第〇弾目かの歯科治療のため、沖縄へ帰省していました。
医療ツァーのコーディネーターは旅行＆医療大好き夫 (私より医療通訳の適性はあります）
旅行前に着いていたスタントンさんからのヴァレンタインカードです。
お礼のメッセを送ると即レスでお返事が・・
以前、ミセス・スタントンは私にとってロールモデルであると書いたことがありますが、
彼女は、私にとって「補助自我」でもあるのではと、臨床心理学を学んだ時に感じました。
私の行動を常に肯定的に捉えサポートしてくださいます。
10年くらい前に、基地移設問題についてメールをした際にも、即レスで「基地より自然が大事」とお返事くださいました。
Dear Kako,
We're glad you enjoyed the Valentine card. We hope your trip to Okinawa went well and that your teeth work is going well, too.
We really like your new photo and also enjoyed the Christmas pictures that came with the e-mail.
We are doing fine. The snow finally melted, although some more cold weather is predicted here---below 0 degrees F.
We are looking forward to a 5 day cruise with Dale, Lynn, and Sara in two weeks. It's Sara's Spring break and she loves the beaches..
Lots of love,
Barbie and Papa Don
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今回の帰省＆医療ツァーも、現在の故郷おきなわを知る上で非常に勉強になりました。追って報告いたします。
