ういっす。
昨日は早々と切り上げてしまった旅行記ですが・・・。
今日も、その続き素敵な街、仁寺洞を歩きますよ♪
スターバックスの前を通り過ぎ、ＴＶで見た事のあるお店などに感動して・・・。
所狭しと立ち並ぶ店や屋台に本当に心躍りっぱなしのみわんこ。です（笑）
そして暫く進み・・・メインストリートから少し入った所にあるお茶屋さんへ。
ここで休憩をとりました。
お店の名前は
전통다원（ヂョントンダウォン/伝統茶院）です。
ここは美術館の敷地内にある何とも風情のある茶院でしてね。
昔の建物をそのまま使っているらしく、本当に韓国の歴史ドラマ？で
見かけるような・・・空気の流れが少し変わるような場所でした。
茶院の中は低い椅子とテーブルで中庭にもテーブルがあるので天気のいい日は
外で飲んでも気持ち良さそうです。
実際、みわんこ。達が行った時も少し肌寒かったですが天気が良かったので
外でお茶を飲んでいる方が何人もいらっしゃいました。
ちなみに小上りになって居る部屋はオンドルだそうで・・・♪
次の渡韓ではオンドルの部屋でお茶も飲んでみたいなぁと思いました。
でね。
みわんこ。が飲んだのは・・・
대추차（テチュチャ/なつめ茶）です。
季節によっては無いお茶もありますが、体に良いとされている伝統茶は
ほぼ年がら年中飲むことが出来るのではないでしょうか？
一番手前の茶色いお茶がみわんこ。の頼んだなつめ茶。
なつめの実をそのまますり潰してお湯でのばしたような？しっかりとした味。
体中になつめの成分がまわりそう（笑）
なつめ好きのみわんこ。にはたまらなく美味しかったっす♪
隣のコーヒーの様なお茶が
상화차（サンファチャ/サンファ茶）。
サンファ茶は生姜の味がしっかりしているそうで身体は温まりそうです。
ただ、味が独特らしいですよ・・・。
そして奥の綺麗な赤いお茶が・・・以前も紹介した事のある
오미자차（オミジャチャ/五味子茶）
五味子茶はその名の通り・・・甘味、酸味、苦味、辛味、塩味・・・五つの味があり
その季節、その日の体調、人によって感じる味が違うといわれる韓国の美容健康茶です。
見た目も綺麗で美味しいのでみわんこ。も良く飲んでいます♪
頼んだ御菓子がてんこ盛りで笑っちゃったのですが・・・。
（通常、わざわざお菓子を頼まなくてもお茶に１つずつついています。）
素敵な空間、ゆっくりした時間の流れ・・・美味しいお茶。
ここはとても素敵な茶院でしたよ！
又韓国へ行った際にはここでお茶を飲みたいと思います♪
ゆっくりお茶を楽しんだ後は再び仁寺洞散策。
人だかりを見ると伝統菓子を作っている様子が見れたり
沢山お客さんの入っているお餅屋さんだったり。
ワクワクは止まりそうにありません！
和紙や筆等のお店も多く、みわんこ。は紙のお店でハングル文字の封筒を買いました。
その後、韓国での作りたいものリストでまだ残っていた
도장（トヂャン/ハンコ）を作る為に
日本で調べていたお店へ向かいました。
秀印堂（수인당/スインダン）というお店は人が３人入れば満員というような
小さな小さなお店なのですが、そこの先生は沢山の修行をされた印鑑のプロで
なんと四柱の占いもしてくださるんですよ！
そしてその占いの結果に基づいてその人それぞれに合った字体、材質で印鑑を作って下さいます。
まずは氏名と生年月日、生まれた時間を紙に書きます。
で、おしまい。
えっっ！？とお思いでしょう（笑）
まずはその占いを先生がして下さるんですよ。
で、３０分後位にまたお伺いする時には占いの結果が出るという仕組み。
ここは日本人のファンも多いらしくリピーターの方が韓国へ来る度に
何かしら印鑑を作って行かれたりするそうです。
なので。
占い結果が出るまで時間を潰す事に。
そういえばまだお土産買わなきゃいけないなぁ・・・と思ったので
すぐ傍にあったお土産屋さんに入りました。
そこでは伝統工芸品やら今時の携帯ストラップやら韓国のお菓子やら色々ありました。
ハングル文字のＴシャツもあってね。
今回買わなかったけど、次回は買おうかな？
そして。
