実家の水仙が咲き始めました
この時期になると思い出す詩があります
私が卒業論文に選んだ詩人William Wordsworthの
‘The Daffodils(水仙）'
ほんの一部だけ…
I wander'd lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees
Fluttering and dancing in the breeze
…
And then my heart with pleasure fills
And dances with the daffodils.
谷間高く漂う雲のように
ひとり寂しく彷徨っていると
思いがけず一群れの
黄金に輝く水仙に出会った
湖のほとり、木立の下
そよ風に揺れながら踊る花々
…（中略）
すると私の心は喜びに満ち溢れ
水仙とともに踊る
最近はハングルばかりで英語は久しぶり(-"-)
200年前にワーズワースが歩いた湖水地方
１万もの水仙がまるで踊るかのごとくそよ風に揺れる情景
一度見てみたいものです！
