こもりました

休みだった昨日は結局イオンにも行かず、じっと自宅で引きこもり状態だった。朝のうちに掃除洗濯だけして自室にこもる。息子のお弁当を作ったついでに自分のおにぎりも作るのでお昼ご飯も部屋で済ませてしまう。

暇だろうと思って撮りためた番組を消化してました。今は「ヴェラ～信念の女警部」というイギリスの推理ドラマがお気に入り、このドラマを知ってる人は日本で２０００人だろうか（笑）以前翻訳本ばかり読んでいた頃の統計で熱心な翻訳本マニアは日本には２０００人しかいないとあったのだ。

イギリスの推理ドラマは暗いのが多い（気がする）アガサ・クリスティの「ミス・マープル」はその代表格だ。おばあさんが主人公なのに明るさはゼロに近い。ヴェラも明るくはないけど、５０過ぎた女性警部の事件に対する真摯な取り組みや同僚とのやり取りも好き、伏線の登場人物が多く、こいつが犯人？！という意外性もいい。

上品な感じじゃなくて日本なら宮本信子さんのイメージかなあ。