Tomorrow is another day #Peace on Earth #Save Okinawa

『命どぅ宝』
世界平和
辺野古新基地建設断固反対!
那覇軍港浦添移設反対!
琉球弧の軍事基地化反対!

do did done

2014-01-25 19:18:44 | 日々雑感
do(does), did, done  = する、した、終了した
 
今週のDone!  
 
まだ全部終了していませんが、
今年度は「敬語」や「ほめへの応答」「会話分析」「談話分析」の方法等を学びました。
 
最初は   と言う感じでしたが、
 
不思議、不思議
 
回を重ねるごとに、 
 
ディスコース研究のレポートを提出
 
 
コミュニティーハウスでの英会話(持参した教材)
 
チャンツでポン!の ♪お正月♪ 受けていましたよ!
 
 
”Elements of Prose" 発表終了!
 
 
再度セールへ
 
 
ボランティアの翻訳も done!
 
ディスコース研究や”Elements of Prose"、佐藤先生の講義に加え、学生の皆さんの発表から多くを学びました。ありがとうございました。
 
今回学んだことに関連して、友人のジョン・クロスマンさんにメールしたら、下記のお返事をいただき、発表でも使用させていただきました。とても興味深いことが書かれているので、こちらにも掲載します。(異常気象についても書かれていますね)
 
 
John D. Crossman (下記、メールから転載)
 
Hi Kako !  You always have such interesting questions and fantastic memory. I don't think I disliked Kuroyangi because of her use of honorifics but rather that her 建前 both in how she dressed and spoke seemed phony and  not reflecting her 本音。I did enjoy her book - 窓際のトットちゃん。For me, use of honorifics is a difficult but nice part of the Japanese language and culture. However, it can sometimes be mechanical or even sarcastic if not matching one's 本音。
 
We (in California) are having amazingly warm weather but terrible lack of rain leading to severe fire danger. Other parts of the country are having record cold temperatures and winter storms. Crazy.
 
take care, /john

・・・・・・・・・・・・・・・転載ここまで


最新の画像もっと見る