昨日、６月４日は私の誕生日でした。 今日から、私は、第二の人生をスタートしようと思います。
かつて、Noriko's World Library のニュースレターで、毎回、This is Noriko with Gentle Words を書いていました。 それを、再スタートします。
This is Noriko with Gentle Words
"Life is not so short but that there is always time for coutesy" by Ralph Waldo Emerson
Coutesy とは、礼儀正しさ、寛大、思いやり などの意味です。
現代の世の中、「急げ、急げ」病に、人々がかかっています。皆、毎日、忙しく過ごしています。「忙」と言う字は、心を失うと書きます。 忙しい毎日の中でも、どんなに急いでいる時でも、「有難う」「ごめんなさい」「大丈夫？」など、ちょっとした礼儀正しさ、思いやりの言葉が言えないほど人生は短くはありません。 常に、相手の立場になって、謙虚に、周りの方々を大切に丁寧に、生きていきたいと思います。 一日を一生を思って、今日、明日と生きて、生かされている命の尊さに感謝します。
Each and everyone's day is so busy. However, as mentioned alove, our lives are not so short to take time for coutesy. Just a short compassionate words, like "Thank you." "I am sorry." "Are you OK?" make one another so seren and happy. Chinese character meaning "busy-忙” means "too loose the hearts". No matter how busy I am, I would like to live each and everyday to consider as my whole life and live humbly, sincerely with integrity by taking time for coutesy.
