ども。
韓国滞在も早や3日目となり、それなりに動けていて、イイ感じ(笑)
この日も韓国での色んな【初めて】に心躍らせて過ごしました。
始まり始まり~♪
この日も朝からいい天気♪
都合の良い事ばかり考えるお気楽人間なみわんこ。は
このピーカンなお天気続きで韓国全体が我々の味方の様な気になってきました(笑)
今日も沢山の収穫がありそうです♪
さて。
今日の集合は10時。
昨日に続き、決して早く無い目覚めでしたが(苦笑)
朝の爽やかさにゴッキゲン☆
まずは2号線을지로 3가역(乙支路3街駅/ウルジロサンガヨク)から
地下鉄で충정로역(忠正路駅/チュンジョンロヨク)まで行って
5号線に乗り換えて여의도역(汝矣島駅/ヨイドヨク)まで。
この駅・・・5番出口はそれこそジソブファンなら・・・いやミサペインにとってはかけがえの無い場所ではないでしょうか?
ガルチ達が駅出口でキンパッ(海苔巻き)を売っている時に隣のアジュンマ(おばさん)が意地悪した時・・・
ムヒョクがおばさんのキンパッを階段にぶちまけた・・・。
ウンチェが余命幾ばくも無いムヒョクに
『사랑해요・・・사랑해요・・・(愛してる・・・愛してる・・・)』と叫び続けた・・・。
その階段のある出口が여의도역5번출구(汝矣島駅5番出口/ヨイドヨク5ボンチュルクッ)です!!!
改札を出るときにガードマンのようなおばさんに
『5번 출구는 공사중이니까 3번 4번부터 나와 가서!』
(5番出口は工事中だから3番4番から出て!)
と言われて、言われるがままに地上に出たら・・・
ガガガガーーーン☆
まさしく工事中。
ミもフタもない位に工事中ですわよ、はい。
面影・・・は何処へやら(苦笑)
まっ、まあ(汗)
工事中ではあるけれど、この場所には違いないのであの辺りだなぁ・・・とか
ここでガルチが・・・とか考えながら工事真っ最中の5番出口階段を撮影しました。
少し残念な想いを抱きながら・・・。
その足で天気のいい여의도공원(ヨイドコンウォン/汝矣島公園)を歩きました。
この公園は休日は家族連れで賑わうそうで、入り口には貸し自転車が一杯。
子供用から大人用・・・カップル用(!?)の2人乗り自転車までありましたよ(笑)
紅葉も随分進み、本当に綺麗な広い公園でした。
今度はゆっくりとサイクリングもいいなぁ・・・と思いました。
ヨイドを程よく感じたところで次へ移動です。
今度の目的地は・・・롯데 백화점!!(ロッテデパート/ロッテペッカジョム)です。
을지로입구역(乙支路入口駅/ウルジロイプクッヨク)で降りればすぐデパート。
まずは地上に出てみて。
階段を上がったすぐにも幾つかの屋台があり、みわんこ。達は・・・。
ホカホカ焼きたての계란 빵(玉子パン/ケランパン)を食べました♪
甘い生地の中に卵がそのまんま入っているだけなのですが
素朴な甘さと卵の味と・・・何より焼き立てでフカフカ♪
空きっ腹にスイッチが入っちゃった!!(笑)
ま、とにかくー。
ロッテデパートに来たからには、買い物をば!
と、その前に行ったところは・・・。
デパ地下と繋がっている地下街。
迷路の様に張り巡らされた地下の沢山のお店の中で目指すは眼鏡屋さん。
そう、みわんこ。の目的の中のひとつに
【안경(眼鏡/アンギョン)を作ること!】がありました。
日本の眼鏡も最近はリーズナブルですがここ韓国では更に安く作れるようです。
沢山の眼鏡屋が立ち並び、ビックリ!
でも、みわんこ。の欲しい形や色のフレームはなかなか見つかりません。
色々探しているうちにいい感じのフレームを発見!
お店の店員さんと一緒に色々眼鏡をかけてみて。
みわんこ。と店員さんで【これがいい!】と意見が一致したフレームに決めて。
検眼をしてもらい、合うレンズを入れてもらうようにお願いしました。
気になるお値段は・・・ちょっと良いレンズにしてもらって~(笑)
6万ウォン(この時の率だと・・・日本円で4千~5千円位?)
