にしやま形成外科皮フ科クリニック、形成外科専門医:西山智広

東京銀座と名古屋栄で2クリニック。美容外科・形成外科・美容皮膚科・皮膚科治療から予防医療まで、分かり易く説明します。

東京銀座 名古屋栄 31才 女性 リップピアス I'm so happy! That's all good ・・・.

2016年10月05日 | チタンピアス穴開け(耳・軟骨・ボディー)

 I'm so happy! That's all good ・・・・・・・・.

31才 女性 ネパール出身


※ネパール出身の女性がピアスをご希望されて来院されました。クリニックに入って来られたときからハイテンションで、googleで調べてここが一番良かったと言っていました。ひょっとしたら、すこし酔っているかも・・・。

下 口唇周囲のピアスは、ラブレットとサイドリップの2種類があり、他の部位と同様にマーキングが非常に大切です。それに加えて、外側と内側(粘膜側)の位置 がずれないようにも注意をはらいます。ピアスの長さも、口唇の厚さによってそれぞれなのでこの点も重要なポイントですね。

ピアスの位置が 決まり、鏡でお互いが確認できたら痲酔をして、医療用の清潔なニードルで一瞬にして穴あけを行いピアスを通します。最初は少し緊張していましたが、終わっ た後は鏡を見てうれしさのあまり大騒ぎになりました。ここは、外国人特有の乗りです。英語、日本語、ネパール語?で、「KAWAII」と最高のうれしさを 表現していました。

下口唇のピアスも舌ほどではありませんが、2週間ぐらいはやや腫れが出るかも知れません。良くうがいをして、化膿止めの内服薬と外用薬でしっかりとケアをしましょう。

「今から、飲んで良いですか?」(怪しい、やっぱり飲んでるかも知れない。)「今日は、出血するといけないので止めてください。」とアドバイスをしておきました。

名古屋栄 にしやま形成外科皮フ科クリニック(予約する)
愛知県名古屋市中区栄3-14-13 
ドトール名古屋栄ビル5階 
TEL:052-242-3535

東京銀座 にしやま由美東京銀座クリニック(予約する)
東京都中央区銀座2丁目8番17 
ハビウル銀座Ⅱ9階 
TEL:03-6228-7950

http://www.momohime-medical.com


Tokyo Giza, Nagoya Sakae, Eyelid injury of Chinese young girl traveler.

2016年10月05日 | ケガの再縫合術と潤い療法
Eyelid injury of Chinese young girl traveler.
She received a moist wound healing in our clinic.

A mother and father with their daughter from China were on a trip in Japan. Their 5 years old daughter had an injury when she bumps her forehead against a hard surface when playing.

She had a cut below the upper eyebrow right side of her face. They went to three hospitals for her treatment and examination. Although the first two hospitals felt they could not treat her properly because they did not specialize with the wound management.

The third place was the Red Cross Hospital which recommended they see a clinic that dealt with a skin & plastic surgery specialist. That was Nishiyama Clinic at Sakae. At Nishiyama clinic specializes with Plastic surgery and Cosmetic dermatology.

The parents were extremely worried about their daughter. Their daughter also enough of seeing doctors and was not excited about her new doctor. She started crying. After some reluctance from the girl she was able to have her examination.

Fortunately for the family they did not need surgery for their daughter and found out the wound was not deep. So it was not as serious as the parents may have been lead to believe.

She received a moist wound healing. A moist wound healing consists of special medical tape (hydrocolloid dressings) which is applied with medical ointment use for a long duration. This process lets the wound dry out slowly which results in healing faster, less scaring.

“She is very active little girl just like a boy” the parents said. To ensure any uneasiness they were informed on the care procedure for long duration and supplied with necessary medical items. Of course, if they come to any troubles they are welcome to come back.

We have an English Speaking staff 3-4 days a week.

Doctor and our staff will greet you with a smile.

Sincerely,

Nishiyama Clinic
 


名古屋栄 にしやま形成外科皮フ科クリニック(予約する)
愛知県名古屋市中区栄3-14-13 
ドトール名古屋栄ビル5階 
TEL:052-242-3535

東京銀座 にしやま由美東京銀座クリニック(予約する)
東京都中央区銀座2丁目8番17 
ハビウル銀座Ⅱ9階 
TEL:03-6228-7950

http://www.momohime-medical.com