のんびりゆかいな暮らし

春夏秋は里山を歩き、自然の恵みをおすそ分けしてもらい、生き物を観察。時に街角探検。夜は和紙を使った物作り、絵や書道を。

食べると汚れるパンがアジアで大人気!その髒髒包は日本に上陸間近か…

2018-05-11 21:54:03 | 日記
社会のことば

うわ口の周りと手がにべったり…




🐨 アメリカで流行したものはやがて
   日本に入って来るのであります。
😺 不思議ですが、ありますね。
🐨 アジアで流行したものはどうでしょう。
😺 はしかが流行っていて、
   すでに100人を超えています。
🐨 流行と言っても食べ物の話であります。
   汚れるパンが今、台湾で超人気なんです。
😺 汚れるパンなんて名前がユニークであります。
🐨 ただ汚れるというネーミングは印象
   が悪いでありましょう。                                 
😺 汚いパンとも訳せます。
🐨 髒髒包という中国語です。
   髒は汚れる、きたないという意味です。
   デニッシュ生地でチョコを包み、さらに
   チョコレートをかけて、その上からたっぷりの
   ココアパウダーを掛けてあります。
😺 見るからに、汚くはないですけど。
🐨 台湾や中国(脏脏包)では髒髒包の作り方も
   人気なんです。
😺 パンとして食べておいしいし、ココアパウダー
   が口の周りに付くのもおもしろいのでありますね。
🐨 子どもも、大人も楽しいのでありますね。
   インスタグラムに食べているところを写真
   に撮って投稿する人がたくさんいるんです。
😺 発生は韓国ともいいますが、分かりません。
🐨 中国語圏で大流行なのは間違いありませんです。
   日本にもまもなく上陸するかもミール。
😺 その時のネーミングが問題ですね。
🐨 汚れるパンじゃ、ちょっとちょっとでありませんか。
😺 お口いっぱいチョコまぶしパンなんて、長すぎますね。
🐨 パン屋さんが考えるでしょう。
😺 パン屋さんに考えてもらいましょう。