25 :なまえをいれてください:2007/03/22(木) 11:30:41 ID:/AL70wtZ
最初に出てくるクレイトス止めようとしてる女って
アテナだったのか。クレちゃんのお母さんだと思ってたよ
「ちょっと何処行くのよ」
「どこだって良いだろ」
「だって今日夜スキヤキよ!」
「・・・マジッスか」
俺の翻訳ではこんな感じだったのだが・・・
26 :なまえをいれてください:2007/03/22(木) 11:35:17 ID:kWRcxASS
・3・)
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1174197863
最初に出てくるクレイトス止めようとしてる女って
アテナだったのか。クレちゃんのお母さんだと思ってたよ
「ちょっと何処行くのよ」
「どこだって良いだろ」
「だって今日夜スキヤキよ!」
「・・・マジッスか」
俺の翻訳ではこんな感じだったのだが・・・
26 :なまえをいれてください:2007/03/22(木) 11:35:17 ID:kWRcxASS
・3・)
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1174197863
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます