今朝、misiaちゃん、別名・ピン吉ちゃんのところを覗いたら、
↓の絵本のことが書いてあったので、本棚から出しました。
この絵本、小学校の国語の教科書にも出てるので、
子どもたち、直ぐに分かりました。
でも、読んだのは数年前、今年の2年生の子には読んであげてないわ。
機会があれば、忘れないように読んであげたいと思います。
いとうさんちのアンテナ
他の絵本のことは後ほど
↓の絵本のことが書いてあったので、本棚から出しました。
この絵本、小学校の国語の教科書にも出てるので、
子どもたち、直ぐに分かりました。
でも、読んだのは数年前、今年の2年生の子には読んであげてないわ。
機会があれば、忘れないように読んであげたいと思います。
いとうさんちのアンテナ
他の絵本のことは後ほど
これこれ、これです
日本語版も両方もってるのね
alwaysをずうっと、ずっとって訳したひさやまたいちさんの感性も素敵ですよね
読むとき泣かないように要注意ね(笑)
ちなみに1年生の国語下です
それにしても絵本たくさん持ってるよね
また紹介してね~♪
夏に参加した国際教育シンポジュームで
世田谷区(国語特区なんだって)の
日本語(国語じゃなくて日本語って言うらしい)の教科書を紹介してたけど、
良かったよ。
注文しようと思いつつ・・そのまんまです。
私、国語の先生じゃないし・・と思って・・
内容、いつか紹介するね~
ピン吉ちゃんは1年生担当なのね~
優しいもんね~
私は小1はどうかな~
怖い先生になりそう(笑)
中1ならバッチリですが・・
今日もアマゾンに注文しちゃったよ。
「だるまちゃんとてんぐちゃん」?も日英両方あるけど、日本語はお手頃なんだけど、英語版は1万円近くするのよ~
とても買えませーん!
ワイン入ってるから、↑変な文かもしれないけど・・
(入って無くても同じかにゃ?)