猛虎深山にあれば百獣震ひ恐る

猛虎深山にあれば百獣震ひ恐る（まうこ
しんざんにあればひゃくじゅうふるひおそる）　

全文は、「猛虎深山にあれば百獣震ひ恐る。

その檻穽の中に在るに及んでは尾を揺して

食を求む」


心勇猛な虎も、深山にいるときは百獣が恐れ

わななき当たりに近づかないが、檻の中に

入れられると人に尻尾を振って食を求める。

勇猛果敢な人材が、組織の中に入って急に

おとなしくなることの例え。

【司馬遷「小卿に任ずるに報ふ」（文選）】


↓ランキングに参加中。クリック応援よろしくお願いします！

にほんブログ村