お久しぶりです。
2012年になって、まもなく1ヶ月が立とうとしていますね。
遅ればせながら、今年もよろしくお願いいたします。
本当に遅くなり、申し訳ありません。
そんな私は年末から何をやっていたのかというと...。
年末は31日までバイトをしておりました。ケバブ料理店で。友人が求人情報を教えてくれて、トルコ人は日本人好きで有名だしいけるかもと思い、とにかく働きたかったので行ってみたら、本当に日本人だから採用されたという…。
でも、その後私のリスニング力の低さが露呈し、現在お勉強中です。しゃべれるのに、聞き取りだけができない、なんで?とみんなに不思議がられます。
とはいえ前から自分では感じていて友人たちにその話をしていたのですが、信じてもらえず…(私の友人関係の中では一番英語力があるといわれているため)。バイトの話をして始めてその現実を受け止めてもらえてちょっと楽になったのでした。
余談ですが、全体的に日本人はリスニング力が低いようです。
おそらく、日本語の発音が他の言語に比べてきわめてシンプルであることが原因かとは思うのですが。舌をあまり使わないですしね。英語と日本語って、発音・文法・語彙・文字・アクセント、どれをとっても共通点のない言語ですよね~。
年が明けてからは、スペインに1週間行き、友人のお姉さんの家で猫アレルギーを発症して旅行後数日苦しみ、治ってからは北アイルランドに旅行に行き。という生活をしておりました。
ここのところは、長期滞在の友人が帰って行ったり、これから帰っていく人だったり、2ヶ月ほどで人がかなり入れ替わりそうな予感。ということで、ちょっと、いやかなり寂さに心がしんみりしている今日この頃です。
来週からはドイツ・イタリアの旅に行ってきます。こちらは安い航空会社を使うと往復で5000円程度の飛行機代ですむので、旅行に行くには経済的です。
そして、2月下旬からはおとなしく働こうと思います。
希望としてはもう一年住みたいので、お金も貯めないとですね。7月下旬か8月には一度日本に帰りますが、この国へ来て半年、まだまだこれからという感じです。
気合い一本、残りの半年を楽しもう。
2012年になって、まもなく1ヶ月が立とうとしていますね。
遅ればせながら、今年もよろしくお願いいたします。
本当に遅くなり、申し訳ありません。
そんな私は年末から何をやっていたのかというと...。
年末は31日までバイトをしておりました。ケバブ料理店で。友人が求人情報を教えてくれて、トルコ人は日本人好きで有名だしいけるかもと思い、とにかく働きたかったので行ってみたら、本当に日本人だから採用されたという…。
でも、その後私のリスニング力の低さが露呈し、現在お勉強中です。しゃべれるのに、聞き取りだけができない、なんで?とみんなに不思議がられます。
とはいえ前から自分では感じていて友人たちにその話をしていたのですが、信じてもらえず…(私の友人関係の中では一番英語力があるといわれているため)。バイトの話をして始めてその現実を受け止めてもらえてちょっと楽になったのでした。
余談ですが、全体的に日本人はリスニング力が低いようです。
おそらく、日本語の発音が他の言語に比べてきわめてシンプルであることが原因かとは思うのですが。舌をあまり使わないですしね。英語と日本語って、発音・文法・語彙・文字・アクセント、どれをとっても共通点のない言語ですよね~。
年が明けてからは、スペインに1週間行き、友人のお姉さんの家で猫アレルギーを発症して旅行後数日苦しみ、治ってからは北アイルランドに旅行に行き。という生活をしておりました。
ここのところは、長期滞在の友人が帰って行ったり、これから帰っていく人だったり、2ヶ月ほどで人がかなり入れ替わりそうな予感。ということで、ちょっと、いやかなり寂さに心がしんみりしている今日この頃です。
来週からはドイツ・イタリアの旅に行ってきます。こちらは安い航空会社を使うと往復で5000円程度の飛行機代ですむので、旅行に行くには経済的です。
そして、2月下旬からはおとなしく働こうと思います。
希望としてはもう一年住みたいので、お金も貯めないとですね。7月下旬か8月には一度日本に帰りますが、この国へ来て半年、まだまだこれからという感じです。
気合い一本、残りの半年を楽しもう。
喋れてもリスニングできないのわかるーって私は喋りもろくにできないけど。
日本の英語教育で点の取れる勉強しかしなかったら絶対まともに会話できるようになんかならないよね。
文法とかには細かいからある意味現地の人より丁寧な英語を話せても、実生活での聞き取りってまた違う耳と脳が必要な気がする。
そしてずっと英語使ってると日本語とっさに出てこなくなるよね。
そっちで生活しながらよく日本語でちゃんと日記更新できるな~なんて実はちょっと感心してたんでした。
大変なこといっぱいあると思うけど、楽しみながら頑張ってね!(^^)!
日本の英語教育は実用的じゃない。と私も思います。英語だけじゃなく、受験に受かるための勉強しかしないから、実際の社会で役に立たないんですよね。
私の問題は、音を聞きすぎることだと気づきました。例えば単語が一つ聞き取れないとそこに気をとられて、話し全体を聞くための集中力を欠いてしまう。なので、ここのところは聞き取れない音があってもそれは放っておいて次に進む、ということを心がけています。ちょっとはましになっていたらいいなあ、と思いたい。笑
日記の更新をしていると、たまーに言葉が出てこなくて考えるのに時間をとることがあります。笑
が、できるだけこちらの様子をお伝えできるように、そして、日本語を忘れないために!!(笑)書き続けたいと思います。