってなんかない
夜の間にやり遂げられる
彼女はやり遂げるんだ 夜通しかけてでも…

ママはいつも言ってたんだ
太陽を正面から見ちゃいけないって
でもねママ 
そこが面白いところなんだよ…

口やかましいバリトン声の
石を転がす高気圧のような
東から来た伝道師がいる
こう言うんだ
"話を録音するんじゃない
面白いところを聞き逃すなよ
みんなそこを せめて期待してるのさ"

新米のお目付け役のご婦人が
隅の方で立ってるよ
若い娘たちが踊るのをじっと見張ってる
ちらほらと沸く新しい恋の話が
彼の凍った心にもかつての恋を
想い出させようとするんだ

音楽の女神だってぶつかっちまう
光で目をくらまされ
デュース・クーペみたいに勢いよく
夜の闇を走りまわる
光で目がくらみ
デュース・クーペのように速度を上げて
夜の闇を走り回る
光に目がくらんで
どっちを走ってるのかわからないけど
思い切り走り回ってるんだ

(イカしたドラマー 放浪者
子どもの野球チームには
10代の外交官が一緒
おたふく風邪で憂うつなのは
若者が仕事で
自分のやり方にこだわるのと同じ)

光に目がくらんで
ただ力いっぱい
夜を走り回ってる…

(不満をいっぱい抱えて年を取った気がして
メリー・ゴー・ラウンドみたいに旅してまわる
くしゃみや咳をゴホゴホ
とても不快な思いに包まれて
女神だって地面にぶつかっちまうのさ)

光で目が見えなくなって
ただ力いっぱい
夜を走り回ってる…

(そしてパチンコを手にしたスコットは
 ついに柔らかな場所を見つけ
 恋人を砂の上に押し倒すのさ
目が血走った忘れな草が囁くんだ
"パパがすぐそこにいるの
弾は取っておいて ボリュームを上げて)

光で目がくらんで
ただ力いっぱい
夜を走り回ってる…

(マネージャー付の
ストリップ小屋の"シリコン姉妹"は
"アタシいいモノ持ってるのよ"
そして"ぼうや 何か効き目のあるヤツで
気持ちよくしてあげるわ"ってさ)
彼女は車を降りる 酔ってなんかない
そして夜通しかけて やり遂げるんだ…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする