中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=XTBFqdxu_Js
オリジナルは 2013-07-28 にアップされている。
#感動中國
中国を感動させる
A：
#兲朝城管搶過秤，拿秤砣砸老百姓，‘要打就打死’ ，咿呀咿兒呦。喲，還真有這不要命的。在這兒賣西瓜。老鄉，你膽兒夠大的呀！ 不知道前兩天城管剛 . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=yb3CoFJbW-s
オリジナルは 2013-07-07 にアップされている。
#馮式春晩節目單
馮監督式春晩番組メモ
徐帆：
#哎，小剛，聽說這小四郭敬明導的電影《小時代》最近挺火的。小心點啊，這回你可碰上對手了。跟你有一拼。
ねえ、小剛、小四こと郭敬明が監督した映画『小時代』が最近すごく人気だそ . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=m4FflQ20Nbc
オリジナルは 2013-05-13 にアップされている。
#白宮信訪辦
ホワイトハウスの陳情受付事務所
總統（大統領）：
#Hi Jon！你看中國央視的新聞聯播了嗎？
ハーイ、ジョン、 中国の央視の『新聞聯播』を見たかい。
ジョン：
#都是假話，從來不看。
全部うそだから、見たことないよ。
. . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=jDOf1b6xZ9s
オリジナルは 2013-05-05 にアップされている。
#不殺之恩
不殺の恩
A：
#喲，兩位改吃素了？
あれ、二人とも肉を食べないことにしたの。
B：
#你買甚麽菜呀？
キミは何にしたの。
A：
#蔥爆羊肉。
ラムの葱炒めだ。
C：
#你還敢吃羊肉？ 你不知道 . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=eoftHWDA6Zs
オリジナルは 2013-05-27 にアップされている。
#瑪麗蓮・夢露
マリリン・モンロー
書記：
#同志們，我們新領導班子已經上任 2 個月了。很不平凡啊。這兩個多月啊，我們不僅經受了愚人節和清明節的洗禮，也承受了勞動節和青年節的考驗。馬上就要迎來兒童節的挑戰。
劉局長、張主任、我々の新指 . . . 本文を読む