文字で伝えることの、難しさ…

メールでのやりとりをしていて、ときどきムカッと感じることがある。


言い回しの問題なのだろうが…





今日もまた、いつものように、ラジオ番組にメッセージを送る。



投稿した、自身のメッセージが紹介されたのだが、その内容の無礼さを感じた。



メッセージの文面の、内容を意図するところに、カッコで説明をつけておいたのだった。



その説明が、徒（あだ）となった。




パーソナリティにカッコの部分まで読まれてしまった為、


無礼な印象をあたえるようなメッセージだったと自分で感じて落胆した。






文字で伝えることに、感情を表現することや、ニュアンスを伝えることは、難しい。


それは、誤解を招く恐れもあり、直接対話する時より、


受け手の感じかたによっても、うまく伝わらないことがわかった…








以前、このブログの記事が、おしゃれな感じがするという、感想を戴いたことがある。



おしゃれな記事を書いているつもりはないし、



そのようなエッセンスを振りまいてあるわけでもなく、




意図していない評価に、拍子抜けした気分と、



そう感じてくれたことに、うれしくもあり、ただ感謝したのだった。






現代では、この文字メッセージだけのやりとりによるトラブルが、


未成年に多く見受けられるらしい。




感情が伝わりにくい文字ではなく、


直接対話することから始めたほうが、いいと思うのです





自分のメールもまた、人をムカッとさせているのかも、知れないからね…




伝え手として、素人同然の自分にとって、伝える作業とは難しいものである。