夜は、週に一度の自主夜間中学で、ベトナム人女性の日本語の勉強のお手伝いをしてきました
今の勉強は、小学1年生の漢字と簡単な日本語文の練習なんですが、今度7月に「N5」(日本語検定5級相当、だと思う)の検定を受けるんだそうで、かなりの集中度で1時間半ぐらい、びっしりと勉強しました でも、たまに例文の内容を話題にして、少しだけ雑談もします。
今日は例文に「ラーメン」という言葉が出て、生徒さんが「ラーメン、好きです、美味しいです」と言ったので、「どんな店に行くんですか?」と訊くと、「コバヤシ。ラーメン屋がたくさんあって、どこの店も美味しいです」と言う。話を聞くと、わりとにぎやかな街らしく、そういう「小林」という場所は知らないので、「どこの?」と訊くと「大阪です。大阪のコバヤシ」 う~ん???と考える私に生徒さんが「駅前に食べるとこ、いっぱいあります」「JRの駅?」「はい。それと、ケイ?ハン?」 JRと京阪の駅っていうと、…あっ! 「それ、京橋?」「あっ、そうそう、京橋!」 コバヤシとキョウバシ。言われてみれば、並べて口に出すと似ている kobayashi、kyoubashi…キョーバシ、コーバシ、コバーシ、コバヤシ…ばんざーい 日本語圏以外の人と話していると、日本語の発見があります
早生をタマネギを収穫しました。収穫っていっても30個ほどですけどね。形も大きさもまちまちです 新タマネギは美味しいですね ただ、晩生のタマネギ、ずっと病気予防の消毒をしてきたのに、やっぱりやられてます
サヤエンドウも、わずかながら、収穫が始まりました
木曜日はカレーの日 シーフードカレー、タケノコとベーコンのバター炒め、ワカメとカニカマの酢の物、ラッキョウ。
タケノコとベーコンのバター炒めは、木の芽入りです。木の芽の香りとピリッ気が利いて、美味しいんですよ、これ
コメント一覧
mirapapa
はち
クミタン
mocyuka
最新の画像もっと見る
最近の「くらし」カテゴリーもっと見る
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事