神戸新聞の「Weekly Mag2 ウィークエンドビジネス増刊号 」に誤変換の例がいくつか出ていたので、ご紹介してみよう。 | |||||||||||||
◆間違いメール係行き
確認依頼のメールをすると「各妊娠した（かくにんしんした）」と返事が！私もびっくりしましたが、送った本 人が１番驚いていました。それでは今週の投稿です。
（なお）
● 「商会」と入力しようとしたら、「背負うかい」と変換された。仕事中だったが「背負わねーよ！」とパソコンに突っ込みをいれた。
（ゆきぽん）
● 「至急返送して下さい」を「至急変装して下さい」と打っていました。コスプレ？
（さくさく）
● 仲間内でのチャットに「乱入」したことのお詫びメールが友達から届きました。「昨夜は“乱乳”してごめんね」。彼女のＰＣは何故こんな変換になるのか不思議でなりません。
（亀戸のみかん）
● 「東京とか島根とか」と入力すると「東京と貸間ね」と変換された。スケールのよくわからない変換だと思った。
（のん）
● 友達に「緊急用非難具」ってどこに売ってあるんだろう？と送ったはずなのに、「緊急用避妊具」ってどこに売ってあるんだろう？と送ってしまった！すぐさま「緊急時にそんなことする奴はいないと思う」と返信されてきた…。
（どんなもんじゃい）
この類の戯びは、当blog【言いたい放題】の常連さんである iina さんの【もののはじめblog】が得意とするところだ。同blogの「ことば遊び」というカテゴリーに掲載されている。
傑作が揃っており、一度是非ご覧になることをお薦めしたい。だからここでは、引用は遠慮しておく。
笑いたい方は、どうぞ！
０５．１０．２２
面白ブログが盛りだくさん「BLOG! TOWON」
