才能と好きとは違う

アラビア文字と格闘、２８個を何とか覚えたが、まだ補助記号がいくつかあって、そのひとつである「ハムザ」というのに入った。テキストを読むだけではよくわからないので、ネイティブの学生に「ハムザ」について質問する。
まず「ハムザ」の発音からおかしいと言われ、一番聞きたい「ハムザ」の機能に関しては、まったく教えてもらえない。この学生は、正しい音が出るまで、絶対許してくれないタイプなので、仕方なく「ハムザ」という発音練習をする。あ～あ。二人で「ハムザ」「ハムザ」といいながら、「だめ」「まだ違う」とか言われつつやっていると、別の学生が通りかかって、自分の喉に手を当て、発音のコツを教えてくれたら一発でできた。
どの人が教え方がうまいか、普段の様子から大体想像はつくが、教え方がうまい人が、教えるのが好きだとは限らないのが面白いところ。
いつも教えてくれる学生さんは、教えるのは本当に下手だが、教えるのはぜんぜん苦にならないらしく、こちらが逃げ出すまで教えてくれるので、有難いです・・・・