な、な、なんてリーズナボォォォ☆
ご機嫌なお買い物が出来て大満足!
店員さんとも仲良くなってお名刺交換をしてきました(笑)
出来上がりは1時間後・・・は、早ッッ!
ハングルの先生いわく、【せっかちな国だから遅いと負けてしまう】との事。
なるほどね・・・。
で~。
眼鏡が出来上がるまでは買い物へ。
デパ地下へ戻り海苔やらキムチやら沢山並んでいるところを見て周り。
お土産の海苔もワンサカ買って。
海苔って・・・思っているより・・・嵩張るのね(苦笑)
(軽いのですが部屋に戻ってはっちゃんに詰め込むのに苦労しました・・・苦笑)
地下での買い物が落ち着いたら地上へ。
この界隈は明洞です。
右も左も色んなお店があって、屋台も沢山並んで。
そいでもって道路は所々工事中なので足場は悪くて歩きづらかったです(苦笑)
チープコスメのお店に入ってマニキュアやパックを買いました。
オマケも沢山つけてくれるのでとってもワクワク☆
程よくお腹が空いたので同じ明洞にある군산오징어(郡山オジンオ)へ。
ここは海鮮専門料理店ということで。
なかなか食べる事の出来ない간장게장(蟹の醤油漬け/カンジャンケジャン)と
생 낙지(生タコ/セ ナクチ)を食べました。
右が蟹の醤油漬け、左が生タコです。
蟹の味噌はご飯と海苔を混ぜて食べるのですが・・・
정말로 정말로 정말로 정말로 맛있다! !
(本当に本当に本当に本当に旨しっっ!!)
蟹の身も甘くてとろけます♪ご飯が進みます(笑)
本当に美味しくって・・・。
お値段は張りますが食べる価値のあるものですよ!
そして。
生タコですが・・・(笑)
生(なま)ということは火が通っていない、ということだけでなく。
生きている、という事でもありましてね。
ま、とにかくコレをみておくんなさいよ↓↓↓
どうですか?この元気なタコ足(笑)
一見、イモムシのようなウゲゲ・・・と引きそうな様子ではありますが
活きが良く、美味しいんですよ。
ごま油と塩で頂いたのですが、お店によってはコチュジャン酢で食べるところもあるそうです。
口の中で吸盤が吸い付いて【イテテテテ・・・】となりながらも
新鮮なタコを噛み締め、味わっておりました。
その他にもイカと豚バラプルコギ(イカと豚肉の炒め物)も食べました。
写真に撮り忘れたのですが(苦笑)色も真っ赤でまぁまぁ・・・辛い!
薄切りにした大根の漬物と一緒に頂くんですよ、珍しいでしょ?
でも、辛くてしっかりした味に漬物のサッパリが加わって美味しかったです。
これもね、お鍋の中で残ったタレでご飯を炒めて食べるんだよ!
ヤバし・・・旨すぎでしょう♪
又行きたいお店です♪本当に良かったですよ!
蟹好きなみわんこ。母上もいつか連れて行こうっと!
ここでお腹一杯食べた後は。
一旦宿へ荷物を置きに行って、初めて向かう街へ。
そう。
みわんこ。の大好きな街、第1位になった【仁寺洞】(インサドン)へ!
素敵な素敵な街なので・・・次回ゆっくりご紹介いたします!!
と、言う事で。
今回はここまでー。
あ、ちなみに。
出来上がった可愛い可愛い眼鏡はコチラでっす↓
分かりづらいですが色は紫で細めのセルフレーム。
ちょっと知的に・・・見えなくも無くも無い。
その場で装着!!
この日からみわんこ。の新しい心強い眼鏡メンバーの一員となりました。
どんどん目標リストを消化していく♪
うれしいなぁ☆
あ!しかもっ!!
前日に入手出来なかったジソブ氏表紙の雑誌、【MOVIE WEEK】は
この日の移動で・・・地下道にある小さな本屋さんで見つかったんですよ!
みわんこ。は8冊も買っちゃいました(笑)
お店のお姉さんがあとから誰かに【ソ・ジソブの雑誌がなくなった!】と
電話していました(笑)
目標をまたまたクリア☆
本当に楽しくて嬉しい~。
この調子で後半もガンガン楽しみまっせ!!
