コヤンイの韓国留学マレーシア、セブ英語留学あれこれ

シニアの一人韓国語留学,英語留学体験談。その他にも海外一人旅やら飲み会やらの日々をのんびり更新してます♪

真珠で乾杯!

2013-10-12 14:00:12 | 釜山グルメ


流れ流れて~♪
さて何処~♪

大通り渡ったらさ

やっぱ終点はココざんしょう

毎度の
真珠食堂

今日は

チョンガクキムチのパンチャンだっ!!
ひゃ~珍しいねぇ
これで充分一品料理だよ(笑)

ではでは
改めましての

乾杯じゃーん
マッコリありビールあり♪
好きな物を好きなだけ!冷蔵庫から持って来るんよ
・・・って飲み放題じゃありませんからね~~(笑)


多分チュイナムル
취나물
山菜の王様!って真珠のアジュンマが言ってたよ



純豆腐
スジェビ入り♪
真珠のは山椒が利いてて好き嫌いが分かれるかも
(suzuねーさんごめんよ~~

あまりかき混ぜないうちに

別皿に移して
ご飯と一緒に
頂マッスルぅぅ~~

ご飯粒食べんと力が出ないの


これは・・チヂミ?

卵が沢山入ってるので
優しくて美味しい味

で・・
向こうのテーブルでは
お母さんが・・

じゃなくて
ゆかりねーさんが
当然の様にフルーツを剥いて下さってる


はいよ!!
食べな!

ゴチになりますだ~~

ゆかりねーさんの男っぷりに最近ラブ
あのさ日本の首都はね東京なんだよね~
でもいつでも京都にあげるよ!ほんと
・・・多分私のブログなんて見てないから書けるのだ。
皆さん内緒って事で・・笑


色々飲んだり喋ったりしていると

へ~流しでオマっ
ヤンガーで素敵な方々
一曲どないどす?

・・
一同シーンとしていたら

真珠のアジュンマが
「皆日本人だから、必要ないよ!!帰りな!」
と仰る

流しのおっさんは
「なんや~~ワレ!!」
と言いながら
帰って行きましたとさ

(注:一部脚色あり。笑)

まぁさ
何か外部からの進入者があっても
真珠のママがやっつけてくれるので(笑)
初めてでも安心して飲めるのよね


・・・
今日の韓国語
講師:真珠食堂ママ님

器の種類
대접/テジョップ・・お碗型の器(大)
종발/밥공기/チョンバル、パブコンギ・・お碗型の器(中?小?)
잡시/チャプシ・・お皿

いつもね
お碗が欲しいのにチャプシしか知らなくて
真珠のママに聞きました

でもね
皿・・잡시(チャプシ)
どんぶり・・사발(サバル)
飯鉢・・주발(チュバル)
小鉢・・보시기(ポシギ)
茶碗・・밥공기(バッコンギ)

どこかで調べたらこんな感じだったの

多分종발は주발の釜山サットリ(訛り)じゃないかと
もしかして・・
대접も사발の釜山サットリかい??

なんか楽しいな~
釜山なまり大好きだぁ~~