今日のお客様はお仕事の都合でサイパンへお越しのソウさんとエリカさん。
お二人はバリバリのアメリカ人だけど、ソウさんが日本語を話せる方なので
僕がご案内してきました。
陸上での説明もソウさんに通訳してもらって、
いざエントリー。
海の中に入れば、英語ができなくたって関係ナシ。
少し緊張されていたので、リラックス～♪してもらって外洋へ。
そしたらツバメウオがいました。
「おお～！珍しい!!」っと伝えたかったけど英語が出てこないので、
ジェスチャーなどを通じて伝えました。
その後は大物と遭遇を期待しながら、
グロットならではのダイビングを楽しんでいただきました。
大物との遭遇は叶いませんでしたが、
お二人には楽しんでいただけたようでホッと一安心。
ご一緒されたエリカさん、ソウさん、ありがとうございました！！
最後にチップを頂いたのですが、「もうちょっと足したらダイビングできるじゃん!?」と言う金額。
チップに慣れてない日本人だから「その気持ちだけで十分です。」とついつい言ってしまいましたが、
渡す渡さないのやりとりでお二人を困らせるのもいけないと思いお気持ちと一緒にいただくことにしました。
僕的にはメイダイブをみつけてくれて、そして利用してくれたことでもう十分なんだけどね。
でも、ありがとう。
そして、午後から久しぶりに仕事もせずに昼寝（笑）
心も体もチャージできました。
ダイスケでした。
★１１月限定！重器材レンタル代無料キャンペーン！！★
ご来店されるお客様全員に”レギュレーター＆ＢＣＤのレンタル代が無料！”のお得なキャンペーンのダイビングをお楽しみいただけます♪
重たい＆かさばるダイビング器材を持ち込まずに済みますので、楽々お手軽サイパンダイビング旅行をご計画いただけると嬉しいです！
詳細はこちら！→ http://www.meidive.com/divingrental-r-bc.htm
★お知らせ★
１１月以降の直前予約をお受けできます。ぜひメイダイブへお問い合わせください！ また”マツオきょうだいガイド復活”で頑張ってまいります！！ 今後ともメイダイブをよろしくお願い申し上げます。
★ サイパン・メイダイブ１９６８のサイト→ http://www.meidive.com/ ★
お二人はバリバリのアメリカ人だけど、ソウさんが日本語を話せる方なので
僕がご案内してきました。
陸上での説明もソウさんに通訳してもらって、
いざエントリー。
海の中に入れば、英語ができなくたって関係ナシ。
少し緊張されていたので、リラックス～♪してもらって外洋へ。
そしたらツバメウオがいました。
「おお～！珍しい!!」っと伝えたかったけど英語が出てこないので、
ジェスチャーなどを通じて伝えました。
その後は大物と遭遇を期待しながら、
グロットならではのダイビングを楽しんでいただきました。
大物との遭遇は叶いませんでしたが、
お二人には楽しんでいただけたようでホッと一安心。
ご一緒されたエリカさん、ソウさん、ありがとうございました！！
最後にチップを頂いたのですが、「もうちょっと足したらダイビングできるじゃん!?」と言う金額。
チップに慣れてない日本人だから「その気持ちだけで十分です。」とついつい言ってしまいましたが、
渡す渡さないのやりとりでお二人を困らせるのもいけないと思いお気持ちと一緒にいただくことにしました。
僕的にはメイダイブをみつけてくれて、そして利用してくれたことでもう十分なんだけどね。
でも、ありがとう。
そして、午後から久しぶりに仕事もせずに昼寝（笑）
心も体もチャージできました。
ダイスケでした。
★１１月限定！重器材レンタル代無料キャンペーン！！★
ご来店されるお客様全員に”レギュレーター＆ＢＣＤのレンタル代が無料！”のお得なキャンペーンのダイビングをお楽しみいただけます♪
重たい＆かさばるダイビング器材を持ち込まずに済みますので、楽々お手軽サイパンダイビング旅行をご計画いただけると嬉しいです！
詳細はこちら！→ http://www.meidive.com/divingrental-r-bc.htm
★お知らせ★
１１月以降の直前予約をお受けできます。ぜひメイダイブへお問い合わせください！ また”マツオきょうだいガイド復活”で頑張ってまいります！！ 今後ともメイダイブをよろしくお願い申し上げます。
★ サイパン・メイダイブ１９６８のサイト→ http://www.meidive.com/ ★