手が2本しかないんだ！ どうしよう？

今週は後半公休なので3日間しかない。が、荷に間に合わせるために作業員は日曜も休まず働いている。(給料は法律で決められた2倍額なのだけど。) だから今週は3日じゃなくて先週からの続きで長い。だけれど、もう少しの辛抱。

とまあ、こんな月曜の朝に人事から連絡が入る。イミグレから呼ばれて2人ほど朝から連れて行くとか。それは良いが、そのメッセージに変な文が添えてある。“昨日の夕刻にイミグレから連絡があった”、と。

おぉーーい！ 行政機関であるイミグレの事務員が日曜出勤するのか？ ま、イミグレには飛行機乗って出て行ってり帰ったりする人がいるから日曜出勤、無いとは言えないかもしれない。が、が、あんた、それ、どこでメール受信してんの？ パソコンはラップトップじゃなくてデスクの上にモニターあるあれでしょ。

スマホ設定して家で受けてるの？.... ゼーンゼン考えられないなあ〜おじさん。
絶対金曜日前まであたりに連絡受けてて忘れて担だよねぇ〜。


ま、だいたいそんなものだと思う。


そして、実は知ってるけどまだ来てない連絡は1つある。14日が休みになった事。選挙の後の2日間が突然休み宣言されてたけど、これは企業で勝手に変更可能な休みなので先週末に14日となったとか。その連絡、まだ来てない。何やってんだろね？ 飯でも食いながらWhatsAppでもちょっと書けば良いのにそれもできないのかなぁ？


マレーシア人のよく言う言い訳に「自分には手が2本しかない」と言うのがある。

言い訳できない時、やってる時間がないと言う意味でよく言う。でも、こう言うのは慣用句的なものなのでまともに聞く必要は全くない。仕方ないでしょ、的な事なので。そう言う言い訳をさせる事自体、意味がないので注意して質問しないといけない。

そして、それ言ったとしても無視しておく事。意味ないから。話を次へどんどん進めないと気持ちがその変な言い訳のところで固まってしまうから。


(追加)
これ書いてから20分後に人事からWhatsAppにメッセージが入った。14日の件じゃなくて、今日の夕刻に断食明け(前)記念夕食会の場所を示す地図が。そう言うのだけはよくやるよなあ...