#映像翻訳 新着一覧
賢い【翻訳方法の使い分け方】
自動翻訳（機械翻訳）やポストエディット、クラウド翻訳や人間翻訳など、一概に翻訳と言ってもその方法はさまざまです。 AI翻訳、ニューラル機械翻訳と呼ばれ先進的なイメージで、自治体などが積極的に
3分で読めてわかる【翻訳サービスの選び方と外注先の探し方】
翻訳や通訳など、外国語対応が必要になるときはある日突然訪れるものです。そんなときに慌て...
【2023年最新版】世界の言語データ
言語はそれ自体が常に変化しているだけでなく、私たちが持つ言語に関する知識も毎年のように...
【世界の言語】使用人口と使用状況
世界には実に多くの言語が存在しています。それぞれの言語は地域に由来するものですが、実際...
日本語から英語への翻訳はなぜ難しいのか？
日本語から英語に翻訳するのは、非常に難しい作業として知られています。 そして翻訳作業は多...
翻訳を難しくしているのはなにか？注意すべき11の要素
翻訳を難しくしているのは何なのでしょうか？ 一部の単語が他と比べて翻訳するのが難しいのは...
AIに人間の翻訳者の代わりが務まるのか？
Google 翻訳の失敗を目にしたことがある人は多いでしょう。それらは一見無邪気で、ときに笑い...
ウェブサイトを翻訳するときの9つのポイント
新しい国の潜在顧客にアプローチする最も効果的な方法は、ウェブサイトを翻訳することです。...
海外ビジネスに必要な言語とは？
言語は単なるコミュニケーションのための媒体ではありません。それは社会と文化を結びつける...
翻訳は翻訳会社に頼んでするべきいくつもの理由
今日のようにグローバル化した世界では、企業は国境を越えて拡大し新しい市場に参入し続ける...
翻訳会社を選ぶ際に考慮すべき【22の要因】
言語サービス業界には世界で 18,000 を超える言語サービス プロバイダー（Language Service P...