ここでも本当に会話に挑戦して楽しみましたよ！
みわんこ。（以下：み。）：
『이것은 매워요?』（これは辛いですか？）
オンニ（以下：オ）：
『고추의 맛은 있지만 초콜릿 안에 들어있지 않아요』
（唐辛子の味はしますがチョコレートの中に入っていません。）
み。：
『저는 항상... 날마다 김치를 먹어요』
（私はいつも・・・毎日キムチを食べていますよ。）
オ：
『날마다 김치 먹고 있다면 괜찮아요！』（毎日キムチを食べていたら大丈夫よ！）
オ：
『이것은 안에 김이 들어 있어요』（これは中に海苔が入っているのよ。）
み。：
『맛을 봐도 되요?』（味見してみてもいいですか？）
オ：
『이것은 맛있기 때문에 먹어 봐!』（これは美味しいから食べてみて！）
オ：
『한국말이 잘하네!, 한국에서 공부하고 있어?』
（韓国語が上手ね！韓国で勉強しているの？）
み。：
『아니에요...일본에서 한국말을 공부하고 있어요』
（いいえ、日本で韓国語を勉強しています。）
オ：
『일본에서 공부하고 있어서 잘하니까 한국에서 공부하면 더 잘하게 되요』
（日本で勉強して上手だから韓国で勉強すればもっと上手になるよ）
あああ！
なんて楽しい言葉のキャッチボール！！！（古い？）
頑張って話そうとする気持ちを相手がちゃんと受け止めてくれるので
間違っててもいいから話してみようという気持ちになるんですよ。
嬉しい！本当に嬉しいです！
ここでもやはりソ・ジソブさんのファンなんです、という話もしっかりして（笑）
お店の
언니（オンニ/お姉さん）もジソブ氏好きだと聞き、また嬉しくなって♪
と、ここで１人のチングが別のお友達と出かけるので別行動に。
みわんこ。ともう１人のチング（オンニ）とで行動する事に。
ここのお店で色んなチョコレートとフェイスパックを買って。
又来るから安くしてくださいという交渉も成功し。
（やっぱり仲良くなるのはいいことですね。語学勉強にも、お買い物にも！）
仁寺洞からみわんこ。達の宿のある明洞辺りまでは歩ける距離だから
歩いてみなさい、というお店のオンニの手書き地図を貰って。
又来ます～！と手を振りお店を後にしました。
そして再びハンコ屋さんへ行きました。
気になるみわんこ。の占いの結果は・・・。
蘇の壱・お酒は余りあなたの身体に合わないので飲みすぎないで下さい。
蘇の弐・プライドが少し高いので（笑）もう少し素直になった方がいいです。
蘇の参・４３歳～４５歳位でお金持ちになるでしょう。
蘇の四・２００２年の結婚ではなく、２００５年辺りに結婚していれば子宝に恵まれたでしょう。
（みわんこ。には子供がいません。）
ほえぇぇぇ～。
当たってる部分があるだけに笑うしかないのですが。
そしてみわんこ。には水や木が合わないので水晶や木の材質ではなく【水牛の角】を勧められました。
名前は・・・本当はハングルで
【미와】としたかったのですが
本来の日本人としての生まれてからずっと使っている名前で占い、
その名前で大事な印鑑は作った方が良いとのことなので
（ハングルの미와はあくまで日本名をハングルという記号に変えただけとの事）
漢字で縦に彫って頂く事に（みわんこ。は名前も横より縦の方が良いらしいです）
黒水牛の結構太い印鑑で６００００ウォン。（日本円で約４５００～５０００円位？）
出来上がったら宿まで届けて下さるそうで、お願いをしてお店を出ました。
そしてチングと２人でお店のオンニに教えて貰ったとおりに歩いて。
無事にロッテデパートの辺りに着いて地下街へ行き、めがねを受け取りました。
眼鏡屋さんのお兄さんと新しい眼鏡を見てニヤリ☆
また、作りに来ますね、とお礼を言って帰りました。
その後、明洞のＭＩＳＨＡというお店でＢＢクリームやらを買い、
（やっぱり日本より全然安いですよ・・・今が買い時です！）
宿へ戻って荷物を置き、明日の帰国の為に（涙）空港行きのバスの乗り場を確認して。
晩御飯、どうしよう？という話になり。
せっかくだから行く機会の無いお店に行こう！という事で。