では、続く~。
韓国滞在も早や3日目となり、それなりに動けていて、イイ感じ(笑)
この日も韓国での色んな【初めて】に心躍らせて過ごしました。
始まり始まり~♪
この日も朝からいい天気♪
都合の良い事ばかり考えるお気楽人間なみわんこ。は
このピーカンなお天気続きで韓国全体が我々の味方の様な気になってきました(笑)
今日も沢山の収穫がありそうです♪
さて。
今日の集合は10時。
昨日に続き、決して早く無い目覚めでしたが(苦笑)
朝の爽やかさにゴッキゲン☆
まずは2号線을지로 3가역(乙支路3街駅/ウルジロサンガヨク)から
地下鉄で충정로역(忠正路駅/チュンジョンロヨク)まで行って
5号線に乗り換えて여의도역(汝矣島駅/ヨイドヨク)まで。
この駅・・・5番出口はそれこそジソブファンなら・・・いやミサペインにとってはかけがえの無い場所ではないでしょうか?
ガルチ達が駅出口でキンパッ(海苔巻き)を売っている時に隣のアジュンマ(おばさん)が意地悪した時・・・
ムヒョクがおばさんのキンパッを階段にぶちまけた・・・。
ウンチェが余命幾ばくも無いムヒョクに
『사랑해요・・・사랑해요・・・(愛してる・・・愛してる・・・)』と叫び続けた・・・。
その階段のある出口が여의도역5번출구(汝矣島駅5番出口/ヨイドヨク5ボンチュルクッ)です!!!
改札を出るときにガードマンのようなおばさんに
『5번 출구는 공사중이니까 3번 4번부터 나와 가서!』
(5番出口は工事中だから3番4番から出て!)
と言われて、言われるがままに地上に出たら・・・
ガガガガーーーン☆
まさしく工事中。
ミもフタもない位に工事中ですわよ、はい。
面影・・・は何処へやら(苦笑)
まっ、まあ(汗)
工事中ではあるけれど、この場所には違いないのであの辺りだなぁ・・・とか
ここでガルチが・・・とか考えながら工事真っ最中の5番出口階段を撮影しました。
少し残念な想いを抱きながら・・・。
その足で天気のいい여의도공원(ヨイドコンウォン/汝矣島公園)を歩きました。
この公園は休日は家族連れで賑わうそうで、入り口には貸し自転車が一杯。
子供用から大人用・・・カップル用(!?)の2人乗り自転車までありましたよ(笑)
紅葉も随分進み、本当に綺麗な広い公園でした。
今度はゆっくりとサイクリングもいいなぁ・・・と思いました。
ヨイドを程よく感じたところで次へ移動です。
今度の目的地は・・・롯데 백화점!!(ロッテデパート/ロッテペッカジョム)です。
을지로입구역(乙支路入口駅/ウルジロイプクッヨク)で降りればすぐデパート。
まずは地上に出てみて。
階段を上がったすぐにも幾つかの屋台があり、みわんこ。達は・・・。
ホカホカ焼きたての계란 빵(玉子パン/ケランパン)を食べました♪
甘い生地の中に卵がそのまんま入っているだけなのですが
素朴な甘さと卵の味と・・・何より焼き立てでフカフカ♪
空きっ腹にスイッチが入っちゃった!!(笑)
ま、とにかくー。
ロッテデパートに来たからには、買い物をば!
と、その前に行ったところは・・・。
デパ地下と繋がっている地下街。
迷路の様に張り巡らされた地下の沢山のお店の中で目指すは眼鏡屋さん。
そう、みわんこ。の目的の中のひとつに
【안경(眼鏡/アンギョン)を作ること!】がありました。
日本の眼鏡も最近はリーズナブルですがここ韓国では更に安く作れるようです。
沢山の眼鏡屋が立ち並び、ビックリ!
でも、みわんこ。の欲しい形や色のフレームはなかなか見つかりません。
色々探しているうちにいい感じのフレームを発見!
お店の店員さんと一緒に色々眼鏡をかけてみて。
みわんこ。と店員さんで【これがいい!】と意見が一致したフレームに決めて。
検眼をしてもらい、合うレンズを入れてもらうようにお願いしました。
気になるお値段は・・・ちょっと良いレンズにしてもらって~(笑)
6万ウォン(この時の率だと・・・日本円で4千~5千円位?)
