母ちゃんの遺言でござる~♪

小太郎に残したい言葉が中心(*´▽`*)でつ。いちばんシンプル。・゚・(ノ∀`)・゚・*>∀<*

古文単語(のお勉強♪)

2009-05-16 11:27:58 | 光源氏くん

時事ニュースではありませんが
「懇ろな仲」
(ねんごろな仲)

と読みます。「イ」の部分が 『けもの』になると
うちの「もこ」  の狆です
「猛獣ではありません」

それはさておき

((懇ろなり))
「懇切丁寧な対応」とか「懇意な間柄」とか「懇親会」とかの「懇」
それが「ねんごろ」です。
厚く心を込めることを表しています。

       
       


光源氏君が(三人の)好色者と女性談義に花を咲かせる
「雨夜の品定め」の一節より

(女が)物怨(ものえん)じをいたくして侍り(はべり)しかば、
         心づきなく、 いとかからで、

        [おいらかなら]ましかばと思いつつ、

[おいらかなり]  穏やかだ・おっとりしている
         [同](形容動詞)おほどかなり

  解釈

(女が)嫉妬をひどくしましたので、(わたしは)気にくわなくて
こんなふうではなくて、[おっとりしてい]たならばと思いつつ、

   ん? 「、」ですね
   まだ言葉が続くのですね。
       (息子の読んでいます)

  激しいやきもちを妬いたりしない温厚さが
  「おいらかなり」 というのですね    

  古文単語だ  男子も頑張れ~

光源氏くんのドラマ後にあります♪






最新の画像もっと見る