박대감네（パクデカムネ）に行こう！という事に。
このお店はペ・ヨンジュン氏やパク・ヨンハ氏など沢山の芸能人が訪れる有名な焼き肉店です。
運が良ければ芸能人に遭遇するかも！？と２人で心躍らせながら向かいました。
地下鉄７号線の
청담역９번출구(チョンダムヨク９ボンチュルクッ/清潭駅９番出口)を出て。
見た感じ、静かな町並みでしてね・・・どっちに行けばいいか分からない（苦笑）
なので近くのパン屋へ入り、お兄さんに道を教えてもらって。
お兄さんは親切に解り易く・・・と考えて下さったんでしょうね。
英語で話してくるんですよ（笑）
みわんこ。、自慢じゃありませんが、英語は全くダメでして（苦笑）
Light２０minutes、Light、Left・・・というのはかろうじて分かったので
『오른똑으로２０분걸어서、오른쪽、왼쪽？』（右２０分歩いて、右、左？）と言うと
『ＯＫ！』と帰ってきました（笑）
そして言われた通りにテクテクテク・・・
この辺り・・・江南区は芸能人も住んでいる地区だけあって
道幅も広く、ゴミが余り無く（苦笑）綺麗でした。
夜は結構寒くて・・・でも歩いている内に温まってきました。
右右左、と歩き、無事お店に到着～♪
みわんこ。達が行った時は結構空いていました。
時間が若干遅かったから？かは分かりませんが品切れ？のメニューも結構あって
お店のオンニ（オバサンですが）に色々聞きながら注文しました。
実は、みわんこ。は牛肉が食べられません（笑）
宗教上・・・などではなく、ただ単に嫌いだというわがままなだけでして（苦笑）
こちらのお店は・・・牛肉のみの扱いでした。
『닭고기나 돼지고기는 있어요?』（鶏肉か豚肉はありますか？）
『없어요...소고기만 있어요』（無いです。牛肉だけあります。）
とね。
でも、牛肉は食べられないけど、それ以外は平気なのでとりあえず
チングはロースとカルビ？の焼き肉を注文し、
みわんこ。はユッケビビンパを注文。
沢山のお惣菜がサービスで並び、それだけでワクワク☆
ユッケビビンパは上に乗っているユッケ（生牛肉のタタキ）を他の皿へ避けて
ビビンパだけ食べていました。
お味噌を足したり、キムチや野菜を足すと、ユッケが無くても具沢山で大満足！
お店のオンニ（オバサン）が
『소고기를 못 먹어?』（牛肉食べられないの？）
と聞くので
『네』（はい。）と答えたら申し訳なさそうな顔をしたので
『언니、괜찮아요. 여러가지 먹고 있으니까, 맛있어요！』
（お姉さん、大丈夫ですよ。色々食べているから。美味しいです！）
と言うと安心していました。
本当に牛肉食べられなくてもみわんこ。にとっては全然問題ないお店でしたよ♪
残念ながら・・・。
芸能人には逢えませんでしたが（苦笑）
美味しいお食事が済んだ後に、別行動中のチングから連絡があり、
このお店の近くにジソブ氏のジーンズのＣＭ撮影で使われたバーがあるとの事。
電話で行き方を聞いて、いざ、出発！
本当に歩いてすぐでした。１０分も歩いてなかったような。
お店は正面がガラスで中がスッカリ見える作りなのですが
中は薄暗く、雰囲気が良いお店でした。
ここ『ＥＸＩＬＥ』でジソブ氏は『Dress to Kill』というジーンズのＣＭ撮影をしてまして
チングがその撮影したポストカードを持参していたので（さすが！）
お店のお兄さんにそれを見せて
『사진을 찍어도 되요?』（写真を撮っても良いですか？）
と聞いたらあっさりＯＫ。
ポストカードを確認しながら２階に撮影しに行きました。
暗かったのでちょっと分かりにくいですが・・・こんな感じ↓
ポストカードも左下に参考に写しているのですが・・・分かり辛いッすね（苦笑）
でも、まぁ、撮影用の小道具などは無いので様子が若干変わって見えますが
まさしくこの場所でジソブ氏は撮影したとの事なので、大満足。
少し明るく撮影できましたが・・・どうでしょう？↓
じっくり見てみて下さいまし～！
と、ここで。
一度にアップ出来る文字数を超過したようなので（苦笑）一旦終わります。