な、な、なんてリーズナボォォォ☆
ご機嫌なお買い物が出来て大満足!
店員さんとも仲良くなってお名刺交換をしてきました(笑)
出来上がりは1時間後・・・は、早ッッ!
ハングルの先生いわく、【せっかちな国だから遅いと負けてしまう】との事。
なるほどね・・・。
で~。
眼鏡が出来上がるまでは買い物へ。
デパ地下へ戻り海苔やらキムチやら沢山並んでいるところを見て周り。
お土産の海苔もワンサカ買って。
海苔って・・・思っているより・・・嵩張るのね(苦笑)
(軽いのですが部屋に戻ってはっちゃんに詰め込むのに苦労しました・・・苦笑)
地下での買い物が落ち着いたら地上へ。
この界隈は明洞です。
右も左も色んなお店があって、屋台も沢山並んで。
そいでもって道路は所々工事中なので足場は悪くて歩きづらかったです(苦笑)
チープコスメのお店に入ってマニキュアやパックを買いました。
オマケも沢山つけてくれるのでとってもワクワク☆
程よくお腹が空いたので同じ明洞にある군산오징어(郡山オジンオ)へ。
ここは海鮮専門料理店ということで。
なかなか食べる事の出来ない간장게장(蟹の醤油漬け/カンジャンケジャン)と
생 낙지(生タコ/セ ナクチ)を食べました。
右が蟹の醤油漬け、左が生タコです。
蟹の味噌はご飯と海苔を混ぜて食べるのですが・・・
정말로 정말로 정말로 정말로 맛있다! !
(本当に本当に本当に本当に旨しっっ!!)
蟹の身も甘くてとろけます♪ご飯が進みます(笑)
本当に美味しくって・・・。
お値段は張りますが食べる価値のあるものですよ!
そして。
生タコですが・・・(笑)
生(なま)ということは火が通っていない、ということだけでなく。
生きている、という事でもありましてね。
ま、とにかくコレをみておくんなさいよ↓↓↓
どうですか?この元気なタコ足(笑)
一見、イモムシのようなウゲゲ・・・と引きそうな様子ではありますが
活きが良く、美味しいんですよ。
ごま油と塩で頂いたのですが、お店によってはコチュジャン酢で食べるところもあるそうです。
口の中で吸盤が吸い付いて【イテテテテ・・・】となりながらも
新鮮なタコを噛み締め、味わっておりました。
その他にもイカと豚バラプルコギ(イカと豚肉の炒め物)も食べました。
写真に撮り忘れたのですが(苦笑)色も真っ赤でまぁまぁ・・・辛い!
薄切りにした大根の漬物と一緒に頂くんですよ、珍しいでしょ?
でも、辛くてしっかりした味に漬物のサッパリが加わって美味しかったです。
これもね、お鍋の中で残ったタレでご飯を炒めて食べるんだよ!
ヤバし・・・旨すぎでしょう♪
又行きたいお店です♪本当に良かったですよ!
蟹好きなみわんこ。母上もいつか連れて行こうっと!
ここでお腹一杯食べた後は。
一旦宿へ荷物を置きに行って、初めて向かう街へ。
そう。
みわんこ。の大好きな街、第1位になった【仁寺洞】(インサドン)へ!
素敵な素敵な街なので・・・次回ゆっくりご紹介いたします!!
と、言う事で。
今回はここまでー。
あ、ちなみに。
出来上がった可愛い可愛い眼鏡はコチラでっす↓
分かりづらいですが色は紫で細めのセルフレーム。
ちょっと知的に・・・見えなくも無くも無い。
その場で装着!!
この日からみわんこ。の新しい心強い眼鏡メンバーの一員となりました。
どんどん目標リストを消化していく♪
うれしいなぁ☆
あ!しかもっ!!
前日に入手出来なかったジソブ氏表紙の雑誌、【MOVIE WEEK】は
この日の移動で・・・地下道にある小さな本屋さんで見つかったんですよ!
みわんこ。は8冊も買っちゃいました(笑)
お店のお姉さんがあとから誰かに【ソ・ジソブの雑誌がなくなった!】と
電話していました(笑)
目標をまたまたクリア☆
本当に楽しくて嬉しい~。
この調子で後半もガンガン楽しみまっせ!!
では、続く~。