英語版メニュー出来ました

数か月前からぼちぼち進めていた 英語版メニュー。

先日出来上がりました。

 

外国のお客様が召し上がりそうなメニューをピックアップし、

写真は自社撮影(笑)

 

「ＯＫ」と言いながらも

「あ・・・やっぱりこれ変えてみてください」

とか

「ここ　写真差し替えてください　今から撮ります」

とか(笑)

 

業者さんには何度も構成を繰り返してもらい

最後にラミネート加工してもらって完成しました。

 

もう20年以上前からメニュー作成にお世話になっている

松山の業者さんですが、

紹介してくれたのは、今は亡き一心のお客様でした。

お客様との縁、思い出はかけがえのないものですね・・・

さすが、紹介してもらっただけのことはあるものです、

遠方から来るとか、金額の高い安いとか関係なく

いつも、よくしてくださいます。

 

 

地元の業者さんもお付き合いはあるのですが、

息子の代に代わるまでは、

私たちの付き合いを尊重させてもらおうと思っています。

 

 

今まで英語圏のお客様に悪戦苦闘していましたが

これですんなりご注文を受けることができそうです

 

 

にほんブログ村

 

 

 

 大将のお魚ブログものぞいてね

http://issin-oyamakara.sblo.jp/

 

 

 

 

更新頻度は少ないですが、こちらもごひいきに

mama-issinおやつ専用ブログ

http://blog.goo.ne.jp/kitchen-mama 

 

 

--------------------------------------------------------

 

当店の営業時間

ＡＭ11：30～ＰＭ2：00まで

ＰＭ5：00　～　10：00まで

 

 

----------------------------------------------------

 

 

 

 

一心のＢ級グルメ【宇和島ぶり子】

---宇和島産のブリの卵で作った当店オリジナルカラスミ--- 

 

店内で販売しています。

 

 

100ｇ・・・1.500円＋消費税

 

一腹ずつ量り売りとなります。

大きさにより若干お値段が前後しますので、あらかじめご了承ください。

 

 

 

クール便で宅配もいたします。

詳しくはこちらをクリック

http://www6.ocn.ne.jp/~issin/uwajimaburiko.html