お気付きだと思いますが、パソコンが息を吹き返してくれました。
gmailをチェックするとJanetからの返信が
Dear Kayoko,
I will not forget you! That makes me chuckle! My computer was down part of last week, and our landline phone is out completely I think we had a power surge, and it knocked out both. My son, Michael, got the internet on.
You and I will write more later!
Remembering you,
Janet
彼女のメールを読み、ハテ？私はメールに何て書いたんだっけ？と・・
スマホから簡単にクリスマスカードが届いたお礼を送っていたのでした。
Dear Janet, thank you for the card. I got it a few days ago. My computer is broken. I will write you again before you forget me. Kayoko
