☆英語表現☆お人よし

こんにちは！
いつも遊びに来て下さり有難うございます

また？暫くブログ放置で申し訳ございません
講師もスタッフもみんな元気に忙しくしております

*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・

またいきなりですが…今日は「お人よし」
日本語の意味は…
（名・形動）気がよくて、他人の言うことをすぐ信じたり、
引き受けたりするさま。また、そういう性格の人。
出典三省堂/大辞林第三版

ライトハウス和英辞典で調べると…
お人好し（気のいい人）good-natured man　（まぬけ）dupe
He was a good-natured old man.
彼はお人好しの老人でした

He is easily taken in. / He is easy to cheat.
彼はだまされやすいお人好しだ

What a dupe (you are)!
なんてお人好しなんだ

う～ん…なんかちょっと違うなぁ…
と感じる方への表現のご紹介デス⭐

via pinterest

♧　He is a yes man, who knows what he's really thinking.
　　彼はお人よしだから本心はわからない

♧　No more Mr. Nick Guy!
　　お人よしはもうやめる！

♧　She is a pushover.
　　彼女は言いなりになる人（ノーと言えない）だ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

う～ん…ちょっと違うなぁ…と感じる方は…コメントしてください！
別の表現があるか会議します！