シンガーソングライター

土曜日はカンツォーネ
サークルいっち
カンツォーネのレッスンです

前半は前回から練習を始めた
カタリ　Core 'ngrato (catari)
この曲　ナポリ語でかかれた１911年の作

後半は
恋のジプシー　Il cuore e uno zingaro　
ナポリは恋人 Napoli , fortuna mia

恋のジプシーは
フランスで問題になっているロマ人
そのロマ人の俗称がジプシー
差別用語との指摘で、使われなくなった言葉
あなたの心はジプシーだと
作者のニコラディバリ自信が歌っています

カタリとナポリは恋人は、ナポリ語でかかれた曲
ナポリ語の曲をカンツォーネナポレターナと言います
ナポリ語とはナポリの方言・イタリア語の旧字体
カタリは1911年作　結構古い曲なんです
ナポリ民謡とカンツォーネナポレターナと
どう違うんでしょうねえ
失恋の歌だとナポリ民謡ではない　とでも
それにしても、カタリ　難しすぎです
いつになったら歌えるかなあ

それに引き替え　ナポリは恋人
軽快なアップテンポ
のりが良いので、まあまあの出来
そこそこ練習してますから
この曲もカンタウトーリの作
レナート　ラシェル
他にアリベデルチローマなどのヒットがあります

イタリアで言うカンタウトーリ
日本のシンガーソングライターのこと

イタリアではこのカンタウトーリのヒット曲
結構多いんです